ترجمة "زميله الأعمى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

زميله - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أقام سامي صداقة مع زميله في الغرفة.
Sami became friends with his roommate.
كاريكاتير للر سام توكا نياستاني ي جس د سجن زميله
Cartoonist Touka Neyastani's take on his fellow cartoonists imprisonment for ICHRI.
المدون Kamangir لايشاطر زميله نفس الشعور بالغضب ويقول
Kamangir does not share the same sense of outrage.
ويضيف زميله، أندرو ستروهلين مدير الإعلام الأوروبي لهيومن رايتس ووتش
His colleague, HRW European Media Director Andrew Stroehlein added
قال ثم مع زميله عضو الأمة مارك هنري، فعالية كسر المستقرة.
He then feuded with fellow Nation member Mark Henry, effectively breaking up the stable.
واقترح زميله جاربيا بوباكر، باحث في الدراسات الفيزيائية والبيئية بجامعة نيامي بالنيجر
His colleague Garba Boubacar, a researcher in physics and environmental studies at the University of Niamey, Niger, suggests that
اللطف لغة يسمعها الأصم، ويراها الأعمى.
Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.
الر ج ل الشاب الأعمى تغلب على إعاقته .
The blind young man has overcome his handicap.
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
Equal are not the blind and those who can see ,
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
And the blind and the sighted are not equal !
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
Not equal are the blind and the seeing man ,
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
Not alike are the blind and the seeing .
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
Not alike are the blind ( disbelievers in Islamic Monotheism ) and the seeing ( believers in Islamic Monotheism ) .
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
Not equal are the blind and the seeing .
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
The blind and the seeing are not alike ,
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
The blind man is not equal with the seer
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
The blind one and the seer are not equal ,
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
The blind and the seeing are not equal ,
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
Not equal are the blind and the seeing ,
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
The blind and the seeing are not alike
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
And the blind and the seeing are not alike
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
The blind and the sighted are not equal ,
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
The blind and the seeing are not alike
وليش شوفير التاكسي العربي بحكي مع زميله كمان شوفير تاكسي عربي باللغة العبرية
Why are taxi drivers always irritable? And why does an Arab taxi driver speak to his colleague, also an Arab taxi driver, in Hebrew?
بل لو كان ممثل هذه المدينة في البرلمان ومعه زميله في المجلس البلدي .
Or rather, if the representative of this town in Parliament, along with his colleague in the Municipal Council, and those officials from your ministry, were just a little concerned with the affairs of this town, this situation would have been rectified.
ضد أي شئ يعارض الاندفاع الأعمى للفرد.
Against whatever diminishes
ورد عليه زميله وهو يضحك يا ابن الحلال لا تسد نفوسنا بالحديث عن أحوالنا.
His companion replied, while laughing Don't put us off by talking about our conditions (back home).
في السابق كان بوبي واين معروف ا بتعاطيه للماريجوانا و مشاجراته مع زميله الموسيقي بيبي كول.
In the past, Bobi Wine was known for the use of marijuana and beefing with fellow musician Bebe Cool.
معظم أنواع النمل لديها نظام الذي سوى ملكة النحل وتربية الإناث لديهم القدرة على زميله.
Most ant species have a system in which only the queen and breeding females have the ability to mate.
الرجل في الأعلى يستطيع الرؤية، الرجل الأعمى يستطيع المشي
The man on top can see, the blind man can walk.
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
And is also fearful ( of God ) ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
And whereas he fears ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
and fearfully ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
And he feareth '
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
And is afraid ( of Allah and His Punishment ) ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
In awe .
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
and fears ( Allah ) ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
And hath fear ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
while he fears Allah ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
While he fears Allah ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
and who has fear of God ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
And he fears ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
and in awe of God
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
And with fear ( in his heart ) ,
يمكن للرجل الأعمى أن يرى أن الماس ينتهي في جيبه.
A blind man can see that the diamonds end up in his pocket.

 

عمليات البحث ذات الصلة : زميله - زميله - زميله - تذوق الأعمى - مزدوجة الأعمى - تتحمل الأعمى - الخضوع الأعمى - إطار الأعمى - الطموح الأعمى - التقليد الأعمى - الجانب الأعمى - الجانب الأعمى - الأسطوانة الأعمى