ترجمة "سبب العرقلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نهاية العرقلة الجمهورية | The End of Republican Obstruction |
| وينشئ قانون الأسلحة الكيميائية جرائم في حالات العرقلة العمدية أو محاولة العرقلة العمدية لدخول أو تفتيش السيارات والسفن والطائرات والحوامات. | The CWA creates offences of wilful obstruction or attempted wilful obstruction of a person entering or searching vehicles, vessels, aircraft and hovercraft. |
| الاعراض، للنموذج الأنثوي تسمى الخلل التاجي للأوعية الدموية الدقيقة، أو العرقلة | The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction. |
| وهم يحاولون في الواقع العرقلة ، بطريقة ما، هذه الحركة لإمكانية أعظم للإلفة. | And they are actually trying to block, in a certain sense, this movement of a greater possibility of intimacy. |
| العرقلة والابتكار بمختلف الأشكال يخلقان شقوقا وإمكانية لقفزات لم تكن متخيلة في التكنلوجيا والاتصالات | Disruption and innovation of all sorts, creates rifts and makes possible unimaginable leaps forward in technology and communication. |
| وذكر أن المغرب يأمل في هذا المجال في أن تتغلب الواقعية على نوازع العرقلة والمماطلة. | In that context, Morocco hoped that realism would prevail over obstructionism and procrastination. |
| لأي سبب لأي سبب | For what reason? What reason! |
| وللتغلب على محاولات العرقلة فلابد وأن يحشد المؤيدون ستين من مائة صوت، بدلا من الأغلبية البسيطة. | To overcome a filibuster, the proposal s supporters must muster 60 of 100 votes, rather than a simple majority. |
| ولكن هناك سبب! هناك سبب! | gt gt But there's a reason. There's a reason. |
| سبب | Reason? |
| سبب مجهول | Unknown reason |
| سبب السحب | Reason for revocation |
| بدون سبب | No Reason |
| سبب الوفيات | Sources of deaths |
| لاي سبب | For what reason? |
| لأي سبب | What for? |
| بدون سبب | Without any reason? |
| هناك سبب. | There is. |
| هذا سبب | That's a reason. |
| أثمة سبب | Any reason given? |
| سبب أوامره | An oversight |
| لأي سبب | What in heaven's name for? |
| اي سبب | What reason? |
| بدون سبب | Because. |
| لا سبب | No cause. |
| سبب شخصى | It's personal. Personal? |
| بلا سبب. | Because. |
| والآن، سوف اوضح سبب نجاح هذا النظام السحري سبب نجاحه | And now, I'm going to actually explain why this little magical system actually works. |
| أعتقد أنه لايوجد سبب، لا سبب عملي للصحف أن تنجو | I think there is no reason, no practical reason for newspapers to survive. |
| حيث أنهم يريدون سبب والرأي العام سبب جيد جدا لمعاقبته. | So they want an excuse public opinion is a very good excuse to punish him. |
| وهذا آخر إجراء من سلسلة إجراءات العرقلة المتخذة منذ صيف عام 2002 ، وهو يناقض ما تردده إثيوبيا كثيرا من قبول قرار التعيين. | This is the latest in a series of obstructive actions taken since the summer of 2002 and belies the frequently professed acceptance by Ethiopia of the Delimitation Decision. |
| لانهم بلا سبب اخفوا لي هو ة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي . | For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul. |
| لانهم بلا سبب اخفوا لي هو ة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي . | For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul. |
| ذلك سبب انفعاله. | That is why he got angry. |
| هذا سبب غضبه. | That is why he got angry. |
| فهمت سبب هذا. | I understood the reason for this. |
| ما سبب غضبها | Why is she angry? |
| ما سبب غضبهم | Why are they angry? |
| ما سبب غضبهن | Why are they angry? |
| هناك سبب آخر. | There's another reason. |
| وهناك سبب لذلك | And there's a reason. |
| ...و ...سبب تخفيها | She doesn't know who I am, or why she has to hide right now. |
| سبب قيامي بذلك | The whole reason why did that? |
| ولكن لذالك سبب | But the reason for the piece |
| ذلك سبب واحد. | That's one reason. |
عمليات البحث ذات الصلة : المثانة العرقلة - الغش العرقلة - زاوية العرقلة - جريمة العرقلة - الفقر العرقلة - في العرقلة - خالية من العرقلة - عنق المثانة العرقلة - سبب معين - سبب قوي - سبب واحد - سبب كبير
