ترجمة "سانتا كروز السرو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سانتا كروز السرو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سانتا كروز دل كيتشيguatemala. kgm | Santa Cruz del Quiché |
هنا في سانتا كروز في متحفنا متحف سانتا كروز للفنون و التاريخ قررنا فتح المتحف لثقافة المشاركة | Here in Santa Cruz at our museum, the Santa Cruz Museum of Art amp History, we've decided we're going to open up to participatory culture. |
المحافظة كانت معروفة سابقا بمحافظة جزر سانتا كروز. | The province was formerly known as Santa Cruz Islands Province. |
لقد قالت مس باندي شيئا عن سانتا كروز | Mrs Bundy said something about Santa Cruz. |
كان هناك اثنتين من سيارات الجيب في سانتا كروز | There were two Jeeps on Santa Cruz. |
إن القوى المناهضة للحكومة في سانتا كروز تتوق إلى الانفصال. | The most outspoken anti government forces in Santa Cruz seem to be itching for partition. |
بحيرة أرخنتينو هي بحيرة تقع في محافظة سانتا كروز الباتاغونية. | Lago Argentino is a lake in the Patagonian province of Santa Cruz, Argentina, at . |
لكن اﻷمور تغيرت بعد مذبحة سانتا كروز ومحاكمة زانانا غوسماو. | The tables were turned after the massacre of Santa Cruz and the trial of Xanana Gusmão. |
فقد كانت دماء أشقائي التيموريين هي التي أريقت في سانتا كروز. | It was the blood of my Timorese brothers that was spilled in Santa Cruz. |
باتاغونيا هي بلدة تقع في مقاطعة سانتا كروز، أريزونا بولاية أريزونا في الولايات المتحدة. | Patagonia is a town in Santa Cruz County, Arizona, United States. |
نوغاليس هي مدينة تقع في مقاطعة سانتا كروز، أريزونا بولاية أريزونا في الولايات المتحدة. | Nogales is a city in Santa Cruz County, Arizona, United States. |
وبطول يبلغ ، فإن أطول رصيف بحري على الساحل الغربي للولايات المتحدة هو سانتا كروز وورف. | With a length of , the longest pier on the West Coast of the United States is the Santa Cruz Wharf. |
وإلى جانب مسؤولين من سفارات أخرى، أصر الملحق العسكري البريطاني على زيارة مقبلة سانتا كروز | Along with officials from other embassies, the British military attaché insisted on visiting the Santa Cruz cemetery |
إن مذبحة سانتا كروز تبين أن شباب تيمور الشرقية راغب في القتال من أجل الحرية. | The massacre of Santa Cruz shows that Timorese youth is willing to fight for freedom. |
خشب السرو | I see pine beams Cypress. |
خشب السرو | Uhoh. Boom. |
موطنه الأصلي في ثلاث مناطق محدودة جدا هي سانتا كروز وشبه جزيرة مونتيري ومقاطعة سان لويس أوبيسبو. | Distribution It is native to three very limited areas located in Santa Cruz, Monterey Peninsula, and San Luis Obispo Counties. |
وفي خطوة مصالحة ذات دلالة رمزية عميقة، اختتم الرئيس يودويونو زيارته بوضع إكليل في مقبرة سانتا كروز. | In a highly symbolic gesture of reconciliation, President Yudhoyono ended his visit by laying a wreath at the Santa Cruz cemetery. |
منذ وقعت مذبحة سانتا كروز، اعتقل ٤٠٠ فرد على اﻷقل من أبناء تيمور الشرقية دون توجيه اتهامات. | Since the Santa Cruz massacre, at least 400 Timorese have been detained without charges. |
سانتا كروز سحبت بعيدا عن البقعة الساخنة , لكن براكينه الآن اطلال قديمة تهرأ بمرور الوقت وإبتلع بالغابة | Santa Cruz has been pulled so far from the hotspot, but its volcanos are now ancient ruins worn by the passage of time and swallowed by forest |
