ترجمة "سانتا كلوز اليوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اليوم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المعركة الدائرة حول بيت سانتا كلوز | The Battle for Santa Claus s Home |
| الحكومة , منذ فترة , وهى تتصرف مثل سانتا كلوز . | The government, meanwhile, has been acting like Santa Claus. |
| بينما يوزع سانتا كلوز الهدايا في الغرب، يرسل أوباما الطائرات بدون طي ار إلى اليمن! | While Santa Claus is distributing gifts in the West, Obama is sending drone strikes to Yemen! |
| سانتا كلوز هي مدينة تقع في مقاطعة تومبز، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Santa Claus is a city in Toombs County, Georgia, United States. |
| في عمل فني آخر لأنس سلامة، يتم حمل جثة سانتا كلوز من مخيم اليرموك السوري للاجئين الفلسطينين | In another artwork by Anas Salameh, Santa's corpse is being carried out of Syria's Al Yarmouk Refugee Camp for Palestinians |
| ولكن في الوقت الحالي، لا سانتا كلوز ولا أي شخص آخر لديه من الأسباب ما قد يدعوه إلى القلق. ذلك أن طبيعة سلسلة جبال لومونوسوف سوف تظل موضوعا للمناقشة لسنوات قادمة، في حين من المرجح أن تكون أفكار سانتا كلوز ــ وأفكارنا ــ مركزة على قضايا أخرى أكثر إلحاحا. | But for the time being, neither Santa Claus, nor anyone else, has reason to be worried. The nature of the Lomonosov Ridge will be debated for years to come, while his thoughts and ours are likely to be focused on more immediate issues. |
| وفي العام 2006 جاء سانتا كلوز مرة أخرى من ألمانيا حاملا معه كيسه العامر بالأنباء الطيبة بشأن دورة التجارة والأعمال هناك. | In 2006, Santa Claus again came from Germany with a sack full of good news about the business cycle. |
| ستوكهولم ــ قبل بضع سنوات، أعلن وزير كندي بفخر أن سانتا كلوز كان مواطنا كنديا. ذلك أن بيته ومصنع اللعب الذي أنشأه يقعان في القطب الشمالي، والذي ينتمي لكندا وفقا لتفسير ذلك الوزير. | STOCKHOLM A couple of years ago, a Canadian minister proudly declared that Santa Claus was a citizen of Canada. After all, his home and toy factory are at the North Pole, which, according to the minister s interpretation, belongs to Canada. |
| لكن المشكلة مع سانتا كلوز هى , لو نظرتم إلى المصروفات الإلزامية لهذه البنوك وكيفية صرفها منذ فترة , ووعودهم لنا , إنها تنتج كما حدث فى 1967 , نسبة 38 كانت مصروفات إلزامية على ما نسمية الإستحقاقات . | But the problem with Santa Clause is, if you look at the mandatory spending of what these folks have been doing and promising folks, it turned out that in 1967, 38 percent was mandatory spending on what we call entitlements. |
| رسومات لسانتا كلوز في الأعمال الفنية السورية | Depictions of Santa in Syrian Artworks |
| اليوم، لعبت ثلاث مباريات في كل عام في ساحة سانتا كروتش، الأسبوع الثالث من يونيو حزيران. | Today, three matches are played each year in Piazza Santa Croce in Florence in the 3rd week of June. |
| كان سانتا كلوز (بابا نويل) درويشا صوفيا من تركيا، وكان في القرون الوسطى يسافر عبر وسط وشمال أوروبا، موزعا الهدايا على الأطفال، وزاعما أن روح القديس اليوناني نيكولاس ، الذي كان يعظ الناس في القرن الرابع الميلادي، قد حلت في جسده. | Santa Claus was a Turkish Dervish who in the middle ages traveled through Central and Northern Europe, giving gifts to children and claiming to be the re incarnation of Greek St. Nicholas, who preached in the fourth century. |
