ترجمة "سرطان البنكرياس المنتشر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سرطان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لدينا المزيد من التجارب المبرمجة حول سرطان الرئة وسرطان البنكرياس وسرطان المبيض وسرطان الثدي. | We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. |
| وفيما يتعلق بالسرطان المنتشر بين النساء، لا سيما سرطان الثدي، سألت متى سيتم جعل فحص سرطان الثدي عاما، ومشمولا في التأمينات الصحية. | With regard to cancer among women, especially breast cancer, she asked when cancer screening would be made universal and covered by health insurance. |
| ردا على ذلك، قامت FDA الولايات المتحدة الأمريكية والوكالة الأوروبية للأدوية بمراجعة كافة البيانات المتاحة عن صلة محتملة بين mimetics incretin محاكيات إنكريتين والتهاب البنكرياس أو سرطان البنكرياس. | In response, the United States FDA and the European Medicines Agency conducted a review of all available data regarding the possible connection between incretin mimetics and pancreatitis or pancreatic cancer. |
| أنت كذلك تستطيع أن توقف وتعاكس التدهور لسرطان البنكرياس في مراحله الأولى وكذلك سرطان الثدي بالقيام بهذه الأشياء بكل بساطة | We've shown you may be able to stop and reverse the progression of early prostate cancer and, by extension, breast cancer, simply by making these changes. |
| كان بيرس قد خاض معركة طويلة ضد سرطان البنكرياس، والتي خسرها في 24 فبراير 1991، ودفن في مقبرة وودلون ميموريال بارك في ناشفيل. | Pierce waged a long battle with pancreatic cancer, which he lost on February 24, 1991, and was buried in the Woodlawn Memorial Park Cemetery in Nashville. |
| توفي بيريز ألفونسو في واشنطن العاصمة بالولايات المتحدة الأمريكية في مستشفى جامعة جورج تاون بتاريخ 3 أيلول سبتمبر 1979 م بسبب سرطان البنكرياس. | Death Pérez Alfonzo died in Washington, D.C. at the Georgetown University Hospital on 3 September 1979, having succumbed to pancreatic cancer. |
| أدخل برايس إلى مستشفى في تايلر، تكساس بعد أن دخل المراحل الأخيرة في سرطان البنكرياس ووضع تحت الرعاية في منزله في 12 ديسمبر. | On December 2, 2013, Price entered a Tyler, Texas, hospital in the final stages of pancreatic cancer, according to his son, then left on December 12 for home hospice care. |
| في المملكة المتحدة، يتم تشخيص حوالي نصف الحالات الجديدة من سرطان البنكرياس بعد زيارة إلى قسم الطوارئ في المستشفى لعوارض الألم أو اليرقان، أو كليهما. | In the UK, about half of new cases of pancreatic cancer are diagnosed following a visit to a hospital emergency department for pain or jaundice. |
| غير أن اللجنة لم تكن تدري أن ستاينمان كان قد توفي قبل إعلان الجائزة بثلاثة أيام، أي في 30 سبتمبر، من جراء سرطان في البنكرياس. | However, the committee was not aware that he had died three days earlier, on September 30, from pancreatic cancer. |
| ت وفي مخرج الأنمي ساتوشي كون إثر سرطان في البنكرياس، في الرابع و العشرين من أغسطس عام ألفين و عشرة للميلاد، قبل أيام قليلة من عيد ميلاده السابع و الأربعين. | Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. |
| يتم حقن Collagenase حل في قناة البنكرياس التي تستمر حتى الرأس والجسد وذيل البنكرياس. | Collagenase solution is injected into the pancreatic duct which runs through the head, body and tail of the pancreas. |
| أنا لا أعني فقط في مجال فتل العضلات الإدواردي، ولكن أيضا في مجال سرطان البنكرياس، هنالك شيء يدعوك للإدمان على هذا، وفي قضيتي، أعتقد أن الاستكشافات القطبية لسيت بهذا البعد عن إدمان المخدرات. | Now I don't just mean in the field of daft macho Edwardian style derring do, but also in the fields of pancreatic cancer, there is something addictive about this, and in my case, I think polar expeditions are perhaps not that far removed from having a crack habit. |
| وكما هو معروف يعمل الغابابنتين علي للحث على البنكرياس اكينار سرطان الخلايا في الفئران من خلال آلية غير معروفة، ربما عن طريق تحفيز الحمض النووي هذه الأورام لم تؤثر على عمر الفئران ولم ميتاستاسيزe. | Gabapentin is also known to induce pancreatic acinar cell carcinomas in rats through an unknown mechanism, perhaps by stimulation of DNA synthesis these tumors did not affect the lifespan of the rats and did not metastasize. |
| وهذا تماما كيف خلية سرطان واحدة تصبح خليتي سرطان وخليتا سرطان تصبحان أربع خلايا سرطان وفي النهاية لدينا انتشار ورم. | And this is exactly how one cancer cell becomes two cancer cells, two cancer cells become four cancer cells, and we have ultimately uncontrolled tumor growth. |
| في عام 2012، قدمت مجموعة الدفاع عن المستهلك غير الربحية بابليك سيتيزن عريضة إلى (FDA) الغذاء والدواء الولايات المتحدة لإزالة ليراجلوتايد فورا من السوق لأنها خلصت إلى أن مخاطر سرطان الغدة الدرقية و التهاب البنكرياس تفوق أي فوائد موثقة. | In 2012, the non profit consumer advocacy group Public Citizen petitioned the U.S. Food and Drug Administration (FDA) to immediately remove liraglutide from the market because they concluded that risks of thyroid cancer and pancreatitis outweigh any documented benefits. |
