ترجمة "ساعات منتصف النهار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النهار - ترجمة : منتصف - ترجمة : منتصف - ترجمة : ساعات - ترجمة : ساعات منتصف النهار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انه منتصف النهار | It's the middle of the day. |
| كوكتيل في منتصف النهار | A cocktail in the middle of the day? |
| لن يصلو قبل منتصف النهار | It could be midday before they get here. |
| أتذكر ساعات النهار الطويلة في الصيف | Remember those increased summer time daylight hours? |
| وفي منتصف النهار طرحوا علي سؤالا | And in the middle of the morning they asked me, |
| بالتأكيد ، ك س بنا دولارا منذ منتصف النهار | Sure. We made a buck since midday. |
| سنتقابل فى بيتك فى منتصف النهار | I'll meet you at your house by midday. |
| أجاب (يسوع) أليست ساعات النهار اثنتي عشرة | Jesus answered, Are there not twelve hours in a day? |
| وأنكم فى منتصف النهار والمكان م زدحم للغاية. | It's mid morning, the place is filling up. |
| كيف توقظني الساعة الـ2 بعد منتصف النهار | Don't you know better than to wake a man at 2 p. m? |
| حسنا ,لقدقالتإنهاستحضرهإلى جسرلندن.. غدا , فى منتصف النهار | Well, that she'd bring him to London Bridge... tomorrow, midday. |
| لم يتبق لي الأن سوي انتظار ...... ساعات النهار | It only remains for me now to await the daylight hours... |
| ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه . | He turns night into day , and turns day into night and He knows whatsoever is in your hearts . |
| ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه . | He brings the night in a part of the day , and brings the day in a part of the night and He knows what lies within the hearts . |
| ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه . | He makes the night to enter into the day and makes the day to enter into the night . He knows the thoughts within the breasts . |
| ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه . | He plungeth the night into the day , and plungeth the day into the night , and He is the Knower of whatsoever is in the breasts . |
| ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه . | He merges night into day ( i.e. the decrease in the hours of the night is added into the hours of the day ) , and merges day into night ( i.e. the decrease in the hours of the day is added into the hours of the night ) , and He has full knowledge of whatsoever is in the breasts . |
| ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه . | He merges the night into the day , and He merges the day into the night and He knows what the hearts contains . |
| ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه . | He causes the night to pass into the day , and causes the day to pass into the night , and He fully knows all that is hidden in the breasts of people . |
| ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه . | He causeth the night to pass into the day , and He causeth the day to pass into the night , and He is knower of all that is in the breasts . |
| ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه . | He makes the night pass into the day and makes the day pass into the night , and He knows best what is in the breasts . |
| ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه . | He causes the night to enter into the day and the day to enter into the night . He has knowledge of the thoughts of the innermost of the chests . |
| ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه . | He causes the night to enter the day and causes the day to enter the night , and he is Knowing of that within the breasts . |
| ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه . | He causes night to enter into day and day into night . He knows best what all hearts contain . |
| ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه . | He causes the night to enter in upon the day , and causes the day to enter in upon the night , and He is Cognizant of what is in the hearts . |
| ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه . | He causes the night to pass into the day and the day to pass into the night . And He knows all that is in the hearts of men . |
| ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه . | He merges Night into Day , and He merges Day into Night and He has full knowledge of the secrets of ( all ) hearts . |
| لا يا صاحبى العزيز ليس فى منتصف النهار | No, my dear fellow, not in the middle of the day. |
| لم أعلم ابدا انها تظلم فى منتصف النهار | I've never known it dark like this in the middle of the day. |
| حسنا ، كل هذا عن ساعات النهار، لقد فهمت ذلك! | OK, then, it's all about daylight hours, I've got it! |
| لقد وجدت نفسى فى الفراش اليوم فى منتصف النهار | I found myself in bed today, in the middle of the day. |
| وقد قاموا بذلك في الظلام .. لانه أقل إنحدارا مما سيأتي لاحقا لذا يجب توفير ساعات النهار لتلك المراحل وبعبوره ليلا تكسب ساعات النهار للمراحل التالي | It's done in the dark, because it's actually less steep than what comes next, and you can gain daylight hours if you do this in the dark. |
| وأما في الانقلاب الشتوي ضوء النهار يستمر لمدة 6 ساعات. | At the winter solstice daylight only lasts for 6 hours. |
| فقد ظل (آخاب) صامتا خلف بابه المغلق طوال ساعات النهار | Ahab stayed silent behind his locked door all the daylight hours. |
| هذه الصورة مشاركة من قبل ygurvitz لتل أبيب في منتصف النهار | And this photograph is shared by ygurvitz of Tel Aviv at midday today |
| اجاب يسوع أليست ساعات النهار اثنتي عشرة. ان كان احد يمشي في النهار لا يعثر لانه ينظر نور هذا العالم. | Jesus answered, Aren't there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he doesn't stumble, because he sees the light of this world. |
| اجاب يسوع أليست ساعات النهار اثنتي عشرة. ان كان احد يمشي في النهار لا يعثر لانه ينظر نور هذا العالم. | Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world. |
| إنه مظلم منتصف النهار في تايتان يشبه في الظلمة شفق أعماق الارض | It's dark. High noon on Titan is as dark as deep earth twilight on the Earth. |
| سأغادر نيويورك بواسطة القطار منتصف النهار ، وكما قلت للقيام بزيارة إلى مصائرهم | I am leaving New York by the midday train, as I have to pay a visit to Sing Sing prison. |
| ثلاثة منا فى مناوبات الليل و النهار و أربعة بعد منتصف الليل | Three of us on the day and night shift and four after midnight. |
| إلى جانب الميلان، الحركة المحورية والمدارية تجعل عدد ساعات النهار في المنطقة تتغير | Together with the tilt, the spinning and revolving causes the number of hours of daylight in a region to change as the year goes by, with more hours in summer and fewer in winter. |
| الشيء المثير للاهتمام هو، عندما تنتقل شمالا ، عدد ساعات النهار في الصيف تزداد. | The interesting thing is, as you move north, the number of daylight hours in summer increases. |
| ذلك الذي شرع لكم تلك الأحكام العادلة هو الحق ، وهو القادر على ما يشاء ، وم ن قدرته أنه يدخل ما ينقص من ساعات الليل في ساعات النهار ، ويدخل ما انتقص من ساعات النهار في ساعات الليل ، وأن الله سميع لكل صوت ، بصير بكل فعل ، لا يخفى عليه شيء . | That is so for God turns night into day and day into night , for God is all hearing and all seeing |
| ذلك الذي شرع لكم تلك الأحكام العادلة هو الحق ، وهو القادر على ما يشاء ، وم ن قدرته أنه يدخل ما ينقص من ساعات الليل في ساعات النهار ، ويدخل ما انتقص من ساعات النهار في ساعات الليل ، وأن الله سميع لكل صوت ، بصير بكل فعل ، لا يخفى عليه شيء . | This is because Allah inserts the night into a part of the day and inserts the day into a part of the night , and because Allah is All Hearing , All Seeing . |
| ذلك الذي شرع لكم تلك الأحكام العادلة هو الحق ، وهو القادر على ما يشاء ، وم ن قدرته أنه يدخل ما ينقص من ساعات الليل في ساعات النهار ، ويدخل ما انتقص من ساعات النهار في ساعات الليل ، وأن الله سميع لكل صوت ، بصير بكل فعل ، لا يخفى عليه شيء . | That is because God makes the night to enter into the day and makes the day to enter into the night and that God is All hearing , All seeing . |
عمليات البحث ذات الصلة : منتصف النهار - ساعات النهار - ساعات النهار - ساعات النهار - غدا منتصف النهار - قبل منتصف النهار - بعد منتصف النهار - حتى منتصف النهار - اليوم منتصف النهار - الجمعة منتصف النهار - حتى منتصف النهار - الأربعاء منتصف النهار - خلال منتصف النهار - منتصف النهار جيد
