ترجمة "الطموح الأعمى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الطموح الأعمى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأعمى يرشد الأعمى
The blind are leading the blind.
الطموح!
Ambition!
لمسة الأعمى
Blindman's buff.
لمسة الأعمى
Blindman's buff? Right.
المسكين الأعمى
Poor blind beggar.
لا شىء على حد علمى من آجل الأعمى , من آجل الأعمى
Nothing I know of. For the blind, for the blind.
لكنها تحب الأعمى
But she loves the blind man.
الأعمى ، واثنان آخران
A blind one, plus two others.
لأجل الرجل الأعمى
For the blind one!
أوروبا والتخبط الطموح
Europe s Ambitious Muddling Through
حسنا ، إنه الطموح.
Well, it's aspirational.
ربما اصابه الطموح
He might get ambitious.
أنا سأكون الرجل الأعمى
I'll be blind man!
حتى المغولي الأعمى سيعرفنا
Even a blind Mongol would know us.
أيخص هذا الرجل الأعمى
The blind man's?
صدقة من آجل الأعمى
Alms for the blind?
مساعدة من آجل الأعمى
Help for the blind.
الطموح في عام 2014
Looking Up in 2014?
أنا حقا واسع الطموح
I'm terribly ambitious really.
أنهم يفتقرون إلى الطموح
They lack ambition.
الطموح ليس له أب
Ambition knows no father.
و بيل هو الطموح
Ambitious fellow is Bill.
لكن الطموح والقسوة اعميانك
But you are blinded by ambition and cruelty.
الأعمى سيصير مبصرا من جديد
The blind can see again.
أمي ستقوم بدور الرجل الأعمى
Mothers will be first blind man.
أجعل هذ الثور الأعمى يرقص
Humble him! Make the blind ox Dance!
! إزأر، أيها السكير الأعمى إزأر
Roar on, you sightless drunkard, roar on!
نحن مثل الشخص الأعمى بدونك
We are like one blind.
أو قيام الموتى وعلاج الأعمى
Or that the dead were raised and the blind cured?
هو الجهل والتعصب الأعمى والكراهية
As long as the prerequisite for that shining paradise is ignorance, bigotry and hate,
بوسعكن الطموح ولكن ليس كثيرا ،
You can have ambition, but not too much.
أعتقد أن الطموح حق مشروع
I think it a fine ambition.
فعالا في مساعدة الشخص الأعمى. لكن تكلفة علاج الشخص الأعمى من مرض التراخوما في الدول النامية هي
It costs about 40,000 dollars to train a guide dog and train the recipient so that the guide dog can be an effective help to a blind person.
اللطف لغة يسمعها الأصم، ويراها الأعمى.
Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.
الر ج ل الشاب الأعمى تغلب على إعاقته .
The blind young man has overcome his handicap.
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
Equal are not the blind and those who can see ,
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
And the blind and the sighted are not equal !
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
Not equal are the blind and the seeing man ,
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
Not alike are the blind and the seeing .
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
Not alike are the blind ( disbelievers in Islamic Monotheism ) and the seeing ( believers in Islamic Monotheism ) .
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
Not equal are the blind and the seeing .
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
The blind and the seeing are not alike ,
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
The blind man is not equal with the seer
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
The blind one and the seer are not equal ,
وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن .
The blind and the seeing are not equal ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : تذوق الأعمى - مزدوجة الأعمى - تتحمل الأعمى - الخضوع الأعمى - إطار الأعمى - التقليد الأعمى - زميله الأعمى - الجانب الأعمى - الجانب الأعمى - الأسطوانة الأعمى - مصراع الأعمى - القبول الأعمى - التوجه الأعمى - التمسك الأعمى