ترجمة "ستكون فائدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فائدة - ترجمة : فائدة - ترجمة : فائدة - ترجمة : فائدة - ترجمة : فائدة - ترجمة : ستكون فائدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ونحن نرى أن اضافتها ستكون ذات فائدة للصياغة. | We consider that the addition of such a phrase will be beneficial to the formulation. |
| وينبغي وضع مبادئ توجيهية عامة ستكون ذات فائدة. | Broad guidelines should be produced and will be useful. |
| ستكون له فائدة أكبر كمهنـدس هنا فى الجنوب | He is more valuable to the South as an engineer. |
| سفينتنا ستكون حقا تسافر نحو المستقبل إبطاء الزمن له فائدة أخرى | A trip to the edge of the galaxy would take just eighty years. |
| اخرس. ان العرب يعتقدون انك ستكون ذو فائدة لهم فى السعودية | The Arab Bureau seem to think you would be of some use to them in Arabia. |
| أو أنها ستكون بدون فائدة لشخص قد ي و د استخدام مثل هذا النظام. | Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system. |
| وتعتقد المجموعة أن ضمانات الأمن الملزمة قانونا ضمن سياق المعاهدة ستكون لها فائدة جوهرية للدول الأطراف. | The Group believes that legally binding security assurances within the context of the Treaty would provide an essential benefit to the States parties. |
| ١٩٥ وأخيرا، ذكر أن المﻻحظات والتوصيات التي أبداها أعضاء اللجنة ستكون ذات فائدة كبيرة للسلطات البولندية. | 195. In conclusion, he stated that the observations and recommendations made by the members of the Committee would be very useful to the Polish authorities. |
| لا فائدة، لا فائدة | It's no use. It's no use. |
| كما أن اﻷجهزة التي يلزمها مقادير كبيرة من التيار الكهربائي ستكون بﻻ فائدة في المناطق الخالية من الكهرباء. | Systems requiring large amounts of electricity will be of little use in regions with no electricity. |
| أكيد لا فائدة منه لا فائدة | Of course it was of no use. |
| ٦٢ وأردفت قائلة إنه في إطار هذه المفاوضات، ستكون أنشطة اﻻدارة الخاصة بوضع تقدير لتطور الحالة أكثر فائدة كذلك. | 62. In the context of the negotiations, DPI activities, which would have to take account of the new developments, would be even more valuable. |
| فائدة | Benefit for me? |
| فاذا منحت فائدة نسبتها 10 ، واريد ان اركبها بشكل مستمر لمدة سنة، ففي نهاية السنة ستكون مديونيتك هي e 10 | So if I charge an interest rate of 10 , and I want to compound it continuously over one year, at the end of one year, you're going to owe me e to the 10 power times the original principal. |
| ويقدم كﻻ المشروعين طرقا وتكنولوجيات قيمة يمكن تكرارها ستكون أيضا ذات فائدة لبلدان أخرى، من بينها أقل البلدان نموا في افريقيا. | Both these projects provide valuable replicable methods and technology which would also be of use by other countries, including African least developed countries. |
| فائدة 100 . | 100 interest. |
| لا فائدة | No use. |
| لا فائدة | It's no use. |
| لا فائدة | It won't help. |
| لا فائدة | Oh, no use. |
| لا فائدة | It's no use. |
| لا فائدة | No use? |
| سأعطيك فائدة | I'll give you interest |
| ! لا فائدة | It's useless! |
| ويمكن بدء المشاورات خلال دورات اللجنة الأولى، ولكنها ستكون أكثر فائدة إذا أجريت خلال الفترة بين الدورات، في نيويورك أو في جنيف. | Consultations can start during the First Committee sessions, but they will be more productive if they are undertaken during the intersessional period, either in New York or in Geneva. |
| والمﻻحــظات والتوصيات التي تصدر عن اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية على أثر دراستها المفصلة لتلك المقترحات ستكون ذات فائدة بالغة للجنة الخامسة. | The observations and recommendations made by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) following its detailed study of those proposals will prove most useful to the Fifth Committee. |
| لا فائدة معنا يا ميلت لم تكن هناك ابدا اي فائدة | It's no good with us, Milt. |
| لكن بدون فائدة. | I had no luck. |
| معدل فائدة السوق | Market interest rate |
| ٣ فائدة الصندوق | 3. Usefulness of the Central Emergency Revolving Fund |
| إنها فائدة عظيمة. | That's an enormous benefit. |
| سأعطيك عليها فائدة | I will give you interest on it. |
| انه بلا فائدة | Its no use |
| ما فائدة هذا | What does this help us with? |
| لا توجد فائدة . | No, it's no use. |
| لا فائدة عزيزتي. | It's no use, my dear. |
| الجميع ، بلا فائدة | Everyone! Hey hey! Useless! |
| انت بلا فائدة | You'd be no use. |
| لا فائدة، ستان | No use, Stan... |
| لا فائدة منها | They're no good. |
| ما فائدة هذه | What are they for? |
| وما فائدة الدليل | What good's a lead? |
| لا فائدة، فيبي. | It's no use, Phoebe. |
| لا فائدة، الكابتن. | It's no use, Captain. |
| مالذي لا فائدة | What's no good? |
عمليات البحث ذات الصلة : ستكون أعلى - ستكون تسوية - ستكون ملزمة - ستكون مشابهة - ستكون أقل - ستكون مضغوطة - ستكون مراقبة - ستكون مثيرة - ستكون متميزة - ستكون الدعوة - ستكون حاسمة - هذه ستكون - ستكون حاسمة - ستكون مشاركة
