ترجمة "سابق وقته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قضية كان وقته. | 'cause it was his time. |
لقد إنتها وقته | He's out of time. |
هذا وقته إذن | This is about the time for it, isn't it? |
لكل شىء وقته | We could have had fun |
لا , ليس وقته | Not in the least. |
خارج وقته الأبدي .. | Out of His eternal time... |
أتمنى أن يأخد وقته | I hope he takes his time. |
ظننتك رجلا يأخذ وقته | Thought you was a man took his time. |
إنه دائم ا ما يأخذ وقته. | It always takes time. |
فقط قومى بعملك فى وقته | Just submit your scripts on time! |
لقد كان وقتك وليس وقته | It was your time. It's not his. |
معظم وقته يقضيه فى الآبرشية | Most of his time is given to his parishioners. |
كأختبار معمل جاء فى وقته | A laboratory test madetoorder. |
كل شيء يأتي في وقته. | Everything in its time. |
إن ه يمضي نصف وقته هنا. | He spends half his time here. |
عندما يحين وقته سيكون هناك | When his time comes he will be there. |
مرحبا ، إن وقته ضيق للغاية | He's got very little time. |
وليعمل بنو اسرائيل الفصح في وقته. | Moreover let the children of Israel keep the Passover in its appointed season. |
وليعمل بنو اسرائيل الفصح في وقته. | Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season. |
جدي كان رجل استثنائي في وقته | My grandfather was an extraordinary man for his time. |
وها هنا حيث قضى معظم وقته. | And this is where he has spent most of his time. |
جيرانه اعلموه بان وقته قد انتهى | His neighbours let him know his day was done. |
لا (موهيم) ، هذا قد انتهى وقته | No Mahim, this time is gone! |
سابق | Prev |
كان سامي يمضي وقته الممي ز مع إخوانه. | Sami was spending quality time with his siblings. |
كان سامي يمضي وقته المتمي ز مع إخوته. | Sami was spending quality time with his siblings. |
شكرا لكل من اعطانى وقته للمقابلات الخاصة | Thank you TED sters for all your interviews! |
شكرا لكل من اعطانى وقته للمقابلات الخاصة | Thank you TEDsters for all your interviews! (Applause) |
لذا هكذا ي قضي وقته في محادثة مهذبة | So this is how he spends his time in polite conversation. |
ا نه ليس من شأنى أين يقضى وقته | It's no business of mine, where he spends his time. |
يقضي سامي كل وقته و هو يبذ ر المال. | Sami spends all his time wasting money. |
يمضي سامي كل وقته و هو يبذ ر المال. | Sami spends all his time wasting money. |
والآن تعلمون ما يحجز حتى يستعلن في وقته. | Now you know what is restraining him, to the end that he may be revealed in his own season. |
والآن تعلمون ما يحجز حتى يستعلن في وقته. | And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time. |
عالم ممتلىء بالمحب ة ,و الن ور ,والض حك حان وقته. | Clap |
وهل هذا وقته الطلبة يكادون ان يفقدوا عقولهم | The campus is so crazy, is class important right now? |
و انا احبهم لانهم يدفعون الايجار في وقته. | And I love them because they pay the rent on time. |
منذ أتيت ، يبدو انه يقضى معظم وقته بالبيت | Since you've come, it seems he spends most of his time at home. |
مطور سابق | Former Developer |
تبرع سابق | 1 previous contribution |
طالب سابق | Former student. |
تحصل على 100 في المائة. وإنتها المشروع في وقته | And the project was finished on time. |
لو أنه يجب عليه حقا قضاء وقته يتحدث إلي | He wants to know if he should really spend time talking to me? |
ولا تبدد وقته لأنه لن يمكث بالجوار لفترة طويلة | And don't waste none of his time, because he ain't staying around long. |
قد يأخذ هذا بعض من وقته ربما ثلاث سنوات | It may take a little of his time, about three years. |
عمليات البحث ذات الصلة : حان وقته - يقسم وقته - أخذ وقته - من وقته - أخذ وقته - يقسم وقته - يكرس وقته - شغل وقته - يقضي وقته - من وقته - يأخذ وقته - يأخذ وقته - يأخذ وقته