ترجمة "سانتا كلوز المسيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المعركة الدائرة حول بيت سانتا كلوز | The Battle for Santa Claus s Home |
| الحكومة , منذ فترة , وهى تتصرف مثل سانتا كلوز . | The government, meanwhile, has been acting like Santa Claus. |
| بينما يوزع سانتا كلوز الهدايا في الغرب، يرسل أوباما الطائرات بدون طي ار إلى اليمن! | While Santa Claus is distributing gifts in the West, Obama is sending drone strikes to Yemen! |
| سانتا كلوز هي مدينة تقع في مقاطعة تومبز، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Santa Claus is a city in Toombs County, Georgia, United States. |
| في عمل فني آخر لأنس سلامة، يتم حمل جثة سانتا كلوز من مخيم اليرموك السوري للاجئين الفلسطينين | In another artwork by Anas Salameh, Santa's corpse is being carried out of Syria's Al Yarmouk Refugee Camp for Palestinians |
| ولكن في الوقت الحالي، لا سانتا كلوز ولا أي شخص آخر لديه من الأسباب ما قد يدعوه إلى القلق. ذلك أن طبيعة سلسلة جبال لومونوسوف سوف تظل موضوعا للمناقشة لسنوات قادمة، في حين من المرجح أن تكون أفكار سانتا كلوز ــ وأفكارنا ــ مركزة على قضايا أخرى أكثر إلحاحا. | But for the time being, neither Santa Claus, nor anyone else, has reason to be worried. The nature of the Lomonosov Ridge will be debated for years to come, while his thoughts and ours are likely to be focused on more immediate issues. |
| وفي العام 2006 جاء سانتا كلوز مرة أخرى من ألمانيا حاملا معه كيسه العامر بالأنباء الطيبة بشأن دورة التجارة والأعمال هناك. | In 2006, Santa Claus again came from Germany with a sack full of good news about the business cycle. |
| ستوكهولم ــ قبل بضع سنوات، أعلن وزير كندي بفخر أن سانتا كلوز كان مواطنا كنديا. ذلك أن بيته ومصنع اللعب الذي أنشأه يقعان في القطب الشمالي، والذي ينتمي لكندا وفقا لتفسير ذلك الوزير. | STOCKHOLM A couple of years ago, a Canadian minister proudly declared that Santa Claus was a citizen of Canada. After all, his home and toy factory are at the North Pole, which, according to the minister s interpretation, belongs to Canada. |
| لكن المشكلة مع سانتا كلوز هى , لو نظرتم إلى المصروفات الإلزامية لهذه البنوك وكيفية صرفها منذ فترة , ووعودهم لنا , إنها تنتج كما حدث فى 1967 , نسبة 38 كانت مصروفات إلزامية على ما نسمية الإستحقاقات . | But the problem with Santa Clause is, if you look at the mandatory spending of what these folks have been doing and promising folks, it turned out that in 1967, 38 percent was mandatory spending on what we call entitlements. |
| رسومات لسانتا كلوز في الأعمال الفنية السورية | Depictions of Santa in Syrian Artworks |
| كان سانتا كلوز (بابا نويل) درويشا صوفيا من تركيا، وكان في القرون الوسطى يسافر عبر وسط وشمال أوروبا، موزعا الهدايا على الأطفال، وزاعما أن روح القديس اليوناني نيكولاس ، الذي كان يعظ الناس في القرن الرابع الميلادي، قد حلت في جسده. | Santa Claus was a Turkish Dervish who in the middle ages traveled through Central and Northern Europe, giving gifts to children and claiming to be the re incarnation of Greek St. Nicholas, who preached in the fourth century. |
| سانتا ماريا هي أكبر مدن مقاطعة سانتا باربارا، كاليفورنيا. | Santa Maria is a city on the California Central Coast in Santa Barbara County. |
| سانتا كلاريتا فالي هو وادي نهر سانتا كلارا في كاليفورنيا الجنوبية. | The Santa Clarita Valley is part of the upper watershed of Santa Clara River in Southern California. |
| كلوز آب يعل ق على الفلم نفسه ويرى مستقبل لصناعة الأفلام السعودية | Close Up comments on the film itself and sees a future for Saudi filmmaking |
| المسيرة إلى الهمجية | The March to Barbarism |
| المسيرة الطويلة الحقيقية | The Real Long March |
| المسيرة الطويلة في نيبال | The Long March in Nepal |
| وبذلك انتهت المسيرة الطويلة. | The Long March was over. |
| ناشطون في مقدمة المسيرة. | Activists at the beginning of the 470km march. |
