ترجمة "ركض مسح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ركض. | He ran. |
| ركض سامي | Sami ran. |
| ركض الكلب عقب القط. | The dog ran after the cat. |
| ركض سامي إلى الخارج. | Sami ran outside. |
| ركض سامي للن جاة بحياته. | Sami ran for his life. |
| ما أسرع ركض ذلك الفرس! | How fast that horse runs! |
| ركض سامي إلى غرفة نوم ليلى. | Sami ran over to Layla's bedroom. |
| ما أن رأى الشرطي حتى ركض هاربا . | As soon as he saw the policeman, he ran away. |
| ركض سامي إلى غرفة نومه بأقصى سرعة ممكنة. | Sami ran to his bedroom as fast as possible. |
| فلما رأى يسوع من بعيد ركض وسجد له | When he saw Jesus from afar, he ran and bowed down to him, |
| فلما رأى يسوع من بعيد ركض وسجد له | But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him, |
| مسح بيانات الاستخدام... | Clear Usage Data |
| مسح بيانات الاستخدام | Clear Usage Data |
| مسح توم الطاولة. | Tom wiped the table. |
| مجلس مسح الممتلكات | Property Survey Board |
| وللوقت ركض واحد منهم واخذ اسفنجة وملأها خلا وجعلها على قصبة وسقاه. | Immediately one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him a drink. |
| وللوقت ركض واحد منهم واخذ اسفنجة وملأها خلا وجعلها على قصبة وسقاه. | And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. |
| أتريد حقا مسح القرص الحالي | Do you really want to blank the current disc? |
| وهو ثاني أكبر مسح الانزياح نحو الأحمر بجانب مسح سلووان الرقمي للسماء الذي بدأ في عام 2000. | As of July 2009, it is the second largest redshift survey next to the Sloan Digital Sky Survey which began in 2000. |
| ثم ركض ابراهيم الى البقر واخذ عجلا رخصا وجيدا واعطاه للغلام فاسرع ليعمله. | Abraham ran to the herd, and fetched a tender and good calf, and gave it to the servant. He hurried to dress it. |
| ركض جيه47 الإنتاج إلى 30،000 محركات وبحلول الوقت الذي أغلقت خطوط عام 1956. | J47 production ran to 30,000 engines by the time the lines closed down in 1956. |
| ثم ركض ابراهيم الى البقر واخذ عجلا رخصا وجيدا واعطاه للغلام فاسرع ليعمله. | And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man and he hasted to dress it. |
| ركض بعد ذلك، ولكن بعد فوات الأوان، كان ماتاتو قد غادر وكذلك فتاة أحلامه . | He ran after it but it was too late, the matatu had left and so had the girl of his dreams. |
| وسط ذهول الجميع ركض أحد أصدقائي عبر الحشود بذراعين مفتوحتين وهو يصيح إنهم هنا معنا ! | A friend ran through the stunned crowd, arms wide open shouting They are here with us! |
| وباشرت أوروغواي عمليات مسح مغناطيسية حول محطة أرتيغاس. | Uruguay undertook magnetic surveys around the Artigas Station. |
| هذا progress من مسح أثناء مسح الكل ملفات يعمل قرص بوصة a قاعدة بيانات هذا هو مطلوب لـ فرز يعمل التاريخ و أعلى من. | This shows the progress of the scan. During the scan, all files on disk are registered in a database. |
| يمكنني مسح النقطة لأن ذلك يعتبر خطأ في القياس | I can delete that dot because that's clearly a measurement error. |
| يتحدث الرئيس التونسي السبسي عن مسح الأرهابيين من الخريطة. | Tunisian president Sebsi talks about 'wiping these terrorists off the map'. |
| في عام 2000, باكلند ركض دون جدوى للحصول على مقعد في الكونغرس كونيتيكت على تذكرة الحزب الجمهوري. | In 2000, Backlund unsuccessfully ran for a Connecticut seat in Congress on a Republican ticket. |
| في وقت لاحق لمدة سنتين، مايو 1999، وترينت 500 ركض وتم تحقيقه شهادة في ديسمبر 2000 أولا. | Two year later, in May 1999, the Trent 500 first ran and certification was achieved in December 2000. |
