ترجمة "سجل واضح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض). | Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record). |
| سجل التغيير | Changelog |
| سجل الرسالة | Message Log |
| سجل الخدمة | Employment history |
| سجل الخدمة | Service record |
| إن سجل كولومبيا الملطخ في مجال حقوق الإنسان يؤثر بشكل واضح على موقف حكومتها على الصعيد الدولي، ويعزز من موقف من يرغبون في تخريب اتفاقية التجارة الحرة بين كولومبيا والولايات المتحدة. | Colombia s blemished human rights record is affecting its government s international standing and providing ammunition for those who wish to sabotage the FTA. |
| سجل حزمة مجهول! | Unknown package record! |
| مدير سجل النشاط | Activity Log Manager |
| امسح سجل الأحداث | Clear event log |
| إنشاء سجل جنائي | Establishment of criminal record |
| اعرض سجل الرسالة | Show Message Log |
| 3 سجل المعاملات | The transaction log |
| (و) سجل الجزاءات | (f) A punishments book |
| (ز) سجل الهاربين | (g) A file on escapees |
| سجل وزارة الصحة | Archive of the Ministry of Health |
| بموجب المقرر 16 م أ 10، سمي سجل المعاملات المستقل ب سجل المعاملات الدولي . | Decision 16 CP.10 renamed the independent transaction log as the international transaction log . |
| ثم تقلب سعر الرنمينبي من دون اتجاه واضح حتى منتصف سبتمبر أيلول، عندما سجل ارتفاعا حادا، ويبدو أن ذلك كان في استجابة للضغوط المتزايدة من جانب الولايات المتحدة والنابعة من التصويت الوشيك في الكونجرس. | The renminbi fluctuated without a clear trend until mid September, when it appreciated sharply, apparently in response to increased US pressure stemming from the impending congressional vote. |
| سجل أوزفالدو باير أسمائهن . | Osvaldo Bayer recorded their names. |
| سجل هدفا ضد البيرو. | He scored a goal against Peru. |
| (أ) سجل عام للمسجونين | (a) A general file on prisoners |
| (ب) سجل البلاغات والتحقيقات | (b) A reports and investigations logbook |
| (ج) سجل أمتعة المسجونين | (c) A register of prisoners' property |
| (ه ) سجل تشغيل المسجونين | (e) Prisoners' employment records |
| (ي) سجل الزيارات العادية | (j) A register of ordinary visits |
| 78 سجل المعلومات 134 | Applicability 121 77. |
| 87 سجل البلاغات 170 | Register of communications 155 88. |
| ونستطيع أن نقول ببساطة إن سجل بوش في مجال السياسات الخاصة بالعلوم سجل بائس هزيل. | Simply put, Bush s record on science policy is miserable. |
| 17 وبعد الانتهاء بنجاح من جميع اختبارات بدء التشغيل التي تجرى على سجل أو سجل معاملات تكميلي، يوصي المشغل إدارة سجل المعاملات الدولي بالموافقة على الربط. | After the successful completion of all initialization testing for a registry or STL, the operator will recommend approval of the connection to the ITL administrator. |
| هتف الجمهور عندما سجل هدفا . | The crowd yelled when he scored a goal. |
| ولكن سجل ميدفيديف غير مشجع. | But Medvedev s track record is not encouraging. |
| اشتراطات سجل آلية التنمية النظيفة | Clean development mechanism registry requirements |
| (د) سجل يومية حوادث المسجونين | (d) A daily log of prisoners' accidents |
| (ك) سجل التفتيش الدوري والمفاجئ | (k) A register of scheduled and unannounced inspections |
| المادة 11 سجل إجراءات الاشتراء | Article 11. Record of procurement proceedings |
| 70 سجل المعلومات المقدمة 165 | Register of information submitted 150 71. |
| (د) للمتهمة سجل كمدمنة مخدرات | (d) The applicant had a record of drug addiction |
| أهذا واضح | Do you understand? |
| أهذا واضح | Is that clear? |
| والسبب واضح. | The reason is obvious. |
| والحقيقة أن سجل إعادة المعونات ثم قطعها ثم إعادتها لهو سجل بائس بكل ما في الكلمة من معاني. | Indeed, the track record of on again off again aid is miserable. |
| حتى الآن سجل لهذا اليوم أكثر من 1377 مدونة من 114 دولة، سجل مدونتك اليوم وانضم للحوار العالمي ! | So far, 1,377 blogs from 114 countries have registered to take part in Blog Action Day 2013. Register your blog today, and join the global conversation! |
| إن سجل السلامة فيما يتعلق بالنقل البحري للمواد الإشعاعية سجل ممتاز، ولم تقع أية حوادث بشأنه على الإطلاق. | The safety record with regard to the maritime transportation of radioactive material is excellent no accident has ever occurred. |
| عرض سجل تغيير دبيان للحزمة المحد دة | Display the Debian changelog of the selected package |
| والآتي سجل بأسماء الذين قبض عليهم | Followed by an estimated list of the names of the detained bloggers |
| جون سميث سجل أول هدف رسمي. | John Smith scored the first competitive goal. |
عمليات البحث ذات الصلة : سجل جنائي واضح - واضح واضح - واضح واضح - واضح واضح - واضح واضح - سجل سجل - واضح - واضح - واضح - واضح - واضح - واضح - واضح
