ترجمة "سعى من" إلى اللغة الإنجليزية:

  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة :
Than

من - ترجمة :
Whoever

من - ترجمة :
Whom

سعى - ترجمة :
Sought out

من - ترجمة :
From a

من - ترجمة :
Are from

سعى من - ترجمة :
Sought from

من - ترجمة :
From the

من - ترجمة :
Than a

الكلمات الدالة : Sought Pursued Goes Tried Asked

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

احذري، إذا سعى من أجلك سيستنزفك
Be careful. He goes for you, he'll suck your bones dry.
واحد من الفريق الطبى سعى اليه
A medic ran over to him.
أنت من سعى لذلك وإن لم تخرج من .. ،
You asked for it, and if you don't get out of
الآن ، أصغ لى أنت من سعى لذلك
Now you listen to me. You asked for this.
بالتأكيد, لقد سعى اليه
Sure. Sure, he asked for it.
لا مزيد من اطلاق النار لقد سعى لهذا
No more shooting. He asked for it.
سعى جورج بنشاط إلى إيجاد تفنيد.
He actively sought disconfirmation.
واستحق موت الجندية، بعدما سعى لذلك
He was entitled to a soldier's death. He asked for that.
ولأكثر من عام، سعى كورنواليس إلى التفاوض مع قادة الميغماك من أجل السلام.
For more than a year, Cornwallis sought out Mi kmaq leaders willing to negotiate a peace.
يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
The day when man remembers all that he had done ,
يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
On that day man will recall all what he strove for .
يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
upon the day when man shall remember what he has striven ,
يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
The Day whereon man shall rember whatsoever he had striven for .
يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
The Day when man shall remember what he strove for ,
يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
A Day when man will remember what he has endeavored .
يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
on the Day when man will recall all his strivings ,
يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
The day when man will call to mind his ( whole ) endeavour ,
يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
the day when man will remember his endeavours
يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
the Day when the human will remember what he has worked for ,
يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
The Day when man will remember that for which he strove ,
يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
the human being will recall whatever he has done .
يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
The day on which man shall recollect what he strove after ,
يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
on the Day that man remembers what he strove for
يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
The Day when man shall remember ( all ) that he strove for ,
لقد سعى كل من بوتن و خروشوف إلى استغلال سولجينتسين لأغراض خاصة.
Both Putin and Khrushchev sought to use Solzhenitsyn for their own purposes.
هذا الدفاع غير متوفر حيث سعى أضرار من أقل من 1131 حقوق السحب الخاصة.
This defence is not available where damages of less than 1131 SDR are sought.
50 ونظرا لاحتمال وجود مخالفة، سعى الفريق إلى التحقق من تفاصيل هذه الصفقة.
As a result of this potential irregularity, the Panel sought to verify the particulars of this transaction.
كم من مرة بالمساء سعى نحو بابي انحنى وقبل يدي وقال ياريبل، الحقيقة
Many's the night he's walked me to my door, bowed, kissed my hand and said, Rebel...
لا أعلم بمـا حدث ( آتوس) سعى في المضي قدما.
I don't know what happened. Athos went on ahead.
لأنه سعى إلى إعجاب مجلس المدينة، أي أنها الصدفة
No, because the City Council rode him. Coincidence, in other words.
إنها آخر بضعة مئات الآلاف من السنين التي سعى فيها البشر إلى التقنية والحضارة.
It's only the last few hundred thousand years modern humans have been pursuing technology and civilization.
ولكن من الصحيح أيضا أنه مع ارتفاع السعر، سعى عدد متزايد من المستثمرين السذج إلى شرائه.
But it is also true that as the price rose, a growing number of naïve investors sought to buy in.
وأن بأنه ليس للإنسان إلا ما سعى من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء .
That a man receives but only that for which he strives
وأن بأنه ليس للإنسان إلا ما سعى من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء .
And that man will not obtain anything except what he strove for ?
وأن بأنه ليس للإنسان إلا ما سعى من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء .
and that a man shall have to his account only as he has laboured ,
وأن بأنه ليس للإنسان إلا ما سعى من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء .
And that for man shall be naught save that wherefor he endeavoureth .
وأن بأنه ليس للإنسان إلا ما سعى من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء .
And that man can have nothing but what he does ( good or bad ) .
وأن بأنه ليس للإنسان إلا ما سعى من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء .
And that the human being attains only what he strives for .
وأن بأنه ليس للإنسان إلا ما سعى من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء .
and that man shall have nothing but what he has striven for ,
وأن بأنه ليس للإنسان إلا ما سعى من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء .
And that man hath only that for which he maketh effort ,
وأن بأنه ليس للإنسان إلا ما سعى من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء .
that nothing belongs to man except what he strives for ,
وأن بأنه ليس للإنسان إلا ما سعى من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء .
and that everyone shall have in his account only that which he worked for ,
وأن بأنه ليس للإنسان إلا ما سعى من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء .
And that there is not for man except that good for which he strives
وأن بأنه ليس للإنسان إلا ما سعى من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء .
nor can man achieve anything without hard labor .
وأن بأنه ليس للإنسان إلا ما سعى من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء .
And that man shall have nothing but what he strives for

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقد سعى من - سعى من خلال - لقد سعى - ملجأ سعى - سعى درجة - نصيحة سعى - سعى ل - وقد سعى - سعى لفهم - سعى لوصف - سعى لتصبح - سعى أمر - سعى لاسترداد
Display this page in English Display this page in English