ترجمة "سجل مشوه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لذلك لو شىء غير قياسى، عفوا نفايه. عفوا هذا. عفوا، مشوه. | And so if something isn't standard, Oops, dumpster. Oops this. Oops, warped. |
| غالبا ما تظهر الصورة على شكل مزيج مشوه من أجزاء من الأعلى ومن الأسفل. | Often the image appears as a distorted mixture of up and down parts. |
| ونرى أنه من المحزن أن الإسهاب في ذكر ماض مشوه يحجب آمالنا في مستقبل أكثر إشراقا. | We feel it is tragic that dwelling on a distorted past overshadows our hopes for a brighter future. |
| كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض). | Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record). |
| سجل التغيير | Changelog |
| سجل الرسالة | Message Log |
| سجل الخدمة | Employment history |
| سجل الخدمة | Service record |
| سجل حزمة مجهول! | Unknown package record! |
| مدير سجل النشاط | Activity Log Manager |
| امسح سجل الأحداث | Clear event log |
| إنشاء سجل جنائي | Establishment of criminal record |
| اعرض سجل الرسالة | Show Message Log |
| 3 سجل المعاملات | The transaction log |
| (و) سجل الجزاءات | (f) A punishments book |
| (ز) سجل الهاربين | (g) A file on escapees |
| سجل وزارة الصحة | Archive of the Ministry of Health |
| بموجب المقرر 16 م أ 10، سمي سجل المعاملات المستقل ب سجل المعاملات الدولي . | Decision 16 CP.10 renamed the independent transaction log as the international transaction log . |
| سجل أوزفالدو باير أسمائهن . | Osvaldo Bayer recorded their names. |
| سجل هدفا ضد البيرو. | He scored a goal against Peru. |
| (أ) سجل عام للمسجونين | (a) A general file on prisoners |
| (ب) سجل البلاغات والتحقيقات | (b) A reports and investigations logbook |
| (ج) سجل أمتعة المسجونين | (c) A register of prisoners' property |
| (ه ) سجل تشغيل المسجونين | (e) Prisoners' employment records |
| (ي) سجل الزيارات العادية | (j) A register of ordinary visits |
| 78 سجل المعلومات 134 | Applicability 121 77. |
| 87 سجل البلاغات 170 | Register of communications 155 88. |
| ونستطيع أن نقول ببساطة إن سجل بوش في مجال السياسات الخاصة بالعلوم سجل بائس هزيل. | Simply put, Bush s record on science policy is miserable. |
| 17 وبعد الانتهاء بنجاح من جميع اختبارات بدء التشغيل التي تجرى على سجل أو سجل معاملات تكميلي، يوصي المشغل إدارة سجل المعاملات الدولي بالموافقة على الربط. | After the successful completion of all initialization testing for a registry or STL, the operator will recommend approval of the connection to the ITL administrator. |
| هتف الجمهور عندما سجل هدفا . | The crowd yelled when he scored a goal. |
| ولكن سجل ميدفيديف غير مشجع. | But Medvedev s track record is not encouraging. |
| اشتراطات سجل آلية التنمية النظيفة | Clean development mechanism registry requirements |
| (د) سجل يومية حوادث المسجونين | (d) A daily log of prisoners' accidents |
| (ك) سجل التفتيش الدوري والمفاجئ | (k) A register of scheduled and unannounced inspections |
| المادة 11 سجل إجراءات الاشتراء | Article 11. Record of procurement proceedings |
| 70 سجل المعلومات المقدمة 165 | Register of information submitted 150 71. |
| (د) للمتهمة سجل كمدمنة مخدرات | (d) The applicant had a record of drug addiction |
| وولادة طفل مشوه خلقيا في موزامبيق، كما في معظم البلدان المجاورة والعالم أجمع، تخلق شعورا بالذنب، وتصبح سببا للشجار بين الأزواج وداخل الأسر، وتصبح النساء المتهمات الرئيسيات في هذا الشأن. | As in most neighboring countries and the world over, in Mozambique the birth of a child with congenital malformation often causes a feeling of guilty and becomes a reason for conflicts in marriages and families, and women become the major targets of accusations. |
| والحقيقة أن سجل إعادة المعونات ثم قطعها ثم إعادتها لهو سجل بائس بكل ما في الكلمة من معاني. | Indeed, the track record of on again off again aid is miserable. |
| حتى الآن سجل لهذا اليوم أكثر من 1377 مدونة من 114 دولة، سجل مدونتك اليوم وانضم للحوار العالمي ! | So far, 1,377 blogs from 114 countries have registered to take part in Blog Action Day 2013. Register your blog today, and join the global conversation! |
| إن سجل السلامة فيما يتعلق بالنقل البحري للمواد الإشعاعية سجل ممتاز، ولم تقع أية حوادث بشأنه على الإطلاق. | The safety record with regard to the maritime transportation of radioactive material is excellent no accident has ever occurred. |
| عرض سجل تغيير دبيان للحزمة المحد دة | Display the Debian changelog of the selected package |
| والآتي سجل بأسماء الذين قبض عليهم | Followed by an estimated list of the names of the detained bloggers |
| جون سميث سجل أول هدف رسمي. | John Smith scored the first competitive goal. |
| TMAi, تنقل سجل MPR إلى المجمع. | TMAi, transfer an MPR register into the accumulator. |
عمليات البحث ذات الصلة : مشوه - مشوه - مشوه - مشوه - مشوه - مشوه - مشوه - تصور مشوه - عرض مشوه - إحساس مشوه - مشوه قليلا - صوت مشوه - سوق مشوه