ترجمة "ركض من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Running Runs Running

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ركض.
He ran.
ركض سامي
Sami ran.
ركض الكلب عقب القط.
The dog ran after the cat.
ركض سامي إلى الخارج.
Sami ran outside.
ركض سامي للن جاة بحياته.
Sami ran for his life.
فلما رأى يسوع من بعيد ركض وسجد له
When he saw Jesus from afar, he ran and bowed down to him,
فلما رأى يسوع من بعيد ركض وسجد له
But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him,
ما أسرع ركض ذلك الفرس!
How fast that horse runs!
ركض سامي إلى غرفة نوم ليلى.
Sami ran over to Layla's bedroom.
ما أن رأى الشرطي حتى ركض هاربا .
As soon as he saw the policeman, he ran away.
ركض سامي إلى غرفة نومه بأقصى سرعة ممكنة.
Sami ran to his bedroom as fast as possible.
وللوقت ركض واحد منهم واخذ اسفنجة وملأها خلا وجعلها على قصبة وسقاه.
Immediately one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him a drink.
وللوقت ركض واحد منهم واخذ اسفنجة وملأها خلا وجعلها على قصبة وسقاه.
And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
ثم ركض ابراهيم الى البقر واخذ عجلا رخصا وجيدا واعطاه للغلام فاسرع ليعمله.
Abraham ran to the herd, and fetched a tender and good calf, and gave it to the servant. He hurried to dress it.
ركض جيه47 الإنتاج إلى 30،000 محركات وبحلول الوقت الذي أغلقت خطوط عام 1956.
J47 production ran to 30,000 engines by the time the lines closed down in 1956.
ثم ركض ابراهيم الى البقر واخذ عجلا رخصا وجيدا واعطاه للغلام فاسرع ليعمله.
And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man and he hasted to dress it.
ركض بعد ذلك، ولكن بعد فوات الأوان، كان ماتاتو قد غادر وكذلك فتاة أحلامه .
He ran after it but it was too late, the matatu had left and so had the girl of his dreams.
فرفع عينيه ونظر واذا ثلاثة رجال واقفون لديه. فلما نظر ركض لاستقبالهم من باب الخيمة وسجد الى الارض.
He lifted up his eyes and looked, and saw that three men stood opposite him. When he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself to the earth,
فرفع عينيه ونظر واذا ثلاثة رجال واقفون لديه. فلما نظر ركض لاستقبالهم من باب الخيمة وسجد الى الارض.
And he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground,
وسط ذهول الجميع ركض أحد أصدقائي عبر الحشود بذراعين مفتوحتين وهو يصيح إنهم هنا معنا !
A friend ran through the stunned crowd, arms wide open shouting They are here with us!
في عام 2000, باكلند ركض دون جدوى للحصول على مقعد في الكونغرس كونيتيكت على تذكرة الحزب الجمهوري.
In 2000, Backlund unsuccessfully ran for a Connecticut seat in Congress on a Republican ticket.
في وقت لاحق لمدة سنتين، مايو 1999، وترينت 500 ركض وتم تحقيقه شهادة في ديسمبر 2000 أولا.
Two year later, in May 1999, the Trent 500 first ran and certification was achieved in December 2000.
وفيما هو خارج الى الطريق ركض واحد وجثا له وسأله ايها المعل م الصالح ماذا اعمل لارث الحياة الابدية.
As he was going out into the way, one ran to him, knelt before him, and asked him, Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?
وفيما هو خارج الى الطريق ركض واحد وجثا له وسأله ايها المعل م الصالح ماذا اعمل لارث الحياة الابدية.
And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?
وبعدما ركضت وراها قال لحتى إحمي ضهرها (هيك بقوصوني أنا ومش هيي) ركض خيي وبي ي ورايي، وكان آخر يوم إلنا بالبيت.
I ran behind her thinking if they snipe her, they would hit me and not her, and my brother ran behind me and my father behind him. It was our last day in the house.
على سبيل المثال، OQO UMPC هو أيضا جهاز كمبيوتر لوحي PDA الحجم وكان أبل إيماتي شكل عامل المحارة من جهاز كمبيوتر محمول، ولكن ركض البرمجيات PDA.
For example, the OQO UMPC is also a PDA sized tablet PC the Apple eMate had the clamshell form factor of a laptop, but ran PDA software.
فكان حين سمع لابان خبر يعقوب ابن اخته انه ركض للقائه وعانقه وقب له وأتى به الى بيته. فحد ث لابان بجميع هذه الامور.
It happened, when Laban heard the news of Jacob, his sister's son, that he ran to meet Jacob, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. Jacob told Laban all these things.
فكان حين سمع لابان خبر يعقوب ابن اخته انه ركض للقائه وعانقه وقب له وأتى به الى بيته. فحد ث لابان بجميع هذه الامور.
And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things.
