ترجمة "سخي جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : سخي - ترجمة : سخي - ترجمة : سخي جدا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا اعتبر العرض سخي جدا في ظل هذه الظروف | I consider that quite a generous offer under the circumstances. |
لا تكن سخي... | Don't be ridic. |
لا تكن سخي.. ... | Don't be ridic. |
سخي هذا الرجل | He's generous, that one. |
اجل , اوبا انت سخي | Yes. Oppa, you guys are cool! |
أنا في مزاج سخي. | I'm in a generous mood. |
وهو رجل سخي و نبيل. | He is a generous and noble man. |
جربني ستجد أني رجل سخي | Try me. You'll find I'm a generous man. |
إذا سأكون رجل سخي أيضا | Then I'll be a generous man. |
الرئيس (تكلم بالانكليزية) إنني سخي دائما. | The Chairman I am always generous. |
، أهتم بالفعل ، إنه عرض سخي للغاية | Oh, I have. |
لدينا رأس مال سخي في مجال التكنولوجيا. | We have the capital of the techno philanthropist. |
عوضا عن ذلك، سأتأكد من تسلمك لـراتب شهري سخي | Instead, I will make sure you get a handsome salary. |
بدعم سخي من مجلة أكتب لها في بعض الأحيان | With the generous backing of a magazine I write for sometimes, |
أريد أن أشكرك , كنت أكثر من سخي فى وقتك | I wanna thank you. You ve been more than generous with your time. |
فهو سخي و مركب بقدر ما هو بسيط و صغير | It's as lavish and intricate as it is simple and minimal. |
اعتقد ان هذا العرض سخي لأسمح لنفسي أن أستند عليك | I suppose this is a generous offer to let me lean on you. |
أنصحك أن تقبل هذا العرض سيد (بورتون) ، إنه سخي للغاية | I urge you to accept this offer, Mr Burton. It's very generous. |
وينبغي أن يوجه التعاون الدولي على نحو سخي إلى ذلك البلد. | International cooperation must be generously channelled to that country. |
شركة الشوكولاتة الدانماركية أنتون بيرغ فتحت ما يسمى مخزن سخي في كوبنهاغن. | The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so called generous store in Copenhagen. |
هذه الاجابة اخذت سبع دقائق وحقيقتا اعطتني نظرة هائلة تصرف سخي, فكل الحديث لبرنامج تيد | gt gt This this answer took seven minutes and really gave me an insight into the incredible act of generosity this whole talk was for Ted. |
والهند إظهارا لقيادتها بوصفها أكبر ديمقراطية في العالم، افتتحت التبرعات بتبرع سخي قدره 10 ملايين دولار. | Showing its leadership as the world's largest democracy, India made the generous opening pledge of 10 million. |
وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، يلاحظ أن الحكومة قد استثمرت على نحو سخي في مجال رعاية الطفل. | During the period covered by this report, the government invested heavily in childcare. |
لذلك، نتوقع أن يقوم المجتمع الدولي بتقديم دعم سخي وكامل لمساعدة حكومة جنوب افريقيا الجديدة في تعمير الدولة وتنميتها. | We therefore expect the international community to fully and generously support the new South African Government with assistance for the reconstruction and development of the nation. |
وأعربت اللجنة عن تقديرها للجنة أبحاث الفضاء واﻻتحاد الدولي للمﻻحة الفلكية لما قدماه من دعم سخي لعمل اللجنة الفرعية. | The Committee expressed its appreciation to COSPAR and IAF for their generous support of the work of the Subcommittee. |
الان , نحن قريبين جدا جدا جدا | Now, we're very very very very close here. |
حلوة جدا, حلوة جدا حلوة جدا | Too sweet, too sweet, too sweet. |
انت شخص سيئ جدا جدا جدا | You are a very, very, very bad person. |
وهي مدة قصيرة جدا جدا جدا. | That's really, really, really short. |
الآن خليكي حذرة جدا جدا جدا | Now, be very, very careful. |
ومن الطبيعي أن ناميبيا شأنها شأن البلدان النامية اﻷخرى تتوق الى رؤية تمويل سخي وتنفيذ واسع النطاق لجدول أعمال القرن ٢١. | Naturally, Namibia, like the other developing countries, is anxious to see generous financing and implementing of Agenda 21. |
وإن لم تقم ناسا بهذا فربما ستقوم الصين بذلك وربما أحد موجود هنا في هذا المؤتمر سيتبرع بملغ سخي للقيام بذلك | And if NASA doesn't do it, China might, or somebody in this room might write a big check. |
وقد اقترفت شيئا سيئا جدا جدا جدا | And you did a very, very, very bad thing. |
جميل جدا جدا | So very sweet. |
بسيطة جدا جدا. | Very, very simple. |
قوي جدا, جدا | Very, very powerful. |
جدا ، جيد جدا | Very, very g |
وجافة جدا جدا. | And very dry too. |
سيئة جدا جدا. | Too bad too. |
معمرة جدا ، صغيرا جدا ، وضيعة جدا ، غبية جدا ، أنها لن تفعل ذلك. | Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it. |
ولكن يجب ان تكون حذرا جدا، جدا، جدا | But you have to be very, very, very careful. |
وينبغي أوﻻ التنويه بما يقدمه عدد من البلدان المانحة من دعم سخي وكبير عن طريق التبرعات لمشاريع التعاون التقني التي تنفذها اللجنة. | Finally, mention shall be made of the generous and substantial support provided by a number of donor countries through voluntary contributions to technical cooperation projects executed by ECLAC. |
ولذلك أصبحت لدينا إنتاجية عالية جدا ، جودة عالية جدا بتكلفة منخفضة جدا جدا. | With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost. |
انه مضحك جدا جدا. | It's quite too funny. |
وكنا سعداء جدا جدا. | And we were very, very happy. |
عمليات البحث ذات الصلة : كريم - سخي - سخي للغاية - خصم سخي - أيضا، سخي - أجر سخي - نظام سخي للرعاية الاجتماعية - جدا جدا