ترجمة "القصاصات القصدير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Scrapbook Clippings Confetti Scraps Scrapbooks Foil Copper Foils

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حجر القصدير
Cassiterite
هذه مجموعة من القصاصات الفنية الحرة
This is a collection of free ClipArt
خام القصدير (الكسترايت) الرواندي
Rwandan cassiterite
الولفراميت مادة مرافقة لحجر القصدير.
Wolframite occurs with cassiterite.
بين هذه القصاصات تذكر المقالة أن 46 امرأة من عربيد يرش حن أنفسهن للانتخابات.
Among the snippets is an article about 46 women from Erbid running in the elections.
وبعض الصادرات من حجر القصدير تحتوي أيضا على الولفراميت.
Some cassiterite exports also include wolframite.
اذا كنت بصدد تعليم إبنتي الالكترونيات فلن أعطيها كاوي القصدير
If I'm going to teach my daughter about electronics, I'm not going to give her a soldering iron.
تغير إنتاج حجر القصدير وصادراته في بلدنا على النحو الآتي
Cassiterite production in and exports from the Democratic Republic of the Congo and have developed as indicated below
ابورايت هو معدن القصدير, الأكسجين, الهيدروجين, والكلور بهذه الصيغة Sn3O(OH)2Cl2.
Abhurite is a mineral of tin, oxygen, hydrogen, and chlorine with the formula Sn3O(OH)2Cl2.
وبمقارنـــــة إنتاج جمهورية الكونغو الديمقراطية لسنة 2003، الذي يتمثل في 223 1 طنا من حجر القصدير، مع إنتاج رواندا الذي يبلغ 283 طنا، نجد أن رواندا، ذلك المنتج الصغير، صدرت 458 1 طنا من حجر القصدير.
A comparison shows that the Democratic Republic of the Congo produced 1,223 tons of cassiterite in 2003, whereas Rwanda produced 283. Rwanda's production is low, but it exported 1,458 tons of the mineral.
وكان لهذه القرية الصفيح منجم قريب حيث، بالإضافة إلى حجر القصدير، تم العثور على التورمالين الأسود.
This village had a nearby tin mine where, in addition to cassiterite, black tourmaline was found.
وهذا مثال آخر أقرب لمؤتمر تيد أي عندما يكون الفيديو اقوى بكثير من القصاصات الورقية في نشر الافكار وحث الناس عليها
Here's another example that's close to our hearts at TED, where video is sometimes more powerful than print the sharing of an idea.
في عام 2002، تم اكتشاف القصدير في شرق البلاد، ولكن، حتى الآن، وكان التعدين على نطاق صغير.
In 2002, tin was discovered in the east of the country, but, to date, mining has been on a small scale.
2 جرد مكاتب الشراء والبيع الخاصة بالذهب وحجر القصدير والكولتان والولفراميت، والمرخص لها من قبل وزارة المناجم
Summary of gold, cassiterite and wolframite comptoirs approved by the Ministry of Mines
تهريب المعادن الصراع، ساعدت الكولتان وحجر القصدير (خامات من التنتالوم والقصدير، على التوالي)، تغذية الحرب في شرق الكونغو.
Smuggling of the conflict minerals, coltan and cassiterite (ores of tantalum and tin, respectively), has helped fuel the war in the Eastern Congo.
إذا فقد رأت مباشرة أن القصاصات الزائدة التي عليها أن تزيدها حول الأطراف ستزداد باثنتان دوما . إذا فقد كانت واثقة بكيفية توصلها لتلك الأرقام هناك.
She saw right away that the additional tiles that you had to add around the edges was always going to grow by two, so she was very confident about how she made those numbers there.
يعيش معظم سكان ريف بنغلاديش في أكواخ من القصدير التي يمكن أن ترتفع فيها الحرارة إلى مستوى خطير تحت الشمس الحارقة.
Most of the rural Bangladeshi population lives in corrugated tin huts that can get dangerously hot under the scorching sunlight.
في القرن السابع عشر بنيت القلعة الهولندية في بيراك من أجل السيطرة على تجارة القصدير والتي كانت تعرف باسم الحصن الهولندي.
In the 17th century, the Dutch built a fort in an effort to control the Perak tin trade known as the Dutch Fort.
عندما هاجمت ألمانيا النازية الإتحاد السوفياتي في عام 1941، تم القيام بكل شيء لبدء إنتاج القصدير في أسرع وقت ممكن في تشوكوتكا.
When Nazi Germany attacked the Soviet Union in 1941, everything was done to start tin production as quickly as possible in Chukotka.
ومع ذلك فإن استخدام الكولاج ظل محدود حتى القرن العاشر للميلاد، حين بدأ الخطاطون في اليابان باستعمال مجموعة من القصاصات من الورق ليكتبوا على سطحها إنتاجهم من الشعر.
