ترجمة "الشريان البنكرياس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشريان البنكرياس - ترجمة : البنكرياس - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يتم حقن Collagenase حل في قناة البنكرياس التي تستمر حتى الرأس والجسد وذيل البنكرياس.
Collagenase solution is injected into the pancreatic duct which runs through the head, body and tail of the pancreas.
وهذا في الشريان الرئوي.
This is in the pulmonary artery.
هو الشريان الرئوي وديوكسيجيناتيد.
It's the pulmonary artery and it is de oxygenated.
ينتج الانسولين في البنكرياس, ماذا يحدث اذا لم تنتج البنكرياس الانسولين بطريقه مناسبه او صحيحه
Insulin is produced in the Pancreas, what happens if the pancreas is not producing insulin properly? so.. no insulin.
عاليا باتجاه الشريان الأبهر الصاعد.
Up into the ascending aorta.
وهذه تسمى الشريان التاجي الأيسر.
This right over here is called the left coronary artery or LCA.
ونحن مضخة في الشريان الاورطي.
We pump into the aorta.
كان قد تمزق الشريان السباتي
My carotid artery had ruptured.
مثل القلب, الكبد, الأعصاب و البنكرياس
like heart, liver, nerve and pancreas.
وبعد ذلك, عندما يصبح القلب مستعدا لضخه مجددا, فانه يعبر خلال هذا الشريان, واسمه الشريان الابهر.
And then, when the heart is ready to pump it back out, it goes into this artery, and the name of it is the aorta.
لماذا لا نستطيع أن نحقن البنكرياس بشيء لإعادة تحفيز البنكرياس في بداية المرض بل قبل بداية ظهور أعراضه
Why couldn't we just inject the pancreas with something to regenerate the pancreas early on in the disease, perhaps even before it was symptomatic?
فالمشكلة الوحيدة في الشريان الأبهر الصاعد عند المصابين بمتلازمة مارفان هي أن الشريان ينقصه بعض قوة الش د.
The only real problem with the ascending aorta in people with Marfan syndrome is that it lacks some tensile strength.
هناك تجلط كبير في وسط الشريان
There's a big clot in the middle of the artery.
سبب الوفاة جلطة فى الشريان التاجى.
Cause coronary thrombosis, acute.
الشريان المساريقي العلوي هو فرع أمامي من الأبهر البطني يبدأ من على بعد 1 سم من الشريان البطني.
This artery is completed by branches of the left colic which is a branch of the inferior mesenteric artery.
هو الجانب الذي يحتوي على الشريان الشعري الصادر (efferent arteriole) و الشريان الشعري الوارد (afferent arteriole) القطب البولي.
Anatomy Outside the capsule, there are two poles The vascular pole is the side with the afferent arteriole and efferent arteriole.
وتضفق الدم في هذا الإتجاه, ويتفرع الشريان
So let's say this is an artery and the blood is flowing in that direction... and let's say this right here is an artery.
فتجد هذه اللويحات على طول جدران الشريان.
You can have these plaques build up along the walls of the artery.
وهذا بالتاكيد الشريان الابهر, هذا شرياني الابهر.
And this is of course the aorta. This is my aorta.
وهو الشريان الواصل من الرقبة الى المخ.
This is actually the artery that goes from your neck to your brain.
لقد اخطا الشريان الرئيسى على ما اعتقد
It missed the main artery, I think.
أنا لم أكن أعلم حتى ما هو البنكرياس!
I didn't even know what a pancreas was!
لماذا نحن سيئين جدا في اكتشاف سرطان البنكرياس
Why are we so bad at detecting pancreatic cancer?
حفظت في صف علم التشريح الاصول والاجهاد من كل عضلة, كل فرع من فروع الشريان الذي يأتي من الشريان الأورطي,
I memorized in my anatomy class the origins and exertions of every muscle, every branch of every artery that came off the aorta, differential diagnoses obscure and common.
فإذا كان ولد بعمر 15 عاما والذي لم يكن يعلم حتى ما هو البنكرياس استطاع أن يجد طريقة جديدة لاكتشاف سرطان البنكرياس،
So if a 15 year old who didn't even know what a pancreas was could find a new way to detect pancreatic cancer just imagine what you could do.
يؤخذ عادة هو من الشريان الكعبري في المعصم.
The pulse commonly taken is from the radial artery at the wrist.
