ترجمة "رقائق القصدير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حجر القصدير | Cassiterite |
خام القصدير (الكسترايت) الرواندي | Rwandan cassiterite |
فلن أعطيها كاوي القصدير | I'm not going to give her a soldering iron. |
وهذا هو.. السيلينيوم القصدير | This is, what, selenium? tin |
أى رقائق | What shavings? |
الولفراميت مادة مرافقة لحجر القصدير. | Wolframite occurs with cassiterite. |
رقائق الصابون ,اعتقد . | Soap flakes, I think. |
هذه كبسولة إلكترونية تحتوي في داخلها على رقائق .... رقائق أصغر من حبة أسبيرين. | This is a pill. It has a chip in it. The chip is smaller than an aspirin pill. |
هذا ما يمكنك عمله بورق القصدير المنزلي | This is what you can do with some household tinfoil. |
شارة القصدير تلك ستجعلك إنسان غير جيد | That tin badge will do you no good. |
خذي لا أريد رقائق البطاطا. | Take I don't want any chips. |
كما أكدت هذه المناقشة بشأن رقائق أشباه الموصلات في مقابل رقائق البطاطس على نقطة أخرى مختلفة. فقد افترض العديد من أنصار رقائق أشباه الموصلات أن ما تنهمك في العمل على إنجازه يحدد ما إذا كنت مغفلا (فتنتج رقائق البطاطس) أو شخصا معاصرا ذكيا (فتنتج رقائق أشباه الموصلات). | The semi conductor chips versus potato chips debate also underlined a different point. Many proponents of semiconductor chips also presumed that what you worked at determined whether, in your outlook, you would be a dunce (producing potato chips) or a with it modernist (producing semiconductor chips). |
كما أكدت هذه المناقشة بشأن رقائق أشباه الموصلات في مقابل رقائق البطاطس على نقطة أخرى مختلفة. | The semi conductor chips versus potato chips debate also underlined a different point. |
لقد وجدوا بقايا رقائق على البطارية | They found what was left of a pile of shavings. |
(الجائزة من (رقائق جاك تريد ذلك | It's the prize in the Cracker Jack. You want it? |
وبعض الصادرات من حجر القصدير تحتوي أيضا على الولفراميت. | Some cassiterite exports also include wolframite. |
لم يكن يحتاج لهذه الشارة من القصدير بعد ذلك | Never had much use for that tin star after that. |
فقد افترض العديد من أنصار رقائق أشباه الموصلات أن ما تنهمك في العمل على إنجازه يحدد ما إذا كنت مغفلا (فتنتج رقائق البطاطس) أو شخصا معاصرا ذكيا (فتنتج رقائق أشباه الموصلات). | Many proponents of semiconductor chips also presumed that what you worked at determined whether, in your outlook, you would be a dunce (producing potato chips) or a with it modernist (producing semiconductor chips). |
اذا كنت بصدد تعليم إبنتي الالكترونيات فلن أعطيها كاوي القصدير | If I'm going to teach my daughter about electronics, I'm not going to give her a soldering iron. |
تغير إنتاج حجر القصدير وصادراته في بلدنا على النحو الآتي | Cassiterite production in and exports from the Democratic Republic of the Congo and have developed as indicated below |
ومن المتوقع أن تحدث تقلبات دورية في أسعار القصدير واﻷلومنيوم. | Copper and aluminium prices are expected to show cyclical variations. |
وماحدث ان مضاد البكتريا الذي ص نع تفاعل مع جزيئات القصدير | What happened was the bactericide was formulated with minute traces of tin. |
هذه هي الأشياء التي نطعمها لأبناءنا, رقائق البوريتو | This is the stuff we were feeding our kids |
لقد نقشت الكتاب لك آنسة على ورقة رقائق. | I've inscribed the book for you mademoiselle on the ply leaf. |
رقائق من النحاس تضرب معا نعم ،هذا صحيح | Yes, brass plates hit together. That's right. |
من الأفضل أن تخلع نجمة القصدير هذه لتبقى على قيد الحياة | You better take off that tin star and stay alive. |