| هذا سرطان نادر جدا ، سرطان مدمن على الـ BRD4 | Now this is a very rare cancer, this BRD4 addicted cancer. |
| سرطان بالأرقام | Cancer by the Numbers |
| وتدرب شبكة سرطان الثدي للقوة المستشارون للعمل مع المتعافين من سرطان الثدي. | The Breast Cancer Network of Strength trains peer counselors to work with breast cancer survivors. |
| حوالي 20 من المرضى ينتكسون بسبب الألم أثناء التهاب البنكرياس الحاد. | Approximately 20 of patients have a relapse of pain during acute pancreatitis. |
| السبب الأكثر شيوعا للوفاة في التهاب البنكرياس الحاد هو العدوى الثانوية. | The most common cause of death in acute pancreatitis is secondary infection. |
| يجب أن يفرز البنكرياس المزيد من الانسولين إذا وجدت مقاومة للانسولين. | If insulin resistance exists, more insulin needs to be secreted by the pancreas. |
| موضع الألم يمكن أن تشير إلى جزء من البنكرياس حيث يقع الورم. | The location of the pain can indicate the part of the pancreas where a tumor is located. |
| اليزابيث مورشيسون محاربة سرطان معدي | Elizabeth Murchison Fighting a contagious cancer |
| ضع سرطان البحر بداخلها. | Put a crab inside it. |
| علاج سرطان الثدي الوراثي | Curing Hereditary Breast Cancer |
| فحوص سرطان عنق الرحم | Cervical screening |
| وكانت مهامه تشمل توعية المواطنين البنغلاديشيين بحقوقهم وبالفساد المنتشر في البلد. | His duties included informing Bangladeshi citizens about their rights and about the widespread corruption in the country. |
| مات أبي بسبب سرطان الرئة. | My father died of lung cancer. |
| توف يت ماري بسبب سرطان الثدي. | Mary died of breast cancer. |
| لم يكن لدى سامي سرطان. | Sami didn't have cancer. |
| كيف نتغلب على سرطان الأطفال | How to Beat Childhood Cancer |
| ولنتأمل هنا مرض سرطان الرئة. | Consider lung cancer. |
| ويتم تطوير لقاحات سرطان علاجية لعلاج سرطان الثدي والرئة والقولون والجلد والكلى والبروستاتا وأنواع أخرى من السرطان. | Therapeutic cancer vaccines are being developed for the treatment of breast, lung, colon, skin, kidney, prostate, and other cancers. |
| سرطان الرئة له عدد من الضحايا يزيد عن مجموع ضحايا سرطان الثدي وسرطان البروستات وسرطان القولون معا. | Lung cancer takes more victims than breast cancer, prostate cancer and colon cancer together. |
| العصي المجهزة هي من لحوم سرطان البحر، أو تباع كالحوم سرطان البحر، هي سمكة بيضاء فهو بلون قرمزي. | The surimi sticks of crabmeat, or is being sold as crab meat, is white fish that's being dyed with cochineal. |
| لذا, إذا كان هذا صحيحا في سرطان البروستات, فهذا يكاد أن يكون منطبقا أيضا على سرطان الثدي أيضا . | So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well. |
| حوالي 20 من حالات التهاب البنكرياس الحاد تكون شديدة وبلغت نسبة الوفيات بها نحو 20 . | About 20 of the acute pancreatitis are severe with a mortality of about 20 . |
| ومن المرجح أن يؤثر تطوير الأدوية الجديدة المستهدفة على نتائج أنواع فرعية أخرى من علاج سرطان الأطفال، بما في ذلك سرطان الغدد الليمفاوية الكبيرة الخلية وغير ذلك من أنواع سرطان الدم. | The development of targeted new agents is likely to affect outcomes for other subtypes of childhood cancer, including anaplastic large cell lymphoma and other types of leukemias. |
| وي ع د سرطان البروستاتا مثالا على ذلك. | Prostate cancer is a case in point. |
| ويرتبط هذا الفعل المنتشر بالمزاج الإجمالي وحالة الدماغ (على سبيل المثال، الانتباه، والنوم، والقلق). | This diffuse action is related to the overall moods and states of the brain (for example, attentiveness, sleep, and anxiety). |
| في حين مازح آخرون أن العنف المنتشر في المكسيك سيكون عقبة في طريق داعش | Others joked that the existing levels of violence in Mexico could present a significant obstacle to ISIS |
| في عام 1988 ، في جامعة مينسوتا ، شاركت في سلسلة صغيرة من عمليات زراعة عضو البنكرياس كاملا . | In 1988, at the University of Minnesota, I participated in a small series of whole organ pancreas transplants. |
| الكشف المبكر عن سرطان الرئة له قيمة. | Early detection of lung cancer is valuable. |
| فالإرهاب سرطان ليس من اليسير القضاء عليه. | Terrorism is a cancer not easy to eradicate. |
| كما تلقى تصوير الصدر بالأشعة السينية لاستكشاف سرطان الرئة واختبار الكشف عن سرطان عنق الرحم انتقادات مماثلة وإن كانت أقل ح دة. | Chest X rays for lung cancer and Pap tests for cervical cancer have received similar, albeit less definitive, criticism. |
عمليات البحث ذات الصلة : سرطان البنكرياس - سرطان البنكرياس - سرطان البنكرياس - سرطان الرئة المنتشر - سرطان المعدة المنتشر - سرطان الجلد المنتشر - سرطان الجلد المنتشر العنبي - سرطان القولون والمستقيم المنتشر - البنكرياس - المرض المنتشر - استئصال البنكرياس - الشريان البنكرياس - الوريد البنكرياس - عصارة البنكرياس