The use of collage, however, wasn't used by many people until the 10th century in Japan, when calligraphers began to apply glued paper, using texts on surfaces, when writing their poems.
ح تقديم المعلومات في شكل إلكتروني إلى كبار مسؤولي الأمم المتحدة وغيرهم من الموظفين، وتقديم القصاصات الصحفية ونشرات الأخبار الخاصة بالأنباء الدولية والمقالات المتعلقة بالأمم المتحدة في وسائط الإعلام
h. Provision of information, in electronic format, to senior United Nations officials and other staff, of daily press clippings and news bulletins of international news stories and United Nations related articles in the media
فقد اختفت جبال الفضة في بوتوسي وجبال القصدير في أورورو، ولم تخلف تلك الثروة البائدة أي أثر فيما يتصل بالتنمية أو تحقيق الرفاهية للشعب البوليفي.
The mountains of silver in Potosi and tin in Oruro are gone, with no traces of development or well being left behind.
متحف الفن والتاريخ، ويقع في فاتزواف منذ عام 1920، والمعروضات في التاريخ القديم وأوائل والنحت واللوحات، الأرقام القصدير التقليدية، والفنون والحرف، فضلا عن المال ومجموعات بيانية.
The Museum of Art and History, located in the Ratzéhof since 1920, has exhibits on ancient and early history, sculpture and paintings, traditional tin figures, arts and crafts, as well as money and graphic collections.
واستنادا إلى تقرير الأمم المتحدة بعنوان نهب الموارد الطبيعية لجمهورية الكونغو الديمقراطية ، أنتجت أوغندا 0.0044 طنا من حجر القصدير سنة 2000، لكنها صدرت 083 1 أطنان.
According to a United Nations report on the pillaging of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, Uganda produced 0.0044 tons of cassiterite in 2000 but exported 10.83 tons.
كما يمكن لبروميد القصدير أن يتصرف كمانح ومستقبل للإلكترونات في آن واحد كما في المعقد F3B.SnBr2.NMe3 حيث أنه يعد كمانح لثلاثي فلوريد البورون ومستقبل لثلاثي ميثيل الأمين.
trimethylamine where it forms NMe3.SnBr2 and 2NMe3.SnBr2It can also act as both donor and acceptor in, for example, the complex F3B.SnBr2.NMe3 where it is a donor to boron trifluoride and an acceptor to trimethylamine.
ولا تتماشى البيانات الصادرة عن مصرف رواندا مع البيانات التي قدمتها إلى الفريق حكومة رواندا يوم 28 حزيران يونيه 2005 تحت عنوان صادرات خام القصدير للفترة 2002 2004 .
The data from the Banque du Rwanda does not match the data the Group was given by the Government of Rwanda on 28 June 2005 under the heading Exports of cassiterite, for the period 2002 2004
واستنادا إلى تقرير المبادرة من أجل وسط أفريقيا المنشور على موقعها سنة 2005، أنتجت رواندا 283 طنا من حجر القصدير سنة 2003، في حين صدرت 458 1 طنا منه.
According to a report which the Initiative for Central Africa (INICA) published on its website in 2005, although Rwanda produced 283 tons of cassiterite in 2003 it exported 1,458 tons of the mineral.
85 يصل مجموع الصادرات الرسمية الكونغولية لسنة 2004 التي قدمها مركز التقييم والخبرة والتصديق في كينشاسا إلى 098 6 من أطنان خام القصدير (الكسترايت) بقيمة تبلغ 383 503 9 دولار.
The official Congolese export total for 2004 provided by the Centre d'evaluation, d'expertise et de certification in Kinshasa amounts to 6,098 tons of cassiterite with a value of 5,033,839.
ورغم أن سوريا لم تقدم معلومات بشأن وجود مصادر أخرى للتلوث لا علاقة لها بحرائق آبار النفط أو عدم وجودها، فإنها تقر أن وجود القصدير والكروم في عينات الصالحية قد ترتبط بأنشطة صناعية وبإنتاج الصلب.
Although Syria did not submit information about the presence or absence of other sources of pollution unrelated to the oil well fires, it does acknowledge that the presence of zinc and chromium in the Dura Europos samples can be linked to local industrial activities and steel production.
وعليه طورنا فكرة ، منطقية، أنه، ربما، لو صنعنا جزيئا يمنع القصاصات اللاصقة من الالتصاق عبر الدخول إلى الجيب الصغير في قاعدة هذا البروتين الحائك، عندها ربما نتمكن من إقناع الخلايا السرطانية، تلك المدمنة على بروتين الـ BRD4 بلا شك، أنها ليست سرطانية.
So we developed an idea, a rationale, that perhaps, if we made a molecule that prevented the Post it note from sticking by entering into the little pocket at the base of this spinning protein, then maybe we could convince cancer cells, certainly those addicted to this BRD4 protein, that they're not cancer.