ترجمة "سانتا ماريا دي بيليم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان سانتا ماريا دي ريبوي المركز الديني الأساسي في كتالونيا حتى القرن الخامس عشر عندما بدأت أهميته بالانحدار، بدءا بخسارته سلطته على دير سانتا ماريا دي مونتسيرات في عام 1402. | Santa Maria de Ripoll was the main religious center of Catalonia until the 15th century, when it started to decline, beginning with the loss of control over the Monastery of Montserrat in 1402. |
| سانتا ماريا دي كوليماجيو هي كنيسة كبيرة تعود للعصور الوسطى في لاكويلا بوسط إيطاليا. | S. Maria di Collemaggio is a large medieval church in L'Aquila, central Italy. |
| لا سانتا ماريا دي لا كونسبسيون Inmaculada ( الإسبانية للويا قديسة مريم الحبل بلا دنس )، أولا سانتا ماريا، كانت أكبر السفن الثلاث المستخدمة من قبل كريستوفر كولومبوس في رحلته الأولى. | La Santa María de la Inmaculada Concepción (Spanish for The Holy Mary of the Immaculate Conception ), or La Santa María, was the largest of the three ships used by Christopher Columbus in his first voyage. |
| توفي برانجيه ريموند الأول في 26 مايو عام 1035، ودفن في سانتا ماريا دي ريبوي. | Berenguer Ramon died on 26 May 1035 and was buried in Santa Maria de Ripoll. |
| سانتا ماريا هي أكبر مدن مقاطعة سانتا باربارا، كاليفورنيا. | Santa Maria is a city on the California Central Coast in Santa Barbara County. |
| وفي يوليو تموز من عام 2006 أغل ق مفاعل سانتا ماريا دي جارونيا في أسبانيا لمدة أسبوع بعد تسجيل درجات حرارة عالية في نهر إيبرو. | Spain s reactor at Santa María de Garoña was shut for a week in July 2006 after high temperatures were recorded in the Ebro River. |
| توريس دي سانتا كروث ( Torres de Santa Cruz ) تقع برجي مركز التجارة العالمي في مدينة سانتا كروث دي تينيريفه (منطقة جزر الكناري، إسبانيا). | The Torres de Santa Cruz is a residential complex composed of the twin towers located in the city of Santa Cruz de Tenerife (Canary Islands, Spain). |
| كاتدرائية العذراء سيدة فالنسيا أو كاتدرائية سانتا ماريا دي فلنسيا (بالإسبانية Basílica Metropolitana de la Asunción de Nuestra Señora de Valencia) هي كنيسة رومانية كاثوليكية تقع في بلنسية، إسبانيا. | The Metropolitan Cathedral Basilica of the Assumption of Our Lady of Valencia (, ), alternatively known as Saint Mary's Cathedral or Valencia Cathedral, is a Roman Catholic parish church in Valencia, Spain. |
| ثم كرس نفسه للدراسات الفلسفية في مدارس دينية مثل الدومنيكية في سانتا ماريا نوفيلا. | He then dedicated himself to philosophical studies at religious schools like the Dominican one in Santa Maria Novella. |
| أندريس ساينث دي سانتا ماريا) و Materiales de practices de Derecho internacional publico (مواد للتدريبات العملية في مجال القانون الدولي العام) (الطبعة الثالثة، مدريد، تيكنوس، 2002، بالتعاون مع الأستاذين المذكورين أعلاه). | Sánchez Rodríguez and M.P. Andrés Sáenz de Santa María) and Materiales de prácticas de derecho internacional público (3rd edition, Madrid, Tecnos, 2002, in collaboration with the two professors cited above). |
| نواب الرئيس الآنسة ماريا سيلينا دي أزيفيدو رودريغيز (البرازيل) | Vice Presidents Ms. Maria Celina de Azevedo Rodrigues (Brazil) |
| بلدية سانتا كروث دي لا بالما (بالإسبانية Santa Cruz de La Palma) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Santa Cruz de la Palma () is a city and a municipality in the eastern part of the island of La Palma in the province of Santa Cruz de Tenerife of the Canary Islands. |
| أصبحت تعلق على ماريا دي باديلا ، تزوجها سرا في 1353. | Becoming attached to María de Padilla, he married her in secret in 1353. |
| قد تعد كنيسة أوراتوريو دي سانتا ماريا الصغيرة في فالي في تشفيدالي ديل فريولي على الأرجح واحدة من أقدم القطع المحفوظة من الهندسة المعمارية اللومباردية، حيث كانت تشيفيدالي المدينة اللومباردية الأولى في إيطاليا. | The small Oratorio di Santa Maria in Valle in Cividale del Friuli is probably one of the oldest preserved examples of Lombard architecture, as Cividale was the first Lombard city in Italy. |