ويسمح هذا باستخدام رقائق FPGA المبرمجة خصيصا أو حتي رقائق VLSI التقليدية، والتي توفر معدلات أسعار أداء أفضل عن طريق التضحية بالعمومية. | This allows the use of specially programmed FPGA chips or even custom VLSI chips, allowing better price performance ratios by sacrificing generality. |
ابورايت هو معدن القصدير, الأكسجين, الهيدروجين, والكلور بهذه الصيغة Sn3O(OH)2Cl2. | Abhurite is a mineral of tin, oxygen, hydrogen, and chlorine with the formula Sn3O(OH)2Cl2. |
وذلك السطح لم يكن يحتوي على سقف, مجرد نصف شريحة من القصدير | And that rooftop did not have any ceiling, only half a tin sheet. |
وكنت على حافة المراهقة بطريقة ما كنت اخذ البسكويت من القصدير دون استأذان | And I was on the cusp of, sort of, adolescence, so I was starting to take biscuits from the tin without asking. |
أعرف فقط أنه لن تكون هناك أي نجمة من القصدير في حياتي، أبدا | I only know there's not gonna be any tin star in my life, never. |
ويحول المصنع التونة الطازجة الى رقائق تونة مملحة ومجففة شمسيا. | The plan processes fresh tuna into marinated, sun dried tuna flakes. |
وتدير بعض نساء الجزيرة مقهى ومشروعا صغيرا لصنع رقائق البطاطس. | A café and a small potato crisp business are run by some of the women on the island. |
و بعد ذلك بدأت بثني رقائق البطاطس، و أيضا المعجنات. | And so, I began to crinkle up potato chip flecks, and also pretzels. |
لقد صنعت هذا الجهاز بصورة تشابه طريقة صناعة رقائق الكمبيوتر | And so I made this thing in nearly the same way as you make a computer chip. |
واريدكم ان تعلموا .. انني . .واخي .. واختي نحب اكل رقائق الكرنب | I want you to know that me, my brother and sister actually like eating baked kale chips. |
كان وضع رقائق تتبع داخل واحد من هذه الحيتان الحدباء. | One of the ways they wanted to do it was to put a tracking chip inside one of the whales. |
ما حظ رجل يريد شراء بـ 1000 دولار رقائق زرقاء | What's the chance of a fellow buying 1,000 of blue chips? |
هل حقا لا تزال لديهم جوائز في علب (رقائق جاك) | Do they still really have prizes in Cracker Jack boxes? |
فيزعم البعض أن الحكومة ليست بارعة في اختيار الفائزين، ويزعم آخرون أنه لا يوجد فارق بين ما إذا كانت دولة ما تنتج رقائق البطاطس أو رقائق الكمبيوتر. | Some argue that government is not good at picking winners. Some argue that it makes no difference whether a country produces potato chips or computer chips. |
لذا، الآن، يمكنك تصغير مختبرات الطب والكيمياء إلى رقائق موائع جزيئية. | So, right now, we can actually miniaturize biological and chemistry laboratories onto microfluidic chips. |
رقائق الحجر الجيري قد تكون أدخلت إلى مواقع لخلق تأثير تحييد. | Limestone chips may be introduced into sites to create a neutralizing effect. |
أريدكم أن تعرفوا أنني، وأخي وأختي نتناول بالفعل رقائق اللفت المخبوزة. | I want you to know that me, my brother and sister actually like eating baked kale chips. |
فإعلانات الأسماك .. رقائق البطاطا كانت تملأ الصحف .. وفطيرة كورنيش باستي والسندويشات | Fish and chips in newspaper, the Cornish Pasty, the pie, the sandwich. |
كان هذا من أطروحة الطالب، بيل ويتاو، الآن يعمل في إنتل، الذي تساءل لماذا، عوضا عن صنع رقائق أكبر وأكبر، لم لا نصنع رقائق أصغر، ونضعها في وسيط لزج، | This was from a thesis of a student, Bill Butow, now at Intel, who wondered why, instead of making bigger and bigger chips, you don't make small chips, put them in a viscous medium, and pour out computing by the pound or by the square inch. |
عمليات البحث ذات الصلة : صافرة القصدير - القصاصات القصدير - لحام القصدير - جمع القصدير - سبائك القصدير - أكسيد القصدير - الآفات القصدير - مرض القصدير