هذا شريان. وبالواقع الدم يعبر خلال الشريان, هكذا.
And blood is actually going through the artery, that way.
لذا هذا الدم ذلك الخاص بك الشريان الكبدي.
So this blood that your hepatic artery.
ووجدت إحصاءات متنوعة عن سرطان البنكرياس. وصدمني ما وجدته.
Using the Internet, I found a variety of statistics on pancreatic cancer, and what I had found shocked me.
لقد إستخدمنا هذه الاشعة لعرض التضيق الحاصل في الشريان,
We used quantitative arteriography, showing the narrowing.
قد تقوم أيضا بمنع الشريان نحو التيار وتصبح انصمام.
It would actually go and block the artery further downstream and be embolism.
هذا هو شريان وغير الشريان الرئوي وأنه هو اﻷوكسيجين.
This is an artery, a non pulmonary artery and it is oxygenated.
سيتوجب عليه الخروج من القلب. اذا هذا الشريان الابهر
Right it's gonna have to go away from the heart. So that's the aorta.
لا أظتن أن الطلقة اصابت الشريان، ربما اخترقت الأمعاء
I don't believe it hit a big artery. It may have pierced the gut.
شاركت في سلسلة صغيرة من عمليات زراعة عضو البنكرياس كاملا .
I participated in a small series of whole organ pancreas transplants.
فكرت في نفسي ، لما لا نأخذ الخلايا الفريدة من البنكرياس
I thought to myself, why not take the individual cells out of the pancreas the cells that secrete insulin to cure diabetes and transplant these cells? technically a much simpler procedure than having to grapple with the complexities of transplanting a whole organ.
واريد ان اذكر انني مصابة بسرطان البنكرياس, وارجوك ان تكون
And I should mention that I have pancreatic cancer, and I'd like you to please be quick about this.
في بعض الأحيان لا يمكن أن يؤخذ النبض عند الرسغ ويؤخذ عند الكوع ( الشريان العضدي )، في الرقبة ضد الشريان السباتي ( الشريان السباتي النبض )، خلف الركبة ( شريان باطن الركبة )، أو في القدم الظهراني القدم أو الشرايين عظام الساق الخلفية .
Sometimes the pulse cannot be taken at the wrist and is taken at the elbow (brachial artery), at the neck against the carotid artery (carotid pulse), behind the knee (popliteal artery), or in the foot dorsalis pedis or posterior tibial arteries.
اذا ان كنت قد سمعت بالشريان الابهر, هذا هو الشريان
So if you've heard of the aorta, this is the artery that people are talking about.
إذا التصلب انفجر، فإنه يسبب تجلط الدم الذي يسد الشريان
If the plack bursts, it causes a blood clot that blocks the artery
وتحدثنا عن صنع هرمونات الغدة الدرقية، الغدة الدرقية وعندما تحصل على البنكرياس، وهو أن الحق بنية صفراء في الوسط، داخل البنكرياس وهناك جزر صغيرة تسمى جزر لانجرهانز،
So now we're gonna work our way down a bit, we talked about the thyroid gland making the thyroid hormones, and when you get to the pancreas, which is that yellow structure right in the middle, inside of the pancreas there are small islands called the islets of Langerhans, and the islets within the pancreas make endocrine hormones, like insulin and glucagon,
حوالي 20 من المرضى ينتكسون بسبب الألم أثناء التهاب البنكرياس الحاد.
Approximately 20 of patients have a relapse of pain during acute pancreatitis.
السبب الأكثر شيوعا للوفاة في التهاب البنكرياس الحاد هو العدوى الثانوية.
The most common cause of death in acute pancreatitis is secondary infection.
يجب أن يفرز البنكرياس المزيد من الانسولين إذا وجدت مقاومة للانسولين.
If insulin resistance exists, more insulin needs to be secreted by the pancreas.
وعندها نقلت تركيزي إلى اكتشاف ذلك البروتين فعلا ، وبالتالي سرطان البنكرياس.
I then shifted my focus to actually detecting that protein, and thus, pancreatic cancer.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استئصال البنكرياس - الوريد البنكرياس - عصارة البنكرياس - رئيس البنكرياس - رئيس البنكرياس - سرطان البنكرياس - الأميليز البنكرياس - قصور البنكرياس - أنزيمات البنكرياس - غدية البنكرياس - سرطان البنكرياس - تليف البنكرياس - التهاب البنكرياس