وجرى أيضا في منطقة سانتا كروز تنفيذ مشروع زراعي متكامل يعالج جميع الجوانب اﻻقتصادية واﻻجتماعية والبيئية لﻻنتاج الزراعي. | An integrated agricultural project in the region of Santa Cruz dealing with all economic, social and environmental aspects of agricultural production has also been implemented. |
فاللجنة، باعترافها بالجهود المبذولة للبحث عن اﻷشخاص المفقودين بعد مذبحة سانتا كروز، غطت على عدم كفاية رد الحكومة. | In acknowledging the efforts made to account for those persons missing after the Santa Cruz massacre, the Commission obscured the inadequacy of the Government apos s response. |
لقد أثار المجتمع الدولي ضجة كبيرة حول حادث سانتا كروز المأساوي الذي وقع في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩١. | Much attention has been directed by the international community to the tragic Santa Cruz incident, which took place on 12 November 1991. |
أجل، أمر لايصدق أنهم يجملونه ويجعلونه آمنا هم يكشفون عن التاريخ حرفيا كما يكشفون قبور مؤسسي سانتا كروز | And yes, it's incredible that they are beautifying it, and making it safe, they are literally uncovering history as they reveal gravestones of Santa Cruz's founders. |
جزيرة سانتا في (بالإسبانية جزيرة سانتا في) ، وتسمى أيضا جزيرة بارينغتون نسبة إلى الأميرال صموئيل بارينغتون ، وهي جزيرة صغيرة مساحتها 24 كم2 والتي تقع في وسط أرخبيل غالاباغوس ، إلى الجنوب الشرقي من جزيرة سانتا كروز. | Santa Fe Island (Spanish Isla Santa Fe ), also called Barrington Island after admiral Samuel Barrington, is a small island of 24 km² (9m²) which lies in the centre of the Galapagos archipelago, to the south east of Santa Cruz Island. |
القمر كنيسة السرو | The moon, a church, a cypress tree. |
رونالد رالديس، من مواليد 20 أبريل 1981 في سانتا كروز دي لا سييرا في بوليفيا، لاعب كرة قدم بوليفي. | Ronald Raldes Balcázar (born April 20, 1981 in Santa Cruz de la Sierra) is a Bolivian football defender. |
ربما إحدى أقوى التجارب في سانتا كروز نجريها مع مايحدث خارج المتحف في مكان تاريخي يدعى المقبرة الخضراء للأبد | In Santa Cruz, perhaps one of the most powerful experiences we're having with that is happening outside the museum at a historic site called Evergreen Cemetery. |
إنه الرجل الذي سبب الرعب في المحيط القريب الذي كنا فيه منذ أعوام مضت. وكان معروف ا ب خانق سانتا كروز | This is a man who terrorized the very vicinity we're in many years ago. He was known as the Santa Cruz strangler. |
بوليفيا يوجد 5 مراكز لأليانس فرانسيز في جميع المناطق الرئيسية للسكان كوتشابامبا، لاباز، سانتا كروز دي لا سييرا، سوكري، تاريخا. | Bolivia has 5 Alliances Françaises in all the main centers of population Cochabamba, La Paz, Santa Cruz de la Sierra, Sucre, Tarija. |
إنه الرجل الذي سبب الرعب في المحيط القريب الذي كنا فيه منذ أعوام مضت. وكان معروف ا ب خانق سانتا كروز | This is a man who terrorized the very vicinity we're in many years ago. |
اعمدة من خشب السرو | Cypress beams. |
القتل، مثلما ذبحت القوات اﻻندونيسية المشاركين في مسيرة سلمية في مقابر سانتا كروز بالقرب من quot ديلي quot في عام ١٩٩١. | And the killings continue, as when Indonesian troops slaughtered participants in a peaceful march at the Santa Cruz cemetery near Dili in 1991. |