| فرفع عينيه ونظر واذا ثلاثة رجال واقفون لديه. فلما نظر ركض لاستقبالهم من باب الخيمة وسجد الى الارض. | He lifted up his eyes and looked, and saw that three men stood opposite him. When he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself to the earth, |
| وفيما هو خارج الى الطريق ركض واحد وجثا له وسأله ايها المعل م الصالح ماذا اعمل لارث الحياة الابدية. | As he was going out into the way, one ran to him, knelt before him, and asked him, Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life? |
| فرفع عينيه ونظر واذا ثلاثة رجال واقفون لديه. فلما نظر ركض لاستقبالهم من باب الخيمة وسجد الى الارض. | And he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground, |
| وفيما هو خارج الى الطريق ركض واحد وجثا له وسأله ايها المعل م الصالح ماذا اعمل لارث الحياة الابدية. | And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life? |
| وقد يشمل هذا التعاون المرافق التدريبية وإجراء عمليات مسح مشتركة. | Such cooperation might include training facilities and joint surveys. |
| وحينها يتم مسح الشيء الذي تريد شراؤه ومن ثم تأخذه إلى غرفة القياس وفي غرفة القياس توجد أجهزة مسح أخرى وبهذا نعرف أي الملابس لديك في غرفة القياس | And so then the object the merchandise that you're interested in can be scanned. It's taken into the dressing room, and in the dressing room there are scanners so that we know exactly what clothing you have in the dressing room. |
| وهكذا قدم الزوار مسح بما يقارب 500 سنة من الكتب المطبوعة. | Visitors were thus presented with a survey of almost 500 years of the printed book. |
| في أكتوبر 2009 و أغسطس 2010 قامت الحكومة الإثيوبية بعملية مسح للموقع. | The Ethiopian Government surveyed the site in October 2009 and August 2010. |
| وبعدما ركضت وراها قال لحتى إحمي ضهرها (هيك بقوصوني أنا ومش هيي) ركض خيي وبي ي ورايي، وكان آخر يوم إلنا بالبيت. | I ran behind her thinking if they snipe her, they would hit me and not her, and my brother ran behind me and my father behind him. It was our last day in the house. |
| كما أظهرت دراسات مسح الأنشطة الاقتصادية الأخيرة مؤشرات مزعجة فيما يتصل بالاقتصاد العالمي. | Disturbing signals for the world economy have also come from recent surveys of economic activity. |
| إذا Λ 1، ثم مسح الجسم من المرجح الهيئات الصغيرة في منطقتها المدارية. | If Λ 1, then the body will likely clear out the small bodies in its orbital zone. |
| فكان حين سمع لابان خبر يعقوب ابن اخته انه ركض للقائه وعانقه وقب له وأتى به الى بيته. فحد ث لابان بجميع هذه الامور. | It happened, when Laban heard the news of Jacob, his sister's son, that he ran to meet Jacob, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. Jacob told Laban all these things. |
| فكان حين سمع لابان خبر يعقوب ابن اخته انه ركض للقائه وعانقه وقب له وأتى به الى بيته. فحد ث لابان بجميع هذه الامور. | And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things. |
| وتشير دراسة مسح للوثائق التاريخية إلى تحول واضح في موقف اليابان من جزر دوكدو. | A survey of historical documents shows a distinct shift in Japan s position on Dokdo. |
| عندما تكون جميع نسخح الوكيل(Proxy) هي خارج النطاق، يمكن مسح الكائن من الذاكرة. | Once all instances of the proxy are out of scope, the complex object's memory may be deallocated. |
عمليات البحث ذات الصلة : ركض - ركض ل - أيضا، ركض - ركض للرئاسة - مسابقة ركض - ركض البرية - ركض خطر - ركض ل - يكون ركض - كانت ركض - ركض من - ركض عبر - ركض ضد - ركض الماراثون