ترجمة "سجل المدرسة الثانوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المدرسة - ترجمة : سجل - ترجمة : سجل - ترجمة : سجل - ترجمة : سجل - ترجمة : سجل - ترجمة : سجل - ترجمة : سجل - ترجمة : سجل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كارب لم يعد أبدا إلى المدرسة الثانوية أو حصل على دبلوم المدرسة الثانوية. | Karp never returned to high school or earned his high school diploma. |
| توم ليس مؤهلا لتدريس المدرسة الثانوية. | Tom isn't qualified to teach high school. |
| ذهبت إلى المدرسة الثانوية مع توم. | I went to high school with Tom. |
| طلاب المدرسة الثانوية يذاكرون في الفصل. | The high school students are studying in the classroom. |
| لم أحقق درجات جيدة في المدرسة الثانوية | I didn't make good grades in high school. |
| النصف الأول من المدرسة الثانوية كان الصراع مع النوبة الجنونية، والنصف الآخر كان التداوي الزائد بهذه العقاقير، حين كنت نائما طوال المدرسة الثانوية. | The first half of high school was the struggle of the manic episode, and the second half was the overmedications of these drugs, where I was sleeping through high school. |
| في المدرسة الثانوية، حصل على منحة للدراسة في الأكاديمية الوطنية للتصميم والرسم، وكان يذهب إلى الأكاديمية لي لا مع الحفاظ على دوامه في المدرسة الثانوية. | In high school, he obtained a scholarship to study at the National Academy of Design, doing so at night while continuing high school. |
| وان آمنتم بهذا .. فأنتن لم تذهبن .. الى المدرسة الثانوية | If you think that, you've forgotten high school. |
| وكان سيلقي خطابا في المدرسة الثانوية التي تقع بقبرنا | And he was going to speak at the high school next door to us. |
| عندما كنت طالبة في المدرسة الثانوية ، عشت حياة صاخبة | When I was a freshman in high school, I was a live wire of nervous hormones. |
| توم عزف سوناتة ضوء القمر في عرض المدرسة الثانوية | Tom played Moonlight Sonata at his high school recital. |
| تم تصوير هاي سكول ميوزيكال في الشرق المدرسة الثانوية التي تقع في سالت ليك سيتي، يوتا، في قاعة المدرسة الثانوية موراي، ووسط مدينة سولت لايك سيتي. | High School Musical was filmed at East High School located in Salt Lake City, Utah, the auditorium of Murray High School, and Downtown Salt Lake City. |
| وعند الظهر يبدأ تخرج اختها الأكبر سالي في المدرسة الثانوية. | At noon, her older sister Sally s high school graduation will begin. |
| عندما ذهب اصدقائه من المدرسة الثانوية لجامعة الولاية في عام 1901، سجل ترومان في كلية سبالينج التجارية، كلية ادارة اعمال في كانساس سيتى، و لكنه بقى لفصل دراسى واحد فقط. | When his high school friends went off to the state university in 1901, Truman enrolled in Spalding's Commercial College, a Kansas City business school, but left after for one semester. |
| حضر باردين المدرسة الثانوية الجامعية في ماديسون لعدة سنوات، ولكن تخرج من مدرسة ماديسون الثانوية الوسطى في 1923. | Bardeen attended the University High School at Madison for several years, but graduated from Madison Central High School in 1923. |
| عندما كنت في المدرسة الثانوية كان لدي فكرة إنشاء مشروع صوت | When I was in high school I had created Project V.O.I.C.E. |
| وأثناء عامي الثالث في المدرسة الثانوية أغلقت السلطات الإسرائيلية قطاع غزة. | During my third year of high school, the Israeli authorities closed off the Gaza Strip. |
| بعد تخرجه من المدرسة الثانوية اتجه لاري إلى العمل لمساعدة والدته. | After graduating from high school, he worked to help support his mother. |
| الإنكليزية والإسبانية هي أيضا جزء من المنهج الرسمي في المدرسة الثانوية. | English and Spanish are also part of the official high school curriculum. |
| وبعد تخرجه من المدرسة الثانوية في عام 1970، درس في السوربون. | After graduating from Galatasaray High School in 1970, he studied at the Sorbonne. |
| وقد خسرت فريق المدرسة الثانوية 10 مباريات فقط في 11 موسم ا. | His high school teams lost only 10 games in 11 seasons. |
| وتم انتزاع جيل كامل من طلاب المدرسة الثانوية مباشرة من فصولهم. | A whole generation of high school students was taken directly from their classes. |
| ويتم القيد على أساس التنافس المفتوح ووفقا لقواعد وأنظمة المدرسة الثانوية. | Enrollment is conducted based on an open competition, and in accordance with the rules and regulations of the secondary school. |
| النظام المدرسي الكوري الحديث يتكون من 6 سنوات في المدرسة الابتدائية، و 3 سنوات في المدرسة المتوسطة، و 3 سنوات في المدرسة الثانوية. | Education The modern South Korean school system consists of six years in elementary school, three years in middle school, and three years in high school. |
| وعند مستوى المدرسة الثانوية الأدنى، بلغت النسبة المئوية للمتسربين 4.1 في المائة بينما كانت النسبة عند مستوى المدرسة الثانوية الأعلى هي 3.4 في المائة وكانت معظم هذه النسبة تخص البنات. | At the junior high school level, the percentage of drop outs was 4.1 percent while at senior high school level it was 3.4 percent, the majority of whom were girls. |