فقد نمى الى علمنا أن الكنيسة الكاثوليكية تتعرض لضغوط متزايدة منذ قدوم اﻷسقف بيلو لمساعدة من شاركوا في مظاهرة سانتا كروز. | It has come to our attention that the Catholic Church has been placed under increasing pressure since Bishop Belo came to the assistance of those who took part in the Santa Cruz demonstration. |
كان الاستفتاء على الحكم الذاتي، والذي شهده إقليم سانتا كروز الشرقي في بوليفيا، سببا في توليد المخاوف بشأن انفصال الإقليم في النهاية. | A referendum on autonomy which was approved in May in Bolivia s eastern province of Santa Cruz has generated fear about the region s eventual secession. |
في كهف سيل الوادي على جزيرة سانتا كروز، وضوء المدخل لا تزال واضحا من الجزء الخلفي من الكهف 189 متر من المدخل. | In Seal Canyon Cave on Santa Cruz Island, entrance light is still visible from the back of the cave 189 m from the entrance. |
واستضافت حكومة بوليفيا في سانتا كروز اﻻجتماع السادس، المعني بالتوزيع السكاني والهجرة، في الفترة من ١٨ إلى ٢٣ كانون الثاني يناير ١٩٩٣. | The sixth, on population distribution and migration, was hosted by the Government of Bolivia in Santa Cruz, from 18 to 23 January 1993. |
وخﻻل شهر آذار مارس ١٩٩٥، ستكون مدينة الكاﻻفيته، في مقاطعة سانتا كروز، والواقعة على مقربة من الجزر، مسرحا للمؤتمر العالمي العاشر للكورديل. | During the month of March 1995, the city of El Calafate, in the Province of Santa Cruz, located a short flight from the Islands, will be the scene of the tenth World Corriedale Conference. |
والفيلم الذي قدمه جون بيلجر عن أعمال القتل في مستشفى ديلي بعد مذبحة سانتا كروز أحــدث تأثيــرا كبيرا فــي جميع أنحــاء العالم. | John Pielger apos s film on the killings in the Dili Hospital after the Santa Cruz massacre has had a major impact throughout the world. |
لقد واتتني الفرصة ﻷتكلم مع أحد الشباب الناجين من سانتا كروز وأسأله عن السبب الذي يدفعه الى توريط نفسه في مظاهرات سياسية. | I had occasion to speak with one of the young survivors of Santa Cruz and to ask him why he involved himself in political demonstrations. |
قام فريقنا من جامعة كاليفورنيا سانتا كروز بوضع بطاقات على أفيال البحر ببطاقات تم لصقها على رؤوسها ، تنزع منها عندما تنسلخ جلودها | Our team from UCSC has tagged elephant seals with tags that are glued on their heads, that come off when they slough. |
شجرة السرو النهرCity in Manitoba Canada | Cypress River |
في الأول من أيلول سوف يلتقي المدونين البوليفيين من جميع أنحاء البلاد ومن خارج بوليفيا في سانتا كروز في اللقاء السنوي الأول لـ بلوغيفيانوس . | On September 1, Bolivian bloggers from across the country and some from abroad will gather in Santa Cruz for the first annual gathering of Bloguivianos. |
فرانسيسكو J كروز | Francisco J. Cruz |
في عام 1967، انضم إلى هيئة التدريس في جامعة كاليفورنيا في سانتا كروز وساعد في تأسيس قسم علوم الحاسوب فيها، حيث شغل كرسيه 1970 1973. | In 1967, he joined the faculty of University of California, Santa Cruz and helped found its Computer Science Department, where he served as chair from 1970 to 1973. |
عمليات البحث ذات الصلة : سانتا كيس - سانتا السري - سانتا تخزين - النفط السرو - عائلة السرو - جنس السرو - شجرة السرو - جوين السرو - الأقزام السرو - أريزونا السرو - غوادالوبي السرو - مونتيري السرو - السرو المكسيكي - السرو البرتغالية