ترجمة "زخم التجار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التجار - ترجمة : زخم التجار - ترجمة : زخم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا مدخل التجار.
Tradesmen's entrance.
ما عدا الذي من عند التجار وتجارة التجار وجميع ملوك العرب وولاة الارض.
besides that which the traders brought, and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mixed people, and of the governors of the country.
ما عدا الذي من عند التجار وتجارة التجار وجميع ملوك العرب وولاة الارض.
Beside that he had of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.
التجار يحبون التكنولوجيا الحديثة
Shop keepers loves new technology.
لطريق بعيدة يسلكها التجار.
Far out of the way of human commerce.
ويعرف بعض التجار بألقابهم فقط .
Some of the dealers are only known by their nicknames.
يبدو أنه من التجار الأثرياء
Looks like a rich merchant.
إذا أجتمعت مع التجار الآخرين
If I get together with other merchants...
وهو زخم هش ومن السهل تقويضه.
It is fragile it could easily be spoiled.
وقد نفذ التجار إضرابا بهذه المناسبة.
A commercial strike was observed in his memory.
وكل جسيم أولي_الجسيمات الأولية لها زخم مغزلي ، مثل الإلكترون فله دائما spin 1 2 بينما للفوتون زخم مغزلي 1 .
All elementary particles have a characteristic spin, for example electrons always have spin 1 2 while photons always have spin 1 .
وسيغي ر الطريقة التي يقوم بها التجار بالتجارة.
It will also transform the way traders do business.
كما أننا مصممون على مواصلة زخم تحرير التجارة.
We are resolved to continue the momentum of trade liberalization.
ولقد تولد زخم جديد ينبغي زيادته والحفاظ عليه.
A new momentum has been generated that needs to be pushed and sustained.
إننا نهنئ أيضا الذين أيدوا زخم السﻻم وساندوه.
We also congratulate those who have supported and sustained the momentum of peace.
والآن أصبح لدينا زخم وهذه هي نقطة التحول
Now we've got momentum. This is the tipping point.
لمن منكم يذكر الفيزياء، هذه زخم زاوية الصفر
For those of you who remember your physics, that's a zero angular momentum righting response.
لذا فهذا زخم الكرة. زائدا الزخم الجديد للمتزحلقة
So this is the momentum of the ball plus the new momentum of the figure skater.
وتتخذ وكاﻻت إنفاذ القانون إجراءات ضد وكﻻء التجار.
The law enforcement agencies have been taking measures against syndicates of traffickers.
،في سوق دمشق الرئيسي لا يزال يصن ع التجار
'In the main market of Damascus, traders still make up
التجار موجودون لتحقيق الربح هذا هو سبب وجودهم
Shop people are in the business to make profit. That is the reason they exist.
وفي الوقت ذاته، من الحيوي أن نغتنم زخم الإصلاح.
At the same time, it is vital that we seize the momentum for reform.
ويعتبر زخم المناقشات التي تدور حول العالم جانبا مشجعا .
The momentum of debates around the world was considered an encouraging prospect.
ثالثا زخم اﻷنشطة التي يضطلع بها برنامج اﻷمم المتحدة
III. THRUST OF UNDP INTERVENTIONS IN SUPPORT
ونحث اﻵن اﻷطراف أن تحافظ على زخم العملية التفاوضية.
We now urge the parties to keep up the momentum of the negotiating process.
لذا فاننا نقول بان زخم الكرة فقط هو 5.25
So we're essentially saying that the momentum of just the ball is 5.25.
ولتسأل اليابانيين الذين و ص موا في الثمانينات بوصفهم التجار الأشرار.
Just ask the Japanese, who were continually denounced in the 1980 s as wicked traders.
فبات التجار وبائعو كل بضاعة خارج اورشليم مرة واثنتين.
So the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside of Jerusalem once or twice.
فبات التجار وبائعو كل بضاعة خارج اورشليم مرة واثنتين.
So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.
هل السماح بالماريجوانا قانونيا سيؤدي الي تضائل نفوذ التجار
Would the legalization of marijuana reduce the power of traffickers?
الكثير من التجار ، يوجد كل شيء تقريبا تريد شراؤه.
lots of dealers, in almost everything you want to buy.
التجار متأثرون بهذا لدرجة كبيره انهم فقط يريدون الربح
Shop keepers are affected by this in large scales, shop keepers wants only profit.
أحد التجار الذين يشترون النحاس شاهدك فى مخيمات جيثرو
A merchant buying copper saw you in the tent of Jethro.
وبما ان المنظومه كلها يجب ان يكون زخمها 0 فان زخم المتزحلقة يجب ان يكون 5.25 في الاتجاه المعاكس اي للوراء، او لها زخم
And since the combined system has to have 0 net momentum, we're saying that the momentum of the skater has to be 5.25 in the other direction, going backwards, or has a momentum of minus 5.25.
اجتذبت هذه الجزيرة التجار الصينيين والماليزيين في القرن الخامس عشر.
The island attracted Chinese and Malay traders in the fifteenth century.
بدأ التجار الأوروبيون مقايضة مختلف السلع والبضائع مع السكان المحليين.
European traders would barter various commodities and goods with local people.
52 كان ثلاثة من التجار الأربعة ماليين والآخر من غينيا.
Three of the town dealers are Malian and one Guinean.
وما برح التجار الذين تجتذبهم تلك اﻻكتشافات، يعززون هذا النشاط.
Dealers, attracted by these finds, have stimulated this activity.
الأولى ان كل المحترفين، كل التجار والبائعين، المفتشين، المهندسين ، المعماريين
One is that all the professionals, all the tradesmen, vendors, inspectors, engineers, architects all think like this.
تذكر ان التجار يحبون المال و انهم موجودون لأجل الربح
Remember, shop keepers loves money, they exist for profit.
كلما إزدادت سرعة عطب هذه المنتجات كلما ازداد ربح التجار
The quicker thing falling apart that goes bad, the more profit shop keepers make.
ولكن زخم الإصلاح يندفع الآن في اتجاهين متناقضين إلى حد بعيد.
But reform momentum is tugging in two, quite opposite, directions.
4 يؤكد ضرورة المحافظة على زخم إعادة إصلاح النظام المالي العالمي.
Stresses the need to maintain the momentum for reforming the global financial architecture.
لقد كان هناك زخم سياسي منذ 31 كانون الثاني يناير 2004.
There has been political momentum since 31 December 2004.
وفي الوقت نفسه، يجب إعطاء زخم جديد لعملية نزع السلاح النووي.
At the same time, new momentum must be brought to the process of nuclear disarmament.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طبقة التجار - طبقة التجار - بيت التجار - التزام التجار - التجار والزبائن - التجار المهنية - صغار التجار - التجار شحن - التجار والحرفيين - اختيار التجار - التجار والموزعين - مبيعات التجار