| سانتا كلارا، كاليفورنيا XCEO. | Santa Clara, Calif XCEO. |
| المسيرة المتراخية إلى التفكير السليم | Slouching Toward Sanity |
| أثناء المسيرة السلمية في يانجون. | Peace Marchers in Yangon. |
| الڤيديو ي ظهر النساء خلال المسيرة. | A video shows women marching through the streets. |
| ثم وصلت طليعة المسيرة إلى الميدان، وكان الناس في مؤخرة المسيرة ما زالوا ينتظرون بصبر في المتنزه. | The last still waited patiently in the park. Hand in hand, they bisected the city. |
| المسيرة القصيرة للشعوبية في وسط أوروبا | Populism s Short March in Central Europe |
| وكان يتزعم المسيرة السيد تيرجي سيولي. | The march was headed by Mr. Terje Sjolie. |
| والأمين العام، بشجاعته وبصيرته، قاد المسيرة. | The Secretary General has, with great courage and vision, led the way. |
| شارك في هذه المسيرة نحو 38 شخصا ، قطعوا مسافة تفوق 500 متر في وسط أسكين، ودامت المسيرة 5 دقائق. | Some 38 people took part in the march, which was routed over 500 m through the centre of Askim, and lasted five minutes. |
| الرجل أنتم مدعوون اليوم إلى المسيرة السلمية. | Man Today you're invited to a peaceful march. |
| حيث قال لقد انارت هذه المسيرة نفسي | He said it was like a light that went on in our lives. |
| حضر الناشط الموريتاني مجدي أحمد المسيرة وكتب | Mejdi Ahmed attended the rally and tweeted |
| لحظة وصول المسيرة إلى تسيتسرناكابيرد، 24 نيسان أبريل. | Armenian Genocide Centenary march in Yerevan, April 24. |
| فيما يلي فيديو المسيرة عن طريق صحيفة دياجونال | Below is a video of the march by the newspaper Diagonal |
| جزيرة سانتا في (بالإسبانية جزيرة سانتا في) ، وتسمى أيضا جزيرة بارينغتون نسبة إلى الأميرال صموئيل بارينغتون ، وهي جزيرة صغيرة مساحتها 24 كم2 والتي تقع في وسط أرخبيل غالاباغوس ، إلى الجنوب الشرقي من جزيرة سانتا كروز. | Santa Fe Island (Spanish Isla Santa Fe ), also called Barrington Island after admiral Samuel Barrington, is a small island of 24 km² (9m²) which lies in the centre of the Galapagos archipelago, to the south east of Santa Cruz Island. |
| المحافظة كانت معروفة سابقا بمحافظة جزر سانتا كروز. | The province was formerly known as Santa Cruz Islands Province. |
| غيلروي هي إحدى مدن مقاطعة سانتا كلارا، كاليفورنيا. | Gilroy is the southernmost city in Santa Clara County, California. |
| ميلبيتاس هي إحدى مدن مقاطعة سانتا كلارا، كاليفورنيا. | Milpitas is a city in Santa Clara County, California. |
| ساراتوغا هي إحدى مدن مقاطعة سانتا كلارا، كاليفورنيا. | Saratoga is a city in Santa Clara County, California, USA. |
| وهو أستاذ الجغرافيا في جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا. | He is an Emeritus Professor of Geography at the University of California, Santa Barbara. |
| صورة من المسيرة نشرها المدون الموريتاني mojteba على تويتر | Photo of the march posted on Twitter by mojteba |
| صورة من المسيرة نشرتها صفحة شباب التكتل على فيسبوك | Photo of the protest posted on Facebook by one of the organizers |
| صورة من المشاركين في المسيرة نشرها mezid_cheikh على تويتر | Photo by mezid_cheikh on Twitter showing some of the participants in the march |
| المستخدمة تانيا شاركت بالصورة التالية منذ نقطة بداية المسيرة | As people took to the streets throughout the country, Mexico's netizens discussed the campaign on Twitter. |
| توريس دي سانتا كروث ( Torres de Santa Cruz ) تقع برجي مركز التجارة العالمي في مدينة سانتا كروث دي تينيريفه (منطقة جزر الكناري، إسبانيا). | The Torres de Santa Cruz is a residential complex composed of the twin towers located in the city of Santa Cruz de Tenerife (Canary Islands, Spain). |
| محاكاة لعمليات الاختطاف فى سوريا، رسم جواد سنتا كلوز مختطف فى ملابس رثة، يركع على ركبته تحت تهديد السلاح | Emulating kidnappings in Syria, Jawad painted an abducted Santa in ragged clothes, kneeling on his knees at gunpoint |
