ترجمة "شغل وقته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شغل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وليعمل بنو اسرائيل الفصح في وقته. | Moreover let the children of Israel keep the Passover in its appointed season. |
| وليعمل بنو اسرائيل الفصح في وقته. | Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season. |
| شكرا لكل من اعطانى وقته للمقابلات الخاصة | Thank you TED sters for all your interviews! |
| كان سامي يمضي وقته الممي ز مع إخوانه. | Sami was spending quality time with his siblings. |
| كان سامي يمضي وقته المتمي ز مع إخوته. | Sami was spending quality time with his siblings. |
| يقضي سامي كل وقته و هو يبذ ر المال. | Sami spends all his time wasting money. |
| يمضي سامي كل وقته و هو يبذ ر المال. | Sami spends all his time wasting money. |
| والآن تعلمون ما يحجز حتى يستعلن في وقته. | Now you know what is restraining him, to the end that he may be revealed in his own season. |
| والآن تعلمون ما يحجز حتى يستعلن في وقته. | And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time. |
| شغل صوت للمحادثات الجديدة | Play a sound for new conversations |
| شغل صوت عندما ألج | Play a sound when we log in |
| شغل صوت عندما أخرج | Play a sound when we log out |
| شغل الرئيس مقعد الرئاسة. | The President returned took to the Chair. |
| مدة شغل الأعضاء مناصبهم | The term of office of members elected to the Committee shall begin on 1 January following their election and expire on 31 December following the election of members that are to succeed them as members of the Committee. |
| ومع ذلك فإن معظم وقته ينقضي في معالجة صراعات داخلية. | Was post conflict peace building the best use of the Council's time and resources? |
| شغل صوت عند وصول الرسائل | Play a sound for incoming messages |
| شغل صوت عند إرسال الرسائل | Play a sound for outgoing messages |
| لقد أصبحت الحاجة إلى عمل جماعي وحاسم وفي وقته المناسب ساحقة. | The need for collective, timely, and decisive action is overwhelming. |
| MAD كانت سريعة جدا مقارنة ببعض برامج المترجم الأخرى في وقته. | MAD was quite fast compared to some of the other compilers of its day. |
| في آخر حياته، كر س موير معظم وقته للحفاظ على الغابات الغربية. | In his later life, Muir devoted most of his time to the preservation of the Western forests. |
| حسنا, شغل ذلك الفيديو من فضلك. | Okay, play that video please. |
| لقد شغل عقلي عن أشياء أفضل . | He takes my mind from better things. |
| كما شغل منصب رئيس المحكمة العليا. | He also served as President of the Supreme Court. |
| 8 مدة شغل المنصب والاستبدال 2 | Elections 2 Term of office and replacement 2 Absence of the President 2 Voting rights of the President 3 Temporary President 3 |
| المادة 8 مدة شغل المنصب والاستبدال | Rule 8 |
| ب فرز طلبات شغل الوظائف الشاغرة | (ii) Screening of applications for vacant posts |
| 10 مدة شغل الأعضاء مناصبهم 10 | Term of office 9 11. |
| لكنه، مع ذلك، منظم (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه). | It is, however, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support). |
| الصغير يصير الفا والحقير امة قوية. انا الرب في وقته اسرع به | The little one shall become a thousand, and the small one a strong nation I, Yahweh, will hasten it in its time. |
| الصغير يصير الفا والحقير امة قوية. انا الرب في وقته اسرع به | A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation I the LORD will hasten it in his time. |
| شغل من فضلك الاغنية .. اضغط على الايقونة .. | Go ahead and hit that right sound icon. |
| شغل صوت عندما يقوم أحد المتراسلين بالخروج | Play a sound when a contact logs out |
| لم يكن لدى سامي أي منصب شغل. | Sami didn't have a job at all. |
| وجد سامي لليلى منصب شغل في المسبح. | Sami got Layla a job at the swimming pool. |
| 15 مدة شغل أعضاء المكتب مناصبهم 11 | Powers and duties of the Acting Chairperson 11 19. |
| في 1936، كان آرمسترونغ يقسم وقته بين لوس أنجلوس ومكسيكو سيتي وسانت لويس. | In 1936, Armstrong split time campaigning between Los Angeles, Mexico City and St. Louis. |
| واجعلهم وما حول اكمتي بركة وانزل عليهم المطر في وقته فتكون امطار بركة. | I will make them and the places around my hill a blessing and I will cause the shower to come down in its season there shall be showers of blessing. |
| فلا نفشل في عمل الخير لاننا سنحصد في وقته ان كنا لا نكل. | Let us not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we don't give up. |
| واجعلهم وما حول اكمتي بركة وانزل عليهم المطر في وقته فتكون امطار بركة. | And I will make them and the places round about my hill a blessing and I will cause the shower to come down in his season there shall be showers of blessing. |
| فلا نفشل في عمل الخير لاننا سنحصد في وقته ان كنا لا نكل. | And let us not be weary in well doing for in due season we shall reap, if we faint not. |
| شغل صوت عندما يسجل الدخول أحد جهات الاتصال | Play a sound when a contact logs in |
| كما شغل منصب رئيس رابطة الطب النفسي الأمريكي. | He also served as president of the American Psychological Association. |
| شغل السيد ديارا (مالي)، نائب الرئيس، مقعد الرئاسة. | Mr. Diarra (Mali), Vice President, took the Chair. |
| وجرى شغل الوظيفة لاحقا في تموز يوليه 2005. | The post was subsequently filled in July 2005. |
| كان مثل هذا المشروع ليبدو وهميا منذ بضعة أعوام، ولكنه الآن يناسب وقته تماما . | This project might have seemed quixotic a few years ago, but now it fits the times perfectly. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقته - شغل - شغل - شغل - حان وقته - يقسم وقته - أخذ وقته - من وقته - أخذ وقته - يقسم وقته - يكرس وقته - يقضي وقته - من وقته