| جبال أخرى في سهل منطقة البحر الكاريبي تشمل مونتيس دي ماريا و سيرانيا دي سان لوكاس . | Other mountains in the Caribbean plain include the Montes de María and the Serranía de San Lucas. |
| لقد تم تمثيل دورها في الفيلم من قبل ماريا دي مديروس. | She was portrayed in the film by Maria de Medeiros. |
| ماريا إدنالفا بيزيها دي ليما اتحاد نقابات العمال، الأمانة الوطنية للعاملات | Maria Ednalva Bezerra de Lima Federation of Trade Unions National Secretariat on Women Workers (Central Única dos Trabalhadores CUT Secretária Nacional sobre a Mulher Trabalhadora) |
| بلدية سانتا ماريا ديل كامي (بالإسبانية Santa Maria del Camí) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا. | Santa Maria del Camí is a municipality in the Comarca of Raiguer on Majorca, one of the Balearic Islands, Spain. |
| ويزعم أن أقدم صيدلية تم بناؤها عام 1221 ميلاديا سانتا ماريا نوفيلا في فلورنس بإيطاليا والتي تضم الآن متحف للعطور. | The oldest pharmacy is claimed to be set up in 1221 in the Church of Santa Maria Novella in Florence, Italy, which now houses a perfume museum. |
| لأخذ فكرة، هنا بعض الأمثلة التي وضعها ماسيمو دي ماريا على مدونته معلومات غير حقيقية . | To have some idea, just read a few of the examples mentioned by Massimo De Maria in his Informação Incorrecta ( Incorrect Information ) blog. |
| ويعني هذا أنه منذ بناء للأوبرا دي تينيريفي في عام 2003، وقد شاع مصطلح المحيط الأطلسي سيدني للإشارة إلى مدينة سانتا كروث دي تينيريفه. | This has meant that since the construction of the Auditorio de Tenerife in 2003, has popularized the term The Sydney of the Atlantic , to refer to the city of Santa Cruz de Tenerife. |
| روسانا سيمون ألامـو (بالإسبانية Rosana Simón Álamo، ولدت في 11 يوليو 1989، لوس يانوس دي أريداني، سانتا كروث دي تينيريفه، إسبانيا) لاعبة تايكوندو إسبانية. | Rosana Simón Álamo (born July 11, 1989 in Los Llanos de Aridane, Province of Santa Cruz de Tenerife, Canary Islands) is a female taekwondo practitioner from Spain. |
| بلدية غيا دي إسورا (بالإسبانية Guía de Isora) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Guía de Isora is a municipality in the western part of the island of Tenerife, one of the Canary Islands, and part of the Province of Santa Cruz de Tenerife. |
| بلدية فيا دي ماثو (بالإسبانية Villa de Mazo) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Villa de Mazo is a town and a municipality on the island of La Palma, Province of Santa Cruz de Tenerife, Canary Islands, Spain. |
| كان شقيقة ليونور، دونة ماريا تيليس دي منزيس، وهي سيدة الأنتظار عند انفانتا بياتريس ، ابنة بيتر الأول ملك البرتغال و إينيس دي كاسترو . | Leonor's sister, Maria Telles de Meneses, was a lady in waiting to the Infanta Beatrice, daughter of Peter I of Portugal and Inês de Castro. |
| سانتا ماريا نوفيلا هي كنيسة في فلورنسا، إيطاليا، تقع على الجهة المقابلة من محطة السكك الحديدية الرئيسية التي تشترك معها في اسمها. | Santa Maria Novella is a church in Florence, Italy, situated just across from the main railway station which shares its name. |
| بلدية إكود دي لوس فينوس (بالإسبانية Icod de los Vinos) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Icod de los Vinos is a municipality in the province of Santa Cruz de Tenerife on the island of Tenerife, in the Canary Islands (Spain), located in the northwest part of the island. |
| بلدية سان ميغيل دي أبونا (بالإسبانية San Miguel de Abona) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | San Miguel de Abona is a town and a municipality in the southern part of the island of Tenerife, one of the Canary Islands, and part of the province of Santa Cruz de Tenerife, Spain. |
| بلدية فوينكالينتي دي لا بالما (بالإسبانية Fuencaliente de La Palma) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Fuencaliente de la Palma, also Fuencaliente (Spanish meaning hot spring ), is a municipality in the southern part of the island La Palma in the province of Santa Cruz de Tenerife of the Canary Islands, Spain. |
