ترجمة "زوجتي الحبيبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
زوجتي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اصرخي يا بورما الحبيبة | Cry, Beloved Burma |
| ما اجملك وما احلاك ايتها الحبيبة باللذ ات. | How beautiful and how pleasant you are, love, for delights! |
| ما اجملك وما احلاك ايتها الحبيبة باللذ ات. | How fair and how pleasant art thou, O love, for delights! |
| formula_17ثم وجد أن زخم الحركة الثاني لا يختفي وتبلغ قيمته formula_18formula_19,حيث formula_20 كتلة الحبيبة و, formula_21 عجلة الجاذبية الأرضيةformula_22 وحركية الحبيبة في السائل. | But we also have to take into consideration that in a gas there will be more than 1016 collisions in a second, and even greater in a liquid where we expect that there will be 1020 collision in one second. |
| تفاجأت زوجتي. | My wife looked surprised. |
| زوجتي طبيبة. | My wife is a doctor. |
| هي زوجتي. | She's my wife. |
| إنها زوجتي. | She's my wife. |
| هذه ليست زوجتي. | That's not my wife. |
| تكون ماري زوجتي. | Mary is my wife. |
| أووه قالت زوجتي. | It was dead. Agh! my wife exclaimed. You killed it! |
| ت صاب زوجتي بالبرد بسهولة. | My wife catches colds easily. |
| تعل مت الأمازيغية مع زوجتي. | I learned Berber with my wife. |
| تعل مت الأمازيغية مع زوجتي. | I learnt Berber with my wife. |
| فقدت زوجتي في حادث سير. | I lost my wife in a traffic accident. |
| فقدت زوجتي في حادث طريق. | I lost my wife in a traffic accident. |
| بوب مانكوف هذه زوجتي الأولى. | Bob Mankoff That's my first wife. |
| اكتشفت للتو أن زوجتي قد خانتني. | I just found out that my wife cheated on me. |
| زوجتي خائفة من قيادة سيارة جديدة. | My wife is afraid to drive my new car. |
| 30 مساء سألتني زوجتي، لماذا أعبس. | 1.30 pm my wife asked why are you frowning. |
| زوجتي لا ينبغي لها أن تعمل | My wife should not work |
| كيف تصف مدينة كدمشق هي كمن يحاول وصف الحبيبة ببساطة لا تستطيع, يخبرنا (انكليزي) المدو ن السوري كنانو. | How do you describe a city like Damascus? It's like trying to describe the woman you love you simply just can't, notes Syrian blogger Kinano. |
| وها هي زهرة اليوم تترشح للرئاسة، وتحمل معها أملا بيوم جديد، انضموا لها، دعونا نسترجع إيراننا الحبيبة. | Today, Zahra is running for President, the promise of a new day. Join her. |
| ذوق زوجتي في الفساتين يختلف عن ذوقي. | My wife's taste in dress is contrary to my own. |
| أخذ إدواردو بالحديث بينما زوجتي وأنا نستمع. | Eduardo started talking, while my wife and I listened. |
| نظرت المرأة إلى زوجتي سهى وقالت ماذا تقصدين تستمتعين بوقتك هل تعتقدين أنك لازلت شابة للعلم أن عمر زوجتي 29 عاما. | So the lady looks at Souha, my wife, and he says what do you mean enjoy your time? Do you really think that you re young? (my wife is 29 year old by the way) |
| هذه زوجتي وبناتي و و الشقية، عمرها 17 سنة | This is my wife, Christi, and Abby, and Melissa, and my 17 year old now, Emily, who was just a pack of trouble. |
| زوجتي و ماري كانوا في الجزء الخلفي من الطائرة . | My wife and Mary were in the rear of the aircraft. |
| على سبيل المثال، قد تلتفت إلي زوجتي وتقول، لماذا تحبني | For instance, my wife could turn to me and she may say, Why do you love me? |
| و هذه زوجتي هي مصدر إلهامي و شريكة حياتي الأبدية | This is my wife Christi, who is just, you know, my muse and my partner for eternity here. |
| س ج لتني زوجتي في المدرسة وقالت هذا هو تاريخ بدء الدراسة. | She basically signed up and said, this is the start date. |
| يقول اضطرت زوجتي لبيع ما تبقى من ذهبها لتعيل العائلة. | My wife had to sell the rest of her gold jewelry to support the family, he says. |
| الشي الذي رايته في يد زوجتي لماذا تستخدمين هذه الخرقه الباليه | Arunachalam Muruganantham The thing I saw in my wife's hand, Why are you using that nasty cloth? |
| أرسلت زوجتي رسالة، يا إلهي، زلزال، ثم إختفت لمدة 25 دقيقة. | My wife sent me a message, Whoa, earthquake, and then disappeared for 25 minutes. |
| فكلمت الشعب صباحا وماتت زوجتي مساء. وفعلت في الغد كما أمرت | So I spoke to the people in the morning and at even my wife died and I did in the morning as I was commanded. |
| فكلمت الشعب صباحا وماتت زوجتي مساء. وفعلت في الغد كما أمرت | So I spake unto the people in the morning and at even my wife died and I did in the morning as I was commanded. |
| جورج اتصلت بي زوجتي إيلات وقالت، هناك هجوم إنتحاري في تل أبيب. | Zvika My wife Ayelet called me and said, There was a suicide bombing in Tel Aviv. |
| غادر طفلان منزليهما بعد تعرضهما إلى معاملة مروعة من قبل زوجتي أبويهما. | A couple of children had fled home following horrific mistreatment from their step mothers. |
| وما ان خطرت على بالي هذه الفكرة حتى قررت ان اخبر زوجتي .. حنا | Now as soon as I had this idea, I decided I wouldn't tell my wife. Okay. |
| إذا كانت زوجتي تطهو وجبة في المنزل وهذا لا يحدث كثيرا ، حمدا لذلك. | If my wife is cooking a meal at home which is not often, thankfully. |
| تفسيري للموضوع هو أن زوجتي لا تعمل و هذا أمر إتفقنا عليه من البداية. | My explanation is that my wife doesn't work and that we had agreed on this from the beginning. |
| لماذا قلت هي اختي حتى اخذتها لي لتكون زوجتي. والآن هوذا امرأتك. خذها واذهب. | Why did you say, 'She is my sister,' so that I took her to be my wife? Now therefore, see your wife, take her, and go your way. |
| لماذا قلت هي اختي حتى اخذتها لي لتكون زوجتي. والآن هوذا امرأتك. خذها واذهب. | Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife now therefore behold thy wife, take her, and go thy way. |
| وفي فصل الخريف، قررت الزواج والذهاب للعيش مع عائلة زوجتي ونسيان أمر الصراصير حيث أرشدني والد زوجتي إلى طرق الوقايه منها، ومن هذه الطرق قم بغسل الأواني في الليل رتب الفوضى كأكوام الملابس والأوراق المهملة | I eventually got married and moved in for a time with my wife's parents. My father in law schooled me on some of the basics of roach proofing, notably Wash your dishes at night Clear away all clutter, such as piles of clothes, or scrap paper |
| عام 2007، قبل خمس سنين ، تم تشخيص زوجتي بمرض سرطان الثدي ، في المرحلة الثانية B. | Two thousand and seven, five years ago, my wife gets diagnosed with breast cancer, stage IIB. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحبيبة - زوجتي - الأم الحبيبة - زوجة الحبيبة - أختي الحبيبة - زوجته الحبيبة - مدينتي الحبيبة - مشاركة زوجتي - زوجي، زوجتي - زوجتي مهندس - هذه زوجتي - زوجتي العزيزة