وترينت 900 أول ركض على 17 مايو 2004 في اختبارات ايرباص إيرباص إيه 340 300 ، ليحل محل ميناء الداخلية محرك سي اف ام 56 5 ، ومنحت التصديق النهائي من قبل الوكالة الأوروبية لسلامة الطيران (EASA) في 29 تشرين الأول 2004، و الطيران الاتحادية إدارة (FAA) في 4 كانون الأول 2006.
The Trent 900 first ran on May 17, 2004 on Airbus' A340 300 testbed, replacing the port inner CFM56 5 engine, and its final certification was granted by the European Aviation Safety Agency (EASA) on 29 October 2004 and the Federal Aviation Administration (FAA) on 4 December 2006.
ثم بعد بضعة اجتماعات مع ممثلي الحكومة الكولومبية تم التوصل إلى اتفاق و توقيع معاهدة Vernaza سواريز مونيوز 15 يوليو 1916 كانت حقوق الكولومبية على نهر بوتومايو تم الاعتراف وكذلك تم الاعتراف بحقوق إكوادور إلى نهر نابو الحدود الجديدة تم الخط الذي ركض نقطة الوسط بين تلك إلى الأنهار .
Then after a few meetings with the Colombian government's representatives an agreement was reached and the Muñoz Vernaza Suarez Treaty was signed July 15, 1916, in which Colombian rights to the Putumayo river were recognized as well as Ecuador's rights to the Napo river and the new border was a line that ran midpoint between those to rivers.
فعدد من يعملن من غير تفرغ من النساء يفوق بكثير عدد من يعملون من غير تفرغ من الرجال.
Many more women than men worked part time.
وتتكون من 11 فريقا من شمال إنجلترا، 1 من لندن، 1 من ويلز، و1 من فرنسا.
It consists of 11 teams from Northern England, 1 from London, 1 from Wales and 1 from France.
تم تجنيسهم 89.2 من السكان من أصل تركي، وكذلك 88.4 من الناس من أصول مغربية، 75.4 من الإيطاليين، 56.2 من الفرنسيين و 47.8 من الشعب الهولندي.
89.2 of inhabitants of Turkish origin have been naturalized, as have 88.4 of people of Moroccan background, 75.4 of Italians, 56.2 of the French and 47.8 of Dutch people.
وقد تم تجنيسهم 89.2 من السكان من أصل تركي، وكذلك 88.4 من الناس من أصول مغربية، 75.4 من الإيطاليين، 56.2 من الفرنسيين و 47.8 من الشعب الهولندي.
89.2 of inhabitants of Turkish origin have been naturalized, as have 88.4 of people of Moroccan background, 75.4 of Italians, 56.2 of the French and 47.8 of Dutch people.
تسعة من الضحايا كانوا من الاطفال، وإحدى عشرة من القتلى من عائلة واحدة.
Nine of his victims were children, and eleven of the dead were from the same family.
هلمي معي من لبنان يا عروس معي من لبنان. انظري من راس امانة من راس شنير وحرمون من خدور الأسود من جبال النمور.
Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
هلمي معي من لبنان يا عروس معي من لبنان. انظري من راس امانة من راس شنير وحرمون من خدور الأسود من جبال النمور.
Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
وتتألف التركيبة السكانية للبلدة من 97.45 من البيض و0.12 من الأمريكيين الأفريقيين و0.12 من السكان الأمريكيين الأصليين و0.24 من الآسيويين و1.22 من أعراق أخرى و0.85 من عرقين أو أكثر.
The racial makeup of the township was 97.45 White, 0.12 African American, 0.12 Native American, 0.24 Asian, 1.22 from other races, and 0.85 from two or more races.
أقل من 2 من الصوماليين في جيبوتي هم من المسيحيين، ولكن العديد من الإثيوبيين في جيبوتي هم من المسيحيين.
Less than 2 of the Djiboutians are Christians, but many of the Ethiopians in Djibouti are Christians.
هو واحد من 200 نوع من القزامة وواحد من خمس أنواع من القزامة المبكرة.
It is one of 200 types of dwarfism and one of five types of primordial dwarfism and is one of the few forms that is considered treatable in some cases.
فهو يقلل من السمة الفضاء من عدد أكبر من المتغيرات لعدد أصغر من العوامل.
It reduces attribute space from a larger number of variables to a smaller number of factors.
من بطن من خرج الجمد. صقيع السماء من ولده.
Out of whose womb came the ice? The gray frost of the sky, who has given birth to it?
من بطن من خرج الجمد. صقيع السماء من ولده.
Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?
مشاريع مثل أناس من كيتو، أناس من ليما، أناس من بيرو وأناس من أسونسيون تم إنشاؤها قبل أقل من شهر.
Others like Humans of Quito, Humans of Lima, Humans of Peru, and Humans of Asunción have been created less than a month ago.
من جهة الختان مختون في اليوم الثامن من جنس اسرائيل من سبط بنيامين عبراني من العبرانيين. من جهة الناموس فريسي.
circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews concerning the law, a Pharisee

 

عمليات البحث ذات الصلة : ركض - ركض من قبل - ركض ل - أيضا، ركض - ركض مسح - ركض للرئاسة - مسابقة ركض - ركض البرية - ركض خطر - ركض ل - يكون ركض - كانت ركض - ركض عبر - ركض ضد