ترجمة "مسابقة ركض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مسابقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ركض. | He ran. |
| ركض سامي | Sami ran. |
| ركض الكلب عقب القط. | The dog ran after the cat. |
| ركض سامي إلى الخارج. | Sami ran outside. |
| ركض سامي للن جاة بحياته. | Sami ran for his life. |
| ما أسرع ركض ذلك الفرس! | How fast that horse runs! |
| ركض سامي إلى غرفة نوم ليلى. | Sami ran over to Layla's bedroom. |
| ما أن رأى الشرطي حتى ركض هاربا . | As soon as he saw the policeman, he ran away. |
| ركض سامي إلى غرفة نومه بأقصى سرعة ممكنة. | Sami ran to his bedroom as fast as possible. |
| فلما رأى يسوع من بعيد ركض وسجد له | When he saw Jesus from afar, he ran and bowed down to him, |
| فلما رأى يسوع من بعيد ركض وسجد له | But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him, |
| مسابقة ماروك بلوك | The Maroc Blog Awards |
| (هـ) مسابقة الشعار. | (e) Logo competition. |
| وللوقت ركض واحد منهم واخذ اسفنجة وملأها خلا وجعلها على قصبة وسقاه. | Immediately one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him a drink. |
| وللوقت ركض واحد منهم واخذ اسفنجة وملأها خلا وجعلها على قصبة وسقاه. | And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. |
| مسابقة فيديو لشباب أوكرانيا | Video competition for young Ukranians |
| و تأهل أيضا 3 رياضيين في مسابقة الترويض الفردي، و 5 رياضيين في مسابقة فردي الفروسية، و قد تأهل أيضا 4 رياضيين في مسابقة القفز الفردي. | They have also qualified four athletes in the individual dressage competition, five athletes in the individual eventing competition, and four athletes in the individual jumping competition. |
| ثم ركض ابراهيم الى البقر واخذ عجلا رخصا وجيدا واعطاه للغلام فاسرع ليعمله. | Abraham ran to the herd, and fetched a tender and good calf, and gave it to the servant. He hurried to dress it. |
| ركض جيه47 الإنتاج إلى 30،000 محركات وبحلول الوقت الذي أغلقت خطوط عام 1956. | J47 production ran to 30,000 engines by the time the lines closed down in 1956. |
| ثم ركض ابراهيم الى البقر واخذ عجلا رخصا وجيدا واعطاه للغلام فاسرع ليعمله. | And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man and he hasted to dress it. |
| ركض بعد ذلك، ولكن بعد فوات الأوان، كان ماتاتو قد غادر وكذلك فتاة أحلامه . | He ran after it but it was too late, the matatu had left and so had the girl of his dreams. |
| وسط ذهول الجميع ركض أحد أصدقائي عبر الحشود بذراعين مفتوحتين وهو يصيح إنهم هنا معنا ! | A friend ran through the stunned crowd, arms wide open shouting They are here with us! |
| يكتب تيدوز عن مسابقة التصميم قائلا | Teedoz writes about the doodle competition saying Google is always trying to show interest in many countries through meetings and contribution to spreading awareness for a particular topic. |
| الفائز في مسابقة الخيال التفاعلي السنوية. | Winner of the 2000 annual Interactive Fiction Competition. |
| و في آواخر فصل الصيف، يقام مهرجان 'العنب' باستضافة أحداث مثل مسابقة ملكة جمال العنب و مسابقة أكل العنب. | In late summer, the Grape Festival takes place, hosting events such as the Miss Grape contest and a grape eating competition. |
| تريد ليلى أن تشارك في مسابقة الجمال. | Layla wants to participate in the beauty contest. |
| أرابيسك، مسابقة سنوية لاختيار أفضل المدونات العربية. | Arabisk is an annual competition to select the best Arabic blogs. |
| بدأ التصويت في مسابقة أفضل المدونات المغربية. | The voting has begun for The Best of Moroccan Blog Awards. |
| لقد كانت ترعى مسابقة التصميم من أجل التوصل إلى حلول مبتكرة للسكن الطبي ، عيادة الحلول ، في أفريقيا ، وكان لديهم مسابقة التصميم. | They've been sponsoring a design competition to come up with innovative medical housing solutions, clinic solutions, in Africa, and they've had a design competition. |
| في عام 2000, باكلند ركض دون جدوى للحصول على مقعد في الكونغرس كونيتيكت على تذكرة الحزب الجمهوري. | In 2000, Backlund unsuccessfully ran for a Connecticut seat in Congress on a Republican ticket. |
| في وقت لاحق لمدة سنتين، مايو 1999، وترينت 500 ركض وتم تحقيقه شهادة في ديسمبر 2000 أولا. | Two year later, in May 1999, the Trent 500 first ran and certification was achieved in December 2000. |
| كانت في المركز الثاني في مسابقة ملكة جمال الهند وذهبت إلى الفوز في مسابقة ملكة جمال آسيا والمحيط الهادئ في عام 1970. | She was the second runner up in the Miss India Contest and went on to win the Miss Asia Pacific in 1970. |
| قابلته لأول مر من خلال مسابقة آركن للجينوميات. | I first met him through the Archon X PRIZE for Genomics. |
| الأصوات العالمية تفوز بجائزة في مسابقة أفضل المدونات | Global Voices |
| واشتركت أودي في مسابقة Supertourisme الفرنسية وSuperturismo الإيطالية. | Audi first entered in the French Supertourisme and Italian Superturismo. |
| ثامنا مسابقة فيليم فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي | Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot |
| فرفع عينيه ونظر واذا ثلاثة رجال واقفون لديه. فلما نظر ركض لاستقبالهم من باب الخيمة وسجد الى الارض. | He lifted up his eyes and looked, and saw that three men stood opposite him. When he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself to the earth, |
| وفيما هو خارج الى الطريق ركض واحد وجثا له وسأله ايها المعل م الصالح ماذا اعمل لارث الحياة الابدية. | As he was going out into the way, one ran to him, knelt before him, and asked him, Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life? |
| فرفع عينيه ونظر واذا ثلاثة رجال واقفون لديه. فلما نظر ركض لاستقبالهم من باب الخيمة وسجد الى الارض. | And he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground, |
| وفيما هو خارج الى الطريق ركض واحد وجثا له وسأله ايها المعل م الصالح ماذا اعمل لارث الحياة الابدية. | And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life? |
| كانت مسابقة مريحة جدا في ميكسيكو سيتي. لنلق نظرة | It was a very comfortable game in Mexico City. Have a look. |
| لهذا السبب نرعى مبادرات مثل مسابقة البوبز لأفضل مدونة. | For this reason, we support initiatives such as the Best of the Blogs awards. |
| إعلان الفائزين في مسابقة كسر الحدود بالتعاون مع جوجل | The announcement of the winners of the Google supported Breaking Borders Award |
| الأصوات العالمية تفوز بجائزة فخرية في مسابقة آرس إلكترونيكا | Global Voices |
| تم تصميم تكس أساسا كمشاركة في مسابقة شعار لينكس. | Tux was originally designed as a submission for a Linux logo contest. |
عمليات البحث ذات الصلة : ركض - مسابقة مسابقة - مسابقة - مسابقة - ركض ل - أيضا، ركض - ركض مسح - ركض للرئاسة - ركض البرية - ركض خطر - ركض ل - يكون ركض - كانت ركض