| بعد تسع سنوات من التعليم الأساسي (الابتدائي المدرسة المتوسطة) يمتلك الطلاب خيار المدرسة الثانوية لمدة سنتين أو ثلاث سنوات. | After nine years of basic education (elementary middle school), students have the option of a two year high school or a three year high school. |
| وبسبب هذه الممارسة، أصبح الغش شائع ا في اختبارات التخرج من المدرسة الثانوية. | Due to this practice, cheating has become common at high school graduation exams. |
| في أستراليا، درست واتس في المدرسة الثانوية موسمان والثانوية للبنات بشمال سيدني . | In Australia, Watts attended Mosman High School and North Sydney Girls High School. |
| في المدرسة الثانوية شكل ستيوارت شكل فرقة عزفت في النوادي حول كاليفورنيا. | In high school Stewart formed a band that played at clubs around California. |
| بعد تخرجه من المدرسة الثانوية ، دخل أحمد كلية الطب في جامعة كابول . | After graduating from high school, Ahmad entered the Medical Faculty of Kabul University. |
| 157 ويقيد الطلبة بالمدارس الثانوية بعد الانتهاء بشكل ناجح من المدرسة الابتدائية. | Students are enrolled into secondary school after a successfully completed primary school. |
| تسلسل التعليم العام في إثيوبيا ست سنوات من التعليم الابتدائي، وأربع سنوات من أقل المدارس الثانوية وسنتين من أعلى المدرسة الثانوية. | The sequence of general education in Ethiopia is six years of primary school, four years of lower secondary school and two years of higher secondary school. |
| مدونة الرومي تخبرنا القصة وراء المدرسة الثانوية في مزار الشريف, في شمال أفغانستان. | The Rumi tells the story about the secondary school in Mazar i Sharif, northern town of Afghanistan. |
| وبدأ لعب كرة القدم في المدرسة الثانوية الحرية في مؤتمر بنسلفانيا في الشرق . | He began playing football at Freedom High School in the East Penn Conference. |
| وكان عليه أن يحصل على شهادة المدرسة الثانوية والشهادة الجامعية عن طريق المراسلة. | He had to get his secondary school and university diplomas by correspondence. |
| في حين أنه ليس إلزاميا على الطالب البقاء في المدرسة بعد تخرجه من المدرسة الإعدادية، وهو لا يمكن التقدم إلى الجامعة دون أن يتخرج من المدرسة الثانوية أو المدرسة الفنية المهنية. | While it is not compulsory to remain in school after graduating from middle school, a student can't progress to university without graduating from high school or vocational technical school. |
| حزنت وغضبت العام الماضي حين وضعت مديرة المدرسة شقيقتي التوأم وأخريات في ساحة المدرسة الثانوية تحت الشمس في محاولة لاجبارهن على الحجاب. | Younger girls are also affected Last year I was saddened and angered when the headteacher of their school put my twin sisters and other girls in the playground of the secondary school under the sun in an attempt to force them to wear the hijab. |
| أتم المدرسة الثانوية في كركوك، ثم درس الحقوق في بغداد وتخرج في سنة 1945. | After finishing high school in Kirkuk, he moved to Baghdad, where he studied Law. |
| وأنتهيت من المدرسة الثانوية. وذهبت، ووجدت الرجل الذي أعطاني منحة كاملة للدراسة في الولايات المتحدة | And I finished high school. And just walking, I found a man who gave me a full scholarship to the United States. |
| تخرج جيمس إروين من المدرسة الثانوية في مدينة سولت ليك ستي بولاية أوتاه عام 1947 . | Irwin graduated from East High School in Salt Lake City, Utah in 1947. |
| ولد دافيسون في بمدينة بلومنغتون ، وتخرج من المدرسة الثانوية في عام 1902م ، ودخل جامعة شيكاغو . | He graduated from Bloomington High School in 1902, and entered the University of Chicago on scholarship. |
| الموسيقى والفيديو يظهر بلو وأربعة الشباب الذكور الأخرى الرقص في الصالة الرياضية في المدرسة الثانوية. | Music video The music video shows Bleu and four other young males dancing in a high school gym. |
| وفي عام 1956 م، تم افتتاح مدرسة أم درمان الثانوية للبنات التي ضمت حوالي 265 طالبة، وكانت هي المدرسة الثانوية الوحيدة للبنات التي تديرها الحكومة. | In 1956, the Omdurman Secondary School for Girls, with about 265 students, was the only girls' secondary school operated by the government. |
| وفى الكرسى المجاور لى طالبة فى المدرسة الثانوية، في سن المراهقة جاءت من أسرة فقيرة حقا | And in the seat next to me was a high school student, a teenager, and she came from a really poor family. |
| وهذا أهم وقت في حياة الطلاب فاختبار التخرج من المدرسة الثانوية يحدد أيض ا التأهل للالتحاق بالجامعة. | It is the most important time in a student s life The high school graduation test also determines college admission. |
عمليات البحث ذات الصلة : المدرسة الثانوية - المدرسة الثانوية - المدرسة الثانوية - المدرسة الثانوية - المدرسة الثانوية - سجل المدرسة - بعد المدرسة الثانوية - تقرير المدرسة الثانوية - أصدقاء المدرسة الثانوية - فئة المدرسة الثانوية - المدرسة الثانوية التجارية - المدرسة الثانوية انتقائية - كلية المدرسة الثانوية - المدرسة الثانوية النظرية