ترجمة "سقط بعيدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة :
Far

بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة :
الكلمات الدالة : Take Stay Away Fell Fallen Landed Falls Dropped

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد ارتد الحق الى الوراء والعدل يقف بعيدا. لان الصدق سقط في الشارع والاستقامة لا تستطيع الدخول.
Justice is turned away backward, and righteousness stands afar off for truth is fallen in the street, and uprightness can't enter.
وقد ارتد الحق الى الوراء والعدل يقف بعيدا. لان الصدق سقط في الشارع والاستقامة لا تستطيع الدخول.
And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.
بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا.
At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead.
بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا.
At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead.
ومن سقط على هذا الحجر يترضض ومن سقط هو عليه يسحقه
He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whomever it will fall, it will scatter him as dust.
ومن سقط على هذا الحجر يترضض ومن سقط هو عليه يسحقه
And whosoever shall fall on this stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
أ صيب عندما سقط.
He got hurt when he fell down.
سقط الرجل على الأرض.
The man slumped to the floor.
سقط توم على الأرض.
Tom fell down on the floor.
سقط سامي عن الحصان.
Sami fell of the horse.
افحص مجل دا بعيدا
Scan Remote Folder
كان المدر س بعيدا.
The teacher was far away.
دفعني المدر س بعيدا.
The teacher pushed me away.
سقط توم من على دراجته.
Tom fell off his bicycle.
سقط سامي من على حصانه.
Sami fell off his horse.
لكن البطل قد سقط الآن.
But now the hero has fallen.
سقط قلمي من حافة مكتبي.
My pencil fell off the edge of my desk.
ولكن لقد سقط على وجهي.
But I've fallen flat on my face.
سقط 170 السويديين في المعركة.
170 Swedes fell in the battle and the pursuit.
أعتقد أنك ذهبت بعيدا.
I think you went too far.
إنك تذهب بعيدا الآن.
Now you're going too far.
لم يذهب فاضل بعيدا.
Fadil didn't get very far.
لم يذهب فاضل بعيدا.
Fadil didn't get far.
اليمن بعيدا عن الأخبار
Beyond the media's portrayal
ونشعر كما لو أنه علينا الإتجاه بعيدا بعيدا إلى تراجع معزول، ونترك كل ذلك خلفنا.
And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind.
لقد أصاب قدمه اليسرى عندما سقط.
He hurt his left foot when he fell.
فلما سمع موسى سقط على وجهه.
When Moses heard it, he fell on his face
كيف سقط الجبابرة وبادت آلات الحرب
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
فلما سمع موسى سقط على وجهه.
And when Moses heard it, he fell upon his face
كيف سقط الجبابرة وبادت آلات الحرب
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
لقد أخذتني هذه التجربة بعيدا.
I've been blown away by the whole thing.
أستطيع أن أطرد الكتئاب بعيدا.
I could blow the depression away.
مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال.
The painting is all but finished.
أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية.
Keep children away from medicine.
لأجل الجحيم، ابق بعيدا عني!
Stay the hell away from me!
بقى سامي بعيدا عن المشاكل.
Sami stayed out of trouble.
كما سقط ساركوزي أيضا فريسة لهذا التوجه.
Sarkozy, too, has fallen prey to this trend.
آرثر يدرك انه قد سقط في فخ.
Arthur realises he has fallen into a trap.
فرحت مصر بخروجهم لان رعبهم سقط عليهم
Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them.
فرحت مصر بخروجهم لان رعبهم سقط عليهم
Egypt was glad when they departed for the fear of them fell upon them.
لماذا هل يمكنني أن أذهب بعيدا
Why? Can I go away?
أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال.
Keep children away from medicine.
وأخيرا فإنه تلاشى بعيدا في 1940s.
It finally faded away in the 1940s.
من مالتا مدغشقر تايلاندا فييتنام الاردن مصر اسرائيل و بعيدا في الشمال مثل الاسكا و بعيدا في الجنوب مثل نيوزيلاندا
From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam, Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand.
فقال الرب لقايين لماذا اغتظت ولماذا سقط وجهك.
Yahweh said to Cain, Why are you angry? Why has the expression of your face fallen?

 

عمليات البحث ذات الصلة : سقط الحياة بعيدا - سقط - سقط - سقط - سقط - سقط - سقط - سقط - سقط - سقط