| سان كريستوبال دي لا لاغونا (بالإسبانية San Cristóbal de La Laguna) هي مدينة تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | San Cristóbal de La Laguna (commonly known as La Laguna, ) is a city and municipality in the northern part of the island of Tenerife in the Province of Santa Cruz de Tenerife, on the Canary Islands, (Spain). |
| بلدية سان سيباستيان دي لا غوميرا (بالإسبانية San Sebastián de la Gomera) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | San Sebastián de la Gomera is a town (the main port and capital) and a municipality on La Gomera in the Canary Islands, Spain. |
| بلدية سان خوان دي لا رامبلا (بالإسبانية San Juan de la Rambla) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | San Juan de la Rambla is a town and a municipality in the northern part of the island of Tenerife, one of the Canary Islands, and part of the province of Santa Cruz de Tenerife, Spain. |
| رونالد رالديس، من مواليد 20 أبريل 1981 في سانتا كروز دي لا سييرا في بوليفيا، لاعب كرة قدم بوليفي. | Ronald Raldes Balcázar (born April 20, 1981 in Santa Cruz de la Sierra) is a Bolivian football defender. |
| قامت بانشاء مؤسسة ماريا دي لوس أنجليس، مجموعة تتلقى تقارير عن أشخاص مفقودين وتقدم الدعم والمشورة لأسر الضحايا. | Having discovered this, Susana committed herself to the fight against human trafficking and founded the Fundación María de los Ángeles, a group that receives reports of missing people and offers support and counseling to the victims' families. |
| بحوزتي جميع القطع. هناك سانتا ماريا ديلا بيس، وهناك كرة قدم، وهناك قليل من جناح طائر. لا شيء يحدث. اضطررت إلى إعادة التفكير في ذلك. | I have all the pieces there's Santa Maria della Pace, there's a soccer ball, there's a little bit of a bird's wing nothing's happening, so I had to rethink it. |
| بلدية كانديلاريا (بالإسبانية Candelaria) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Candelaria, also Villa Mariana de Candelaria, is a municipality and city in the eastern part of the island of Tenerife in the Province of Santa Cruz de Tenerife, in the Canary Islands, Spain. |
| بلدية أديخي (بالإسبانية Adeje) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Adeje is a town and municipality in the southwestern part of the island of Tenerife, one of the Canary Islands, and part of the province of Santa Cruz de Tenerife, Spain. |
| بلدية أغولو (بالإسبانية Agulo) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Agulo is located on the north coast of the island of La Gomera in the province of Santa Cruz de Tenerife of the Canary Islands. |
| بلدية ألاخيرو (بالإسبانية Alajeró) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Alajeró is a municipality on the island of La Gomera in the province of Santa Cruz de Tenerife in the Canary Islands. |
| بلدية أرافو (بالإسبانية Arafo) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Arafo is a municipality of the northeastern part of the island of Tenerife in the province of Santa Cruz de Tenerife, on the Canary Islands. |
| بلدية تيغيستي (بالإسبانية Tegueste) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Tegueste is a town and a municipality of the northeastern part of the island of Tenerife in the Santa Cruz de Tenerife province, on the Canary Islands, Spain. |
| بلدية أريكو (بالإسبانية Arico) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Arico is the name of a municipality and a village in the southeastern part of the island of Tenerife, one of the Canary Islands, Spain. |
| بلدية تاثاكورتي (بالإسبانية Tazacorte) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Tazacorte is a town and a municipality on the island of La Palma, Province of Santa Cruz de Tenerife, Canary Islands, Spain. |
| بلدية فايرموسو (بالإسبانية Vallehermoso) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Vallehermoso is a village and a municipality in the western part of the island La Gomera in the province of Santa Cruz de Tenerife of the Canary Islands, Spain. |
| بلدية تيخارافي (بالإسبانية Tijarafe) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Tijarafe is a town and a municipality on the island of La Palma, Province of Santa Cruz de Tenerife, Canary Islands, Spain. |