| سانتا ماريا هي أكبر مدن مقاطعة سانتا باربارا، كاليفورنيا. | Santa Maria is a city on the California Central Coast in Santa Barbara County. |
| سانتا كلاريتا فالي هو وادي نهر سانتا كلارا في كاليفورنيا الجنوبية. | The Santa Clarita Valley is part of the upper watershed of Santa Clara River in Southern California. |
| كلوز آب يعل ق على الفلم نفسه ويرى مستقبل لصناعة الأفلام السعودية | Close Up comments on the film itself and sees a future for Saudi filmmaking |
| سانتا كلارا، كاليفورنيا XCEO. | Santa Clara, Calif XCEO. |
| انتقلت عائلة ليزا إلى ما يسمى اليوم فيا دي بيبي ثم قرب سانتا كروتش، حيث كانت تعيش بالقرب السير بييرو دا فينشي والد ليوناردو. | Lisa's family moved to what today is called Via dei Pepi and then near Santa Croce, where they lived near Ser Piero da Vinci, Leonardo's father. |
| جزيرة سانتا في (بالإسبانية جزيرة سانتا في) ، وتسمى أيضا جزيرة بارينغتون نسبة إلى الأميرال صموئيل بارينغتون ، وهي جزيرة صغيرة مساحتها 24 كم2 والتي تقع في وسط أرخبيل غالاباغوس ، إلى الجنوب الشرقي من جزيرة سانتا كروز. | Santa Fe Island (Spanish Isla Santa Fe ), also called Barrington Island after admiral Samuel Barrington, is a small island of 24 km² (9m²) which lies in the centre of the Galapagos archipelago, to the south east of Santa Cruz Island. |
| المحافظة كانت معروفة سابقا بمحافظة جزر سانتا كروز. | The province was formerly known as Santa Cruz Islands Province. |
| غيلروي هي إحدى مدن مقاطعة سانتا كلارا، كاليفورنيا. | Gilroy is the southernmost city in Santa Clara County, California. |
| ميلبيتاس هي إحدى مدن مقاطعة سانتا كلارا، كاليفورنيا. | Milpitas is a city in Santa Clara County, California. |
| ساراتوغا هي إحدى مدن مقاطعة سانتا كلارا، كاليفورنيا. | Saratoga is a city in Santa Clara County, California, USA. |
| وهو أستاذ الجغرافيا في جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا. | He is an Emeritus Professor of Geography at the University of California, Santa Barbara. |
| توريس دي سانتا كروث ( Torres de Santa Cruz ) تقع برجي مركز التجارة العالمي في مدينة سانتا كروث دي تينيريفه (منطقة جزر الكناري، إسبانيا). | The Torres de Santa Cruz is a residential complex composed of the twin towers located in the city of Santa Cruz de Tenerife (Canary Islands, Spain). |
| محاكاة لعمليات الاختطاف فى سوريا، رسم جواد سنتا كلوز مختطف فى ملابس رثة، يركع على ركبته تحت تهديد السلاح | Emulating kidnappings in Syria, Jawad painted an abducted Santa in ragged clothes, kneeling on his knees at gunpoint |
| حصل على درجة البكالوريوس من جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا في عام 1966 ، حيث كان هو أيضا الرئيس الفخري للفرع سانتا باربرا جمعية الخريجين . | in drama from the University of California, Santa Barbara in 1968, where he was also the Honorary President of the UCSB Alumni Association. |
| أ سست سانتا مارتا عام 1525 و قرطاجنة عام 1533. | Santa Marta was founded in 1525, and Cartagena in 1533. |
| لوس ألتوس هي إحدى مدن مقاطعة سانتا كلارا، كاليفورنيا. | The city is in Santa Clara County, California, United States. |
| إن القوى المناهضة للحكومة في سانتا كروز تتوق إلى الانفصال. | The most outspoken anti government forces in Santa Cruz seem to be itching for partition. |
| نرى سانتا يبكي لوصول الهدايا متأخرة جد ا لأطفال سوريا الشهداء | Santa is also seen in tears as his gifts arrived a little too late for Syria's martyred children |
