ترجمة "سادس أكبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويبلغ عدد سكان الراندستاد 7 ملايين نسمة، وهي بذلك تعد سادس أكبر منطقة حضرية في أوروبا. | The Randstad has a population of 7 million inhabitants and is the 6th largest metropolitan area in Europe. |
| وهي أكبر الولايات المتحدة بحسب مساحة الأرض، كما أنها أغنى سادس ولاية (من حيث دخل الفرد). | Alaska is the largest U.S. state by area, and the tenth wealthiest (per capita income). |
| في عام 1871و أثناء توحيد ألمانيا ، تحولت مدينة فروتسواف إلى سادس أكبر مدينة في الإمبراطورية الألمانية. | The Unification of Germany in 1871 turned Breslau into the sixth largest city in the German Empire. |
| سادس عشر | XVI |
| سادس عشر | XVI. |
| سادس عشر ملاحظات | Observations |
| سادس عشر الشراء | Procurement |
| سادس عشر التفسير 28 | Annual report 28 |
| سادس عشر مرافق المكتبة | Library facilities |
| سادس عشر المناقشة العامة | General discussion |
| اقتصاد كوريا الجنوبية تعتمد اعتمادا كبيرا على التجارة الدولية، وكوريا الجنوبية في عام 2010 كان سادس أكبر مصدر وعاشرأكبر مستورد في العالم. | The South Korean economy is heavily dependent on international trade, and in 2013, South Korea was the 8th largest exporter and 7th largest importer in the world. |
| سادس عشر برنامج الأنشطة الاجتماعية | Programme of social activities |
| سادس عشر مخزون النشر الاستراتيجي | Strategic deployment stocks |
| سادس عشر التوصية 12(س) | XVII RECOMMENDATION 12 (o) |
| سادس وعشرون توصية الفقرة 74 | XXVII RECOMMENDATION Para 74 |
| سادس وثلاثون توصية الفقرة 139 | RECOMMENDATION Para. |
| سادس وأربعون توصية الفقرة 175 | XLVIXXXVII RECOMMENDATION Para .175 |
| سادس وخمسون توصية الفقرة 224 | LVII RECOMMENDATION Para. |
| سادس عشر سلوك الأفراد والمسائل التأديبية | Personnel conduct and discipline issues |
| ت عد هذه الجامعة واحدة من الجامعات الرائدة في إيطاليا وأوروبا في مجال النشر العلمي، وهي سادس أكبر جامعات إيطاليا بوجود حوالي 60,000 طالب م سجل فيها. | A leading institute in Italy and Europe in scientific publication, the University of Milan is the sixth largest university in Italy, with approximately 60,000 enrolled students. |
| سادس عشر الدورة السابعة والخمسون للجمعية العامة | XVI. Fifty seventh session of the General Assembly |
| سادس عشر بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي | The European Union Police Mission |
| سادس عشر بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي | European Union Police Mission |
| هي سادس أكبر مدن ولاية كاليفورنيا قدر عدد سكانها عام 2005 ب461.116نسمة أسست المدينة عام 1714 في الجنوب الشرقي لولاية كاليفورنيا وهي أحد أهم مدن الولاية. | As of 2013, the city's population was 509,000 making it the fifth largest city in California, the largest inland city in California and the 34th largest in the nation. |
| سادس عشر المادة 14 منع التلوث وخفضه والسيطرة عليه | Article 14 Prevention, reduction and control of pollution |
| سادس عشر إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري | Procedures for the consideration of communications received under the Optional Protocol |
| سادس عشر بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب (البند 16 من جدول الأعمال) | Statements by observer organizations (Agenda item 16) |
| سادس عشر التقارير الواردة من الوكالات المتخصصة بموجب المادة 18 من العهد | Submission of reports |
| سادس عشر إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 41 من العهد | Submission and contents of communications |
| سادس عشر البلاغات الواردة من الدول الأطراف بموجب المادة 11 من الاتفاقية | Method of dealing with communications from States parties |
