ترجمة "روح الانتماء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الانتماء - ترجمة : روح - ترجمة : روح - ترجمة : روح - ترجمة : الانتماء - ترجمة : روح الانتماء - ترجمة : روح - ترجمة : روح - ترجمة : الانتماء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا الانتماء مهم.
And it is important.
الانتماء إلى الجماعات الإرهابية.
Membership of terrorist groups.
مالا فازي روح روح روح روح
So go for it! Go! Go!
هذا الانتماء يؤكد وجودها وأهميتها.
That confirms its existence and its importance.
أقصى رغبات الإنسانية هي الانتماء والاتصال
Humanity's greatest desire is to belong and connect. And now we see each other.
أن نحقق الانتماء دون خسارة لهويتنا.
To belong without losing our identity.
مالا فازي روح روح روح روح مالا فازي روووح رووح اوووح اوووح
So go for it! Go oooo oooo oooo!
إنه روح روح الغابة
He's a spirit. Spirit of the Forest .
الدعاية هو اسلوب الانتماء لشرف شيئ ما
Propaganda is a manner of being didactic in honor of something.
نريد الانتماء، ولكننا نريد أن نبقى متميزين.
We want to belong, yet we want to remain unique.
ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب.
The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.
ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب.
And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD
روح آكل اللحوم ضد روح النار روح النار تربح دائما
Cannibal soul vs. fire soul, fire soul wins every time.
عملي ة الانتماء إلى الوطن هي عملي ة أكثر تعقيدا .
With a country and our belongings to it, the process becomes rather complex.
الانتماء إلى نفس الجنس أو نفس المجموعة الإثنية.
A restriction to one sex or one ethnic group.
الانتماء البحت لطائفة أو مجموعة لغوية أو منطقة معينة.
Adherence to one single religion, linguistic group or region
روح آكل لحوم البشر ضد روح الكلب الوحش
Cannibal soul vs. crazy dog monster soul.
ويجسد هذا الانتماء الهندي التنوع والتعددية اللذين يميزان البلاد ومغتربيها.
Indianness embodies the diversity and pluralism of both the country and its diaspora.
إن مواكبي الصيحات يملكون توزان ا يميل أكثر قليل ا إلى الانتماء.
The Trendfollowers have a balance that's a bit more towards the belonging.
روح كارميلا
The spirit of Carmila!
روح (ريان)
Oh, Ryan's soul.
بالطبع، روح
Of course, a spirit.
روح الحب
Spirit of love
روح متمردة
A rebel spirit.
التصميم الجيد هو كونية روح واحدة، أو وحدة روح متكاملة .
GOoD DESlGN is of one Cosmic Soul, or of one W holy Spirit,
سيكون اختيار الناس مبنيا على الانتماء القبلي عوضا عن مؤهلات المترشح.
The general public still will unfortunately go for tribe rather than talent
معدل الانتماء النقابي مرتفع (70 )، وخصوصا في الطبقة الوسطى (أكافا 80 ).
The unionization rate is high (70 ), especially in the middle class (AKAVA 80 ).
فمدغشقر تنتمي إلى الأسرة الأفريقية الكبيرة وهي حريصة على هذا الانتماء.
Madagascar belongs to the great African family and intends to remain within it.
حسنا , هل تعتقدين ان الانتماء للنازيه شئ مرعب الى هذا الحد
Well, do you think that being a Nazi is such a terrible thing?
لان الله لم يعطنا روح الفشل بل روح القوة والمحبة والنصح
For God didn't give us a spirit of fear, but of power, love, and self control.
لان الله لم يعطنا روح الفشل بل روح القوة والمحبة والنصح
For God hath not given us the spirit of fear but of power, and of love, and of a sound mind.
روح الكون المحبة.
The loving soul of the universe.
وجدت روح الاماكن.
I found a soul of places.
تستطيع أعطائها روح
You can give her a soul.
روح تسود الجميع
An allpervading soul
روح دور عليه
Go look for him.
لديك روح انهزامية
You're a timid soul, aren't you?
روح زوجك فيه
Through him your husband lives.
آخرون يدعون أن لديهم لا دين أو أنهم دون الانتماء الديني (34.2 ).
Others claim to have no religion or that they are without religious affiliation (34.2 ).
تركيز ودقة وإتقان مهارة في التعامل مع الأرقام ورغبة في الانتماء واحترام
Literal, precise, sustained attention, real good with numbers, want to belong, respect
وذهب روح الرب من عند شاول وبغته روح رديء من قبل الرب.
Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him.
وذهب روح الرب من عند شاول وبغته روح رديء من قبل الرب.
But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.
وسنستمر على قيد الحياة روح عبر الزمن روح شعب بأكمله على هذه الخطوة.
We'll keep alive the spirit through time the spirit of a whole people on the move.
روح تاتشر المولعة بالقتال
Thatcherism s Bellicose Soul
٤٠,٠٠٠ روح سورية أزهقت
40,000 Syrian lives lost

 

عمليات البحث ذات الصلة : الانتماء الجامعة - الانتماء الاجتماعي - الانتماء الصناعة - الانتماء الحزبي - الاتحاد الانتماء - الانتماء الحالي