| سانيفال' ( أو ) مدينة في مقاطعة سانتا كلارا، كاليفورنيا، الولايات المتحدة. | Sunnyvale ( or ), officially the City of Sunnyvale, is a city located in Santa Clara County, California. |
| سانتا ف سبرينغس هي إحدى مدن مقاطعة لوس أنجليس، كاليفورنيا. | It is one of the Gateway Cities of southeast Los Angeles County. |
| توسيع نطاق التغطية للأطفال مبادرة مقاطعة سانتا كلارا للطفولة الصحة. | Expanding Coverage to Children The Santa Clara County Children s Health Initiative. |
| بحيرة أرخنتينو هي بحيرة تقع في محافظة سانتا كروز الباتاغونية. | Lago Argentino is a lake in the Patagonian province of Santa Cruz, Argentina, at . |
| كريسيوما مدينة ساحلية معروفة ، وهي تتبع ولاية سانتا كاتارينا بالبرازيل. | Criciúma is a city in the Brazilian state of Santa Catarina. |
| بلدية سانتا كروث دي لا بالما (بالإسبانية Santa Cruz de La Palma) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Santa Cruz de la Palma () is a city and a municipality in the eastern part of the island of La Palma in the province of Santa Cruz de Tenerife of the Canary Islands. |
| توفي فريد كويمبي في 16 سبتمبر 1965 في سانتا مونيكا، كاليفورنيا. | Fred Quimby died in Santa Monica, California in 1965 and was buried in Glendale. |
| لوس أوليفوس هو المكان المخصص للتعداد في سانتا باربرا بولاية كاليفورنيا. | Los Olivos is a census designated place in Santa Barbara County, California. |
| وعندما كان آرباكل بععر سنتين انتقلت عائلته إلى سانتا آنا، كاليفورنيا. | When Arbuckle was nearly two his family moved to Santa Ana, California. |
| لا سانتا ماريا دي لا كونسبسيون Inmaculada ( الإسبانية للويا قديسة مريم الحبل بلا دنس )، أولا سانتا ماريا، كانت أكبر السفن الثلاث المستخدمة من قبل كريستوفر كولومبوس في رحلته الأولى. | La Santa María de la Inmaculada Concepción (Spanish for The Holy Mary of the Immaculate Conception ), or La Santa María, was the largest of the three ships used by Christopher Columbus in his first voyage. |
| كانت معركة سانتا كلارا سلسلة من الأحداث في أواخر ديسمبر 1958 التي أدت إلى القبض على مدينة سانتا كلارا في كوبا من قبل قوات الثورة الكوبية تحت قيادة تشي جيفارا. | The Battle of Santa Clara was a series of events in late December 1958 that led to the capture of the Cuban city of Santa Clara by revolutionaries under the command of Che Guevara. |
| كان سانتا ماريا دي ريبوي المركز الديني الأساسي في كتالونيا حتى القرن الخامس عشر عندما بدأت أهميته بالانحدار، بدءا بخسارته سلطته على دير سانتا ماريا دي مونتسيرات في عام 1402. | Santa Maria de Ripoll was the main religious center of Catalonia until the 15th century, when it started to decline, beginning with the loss of control over the Monastery of Montserrat in 1402. |
| الصورة المزيفة للحبار الذي جاء إلي شاطئ سانتا مونيكا انتشرت بسرعة كبيرة. | The fake photo is spreading at amazing speed. |
| تأسست الشركة في 18 نوفمبر 1956 في بلدة سييرا، سانتا كاتارينا، البرازيل. | The company was founded on November 18, 1956 in the town of Seara, Santa Catarina, Brazil. |
| مقاطعة سانتا روزا، فلوريدا هي إحدى مقاطعات ولاية فلوريدا في الولايات المتحدة. | Santa Rosa County is a county located in the U.S. state of Florida. |
عمليات البحث ذات الصلة : سانتا كلوز قبعة - سانتا كلوز المسيرة - اختبار كلوز - مصنع كلوز - سانتا كيس - سانتا السري - سانتا تخزين - مساعد سانتا الصغير - شجرة سانتا ماريا - سانتا لوسيا التنوب - سانتا كروز السرو - اليوم - سانتا ماريا دي بيليم
