English → Arabic
cancer in Arabic
- Pronunciation
- saraṭān
- Arabizi
saratan- Type
- noun · masculine
- Root
- س ر ط
How to use it
السَّرَطان is the common term for "cancer" in Arabic, used in medical, news, and everyday contexts. It is a masculine noun; adjectives agree with it in gender.
Example sentences
-
السَّرَطانُ مَرَضٌ خَطِيرٌ.
as-saraṭānu maraḍun khaṭīrun.
Cancer is a dangerous disease.
-
تَشْخِيصُ السَّرَطانِ يَتَطَلَّبُ فَحْصًا دَقِيقًا.
tashkhīṣu as-saraṭāni yataṭallabu faḥṣan daqīqan.
Diagnosing cancer requires precise testing.
-
يُعْتَبَرُ السَّرَطانُ سَبَبًا رَئِيسِيًّا للوفاةِ.
yuʿtabaru as-saraṭānu sababan raʾīsiyyan lil-wafāti.
Cancer is a leading cause of death.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Ovarian cancer is a cancer that begins in an ovary.
سرطان المبيض هو مرض سرطاني يبدأ من المبايض.
Now this is a very rare cancer, this BRD4-addicted cancer.
هذا سرطان نادرٌ جداً، سرطان مدمنٌ على الـ BRD4٬
Invasion of bone by cancer is the most common source of cancer pain.
سرطان العظام هو المصدر الأكثر شيوعا لآلام السرطان.
It is common in head and neck cancer, prostate cancer and colorectal cancer.
وهو شائع في سرطان الرأس والرقبة، وسرطان البروستاتة، وسرطان القولون والمستقيم.
Vaccines that treat existing cancer are known as "therapeutic" cancer vaccines.
(واللقاحات التي تعالج حالات السرطان الحالية تعرف باسم لقاحات السرطان العلاجية.
In prostate cancer, the cells of these prostate glands mutate into cancer cells.
في سرطان البروستات، تتحول خلايا البروستات الغددية إلى خلايا سرطانية.
Lung cancer takes more victims than breast cancer, prostate cancer and colon cancer together.
سرطان الرئة له عدد من الضحايا يزيد عن مجموع ضحايا سرطان الثدي وسرطان البروستات وسرطان القولون معا.
We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer.
لدينا المزيد من التجارب المبرمجة حول سرطان الرئة وسرطان البنكرياس وسرطان المبيض وسرطان الثدي.
Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer.
و الآن سأركز على مرض السرطان لأن تولد الأوعية هو السمة المميزة للسرطان كل أنواع السرطان
As for cancer, since 1970, lung cancer causes more deaths in the United States than any other type of cancer.
وفيما يتعلق بالسرطان، منذ سنة 1970 كانت نسبة الوفيات بسبب سرطان الرئة في الولايات المتحدة أعلى من نسبة الوفيات الناجمة عن الأنواع الأخرى من هذا المرض.
With regard to cancer among women, especially breast cancer, she asked when cancer screening would be made universal and covered by health insurance.
وفيما يتعلق بالسرطان المنتشر بين النساء، لا سيما سرطان الثدي، سألت متى سيتم جعل فحص سرطان الثدي عاما، ومشمولا في التأمينات الصحية.
And this is exactly how one cancer cell becomes two cancer cells, two cancer cells become four cancer cells, and we have ultimately uncontrolled tumor growth.
وهذا تماما كيف خلية سرطان واحدة تصبح خليتي سرطان وخليتا سرطان تصبحان أربع خلايا سرطان وفي النهاية لدينا انتشار ورم.
Questions and answers
Is there a less formal word for cancer?
People sometimes say مَرَضٌ خَلْوِيّ (a malignant disease), but السَّرَطان is standard.
Can the word be used metaphorically?
Rarely; it may describe a harmful influence, e.g., "the cancer of corruption".
Related words and expressions
Updated