| سادس عشر التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 19 من الاتفاقية | Non submission of reports 148 |
| عودة المواطن هي رواية بقلم توماس هاردي وهي سادس ما نشر من رواياته. | The Return of the Native is Thomas Hardy's sixth published novel. |
| تعاني ديترويت من مشاكل جدية مع الجريمة، إذ ي حسب عليها أنها تملك سادس أعلى معدل إجمالي جرائم عنف وأعلى معدل من نصيب الفرد من جرائم العنف بين أكبر 25 مدن الولايات المتحدة في عام 2007. | Crime Detroit has the sixth highest total rate of violent crime and the highest per capita rate of violent crime among the 25 largest U.S. cities in 2007. |
| هو حاليا سادس أطول بمنى في مدينة نيويورك وأطول 17 مبنى في الولايات المتحدة. | It is currently the sixth tallest in New York City and the 17th tallest in the United States. |
| التعليم للنموذج السادس ليس إجباريا في الوقت الحاضر، وليس كل المدارس الثانوية لديها نموذج سادس. | Sixth Form education is not compulsory at present, and not all secondary schools have a sixth form. |
| ولا يزال هذا الموسم سادس أعلى موسم فردي منذ ، والذي يعد بداية العصر الحديث لهذه الرياضة. | It is still the sixth highest single season total since , which marked the beginning of the modern era for the sport. |
| وط لب إلى أستراليا أن تقدم ردا في شكل تقرير سادس بحلول 11 تشرين الأول أكتوبر 2005. | Australia has been requested to provide a response in the form of a sixth report by 11 October 2005. |
| وفي يوم 4 أكتوبر 2010 انضمت سادس 787 ورقمها ZA006 إلى برنامج الاختبار مع أول رحلة لها. | On October 4, 2010, the sixth 787, ZA006 joined the test program with its first flight. |
| الألبي ، وهي سادس مرحلة من فترة الطباشيري المبكر والأخيرة، حيث تمتد من ( 113.0) إلى (100.5) مليون سنة مضت. | Its approximate time range is 113.0 1.0 Ma to 100.5 0.9 Ma (million years ago). |
| في 9 صباح ا، كنت سادس المقترعين في مركز الاقتراع الذي انصرف أعوانه إلى المزاح وهم ي حصون الأعداد القليلة للناخبين. | There are so very few voters that the officers are having fun at counting them |
| أدريان مالك فينتي (Adrian Malik Fenty) (ولد في السادس من شهر ديسمبر عام 1970) سياسي أمريكي وهو سادس عمدة لمقاطعة كولومبيا. | Adrian Malik Fenty (born December 6, 1970) is an American politician who served as the sixth mayor of the District of Columbia. |
| في 31 مايو 2010، أصبحت البرتغال سادس دولة في أوروبا والدولة الثامنة في العالم التي تعترف قانونا بزواج المثليين على المستوى الوطني. | On 31 May 2010, Portugal became the sixth country in Europe and the eighth country in the world to legally recognize same sex marriage on the national level. |
| وكجزء من خطة العمل هذه، ازدادت مساهمة كندا في برنامج الأمم المتحدة المشترك لمكافحة الإيدز خلال الفترة الواقعة بين عامي 2000 و2004 بمقدار ثلاثة أمثال، من 302 280 2 دولار أمريكي إلى 597 955 6 دولارا أمريكيا ، مما جعلها تصبح سادس أكبر جهة مانحة عالميا في العام الأخير. | As part of this action plan, Canada's contribution to UNAIDS more than tripled between 2000 2004 from US 2,280,302 to US 6,955,597, making it the sixth largest donor globally in the latter year. |
| مارغريت دوغلاس، الكونتيسة من لينوكس (7 مارس 1578 8 أكتوبر 1515) كانت أبنة إرشيبالد دوغلاس، سادس إيرل إنجوس ، و مارغريت تيودور ، الملكة الأرملة من إسكتلندا. | Margaret Douglas, Countess of Lennox (8 October 1515 7 March 1578) was the daughter of Archibald Douglas, 6th Earl of Angus, and Margaret Tudor, Queen Dowager of Scotland. |
| والأولاد يصبحوا أكبر، والصواريخ أكبر | And the boys get bigger, and the rockets get bigger. |
عمليات البحث ذات الصلة : سادس عشر - سادس فلوريد الكبريت - سادس فلوريد الكبريت - أكبر - سهولة أكبر - أكبر حاجة - عدد أكبر - أكبر الغرض - أكبر حصة
