ترجمة "رفوف ولوحات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رفوف - ترجمة : رفوف - ترجمة : رفوف - ترجمة : رفوف ولوحات - ترجمة : رفوف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسائط التخزين رفوف | Storage media racking 40 000 |
رفوف طاولة حاسوب | Computer table 116 36 4 176 |
لوازم متنوعة أفﻻم ولوحات طباعة وأصول | Miscellaneous supplies 383.3 383.3 884.0 574.6 625.1 |
وها هي على أحد رفوف المتاجر | And there it is on the shelves. |
همزق رفوف الكتب واضع فرقة هناك | Tear out these bookshelves and put a band in there. |
قطع غيار ولوحات تحكم وأجهزة تحويل وكابﻻت | switch gear and cables 130 000 |
أجهزة طبخ أفران محمصات خبز رفوف للمستودع | Cookers ovens toasters 30 333 10 000 |
الذي يعتمد عليه الجوعى من على رفوف المتاجر. | We take food off the market shelves that hungry people depend on. |
على الأجهزة الأقدم تستخدم لوحات محول بين الأضواء ولوحات الضميمة | On older machines use the adaptor plates between the lights and the enclosure panels |
وهي ليست كذلك مقي دة بالمنزل أو المدرسة أو رفوف العصير في السوق. | It s not necessarily determined by age or ethnicity, she says, and it s not relegated to home or school or the juice stand at the market. |
كما يمكن استخدامها لتخزين مسحوق جاف أو رفوف لدعم إدراج أنبوب زجاجي. | They can also be used to store dry powder or as racks to support glass tube inserts. |
تولد كتل الجليد المتحركة حين تنفصل عن المثلجة أو تنفصل عن رفوف الجليد. | Icebergs are born when they calve off of glaciers or break off of ice shelves. |
شاشات SVGA قياس ١٤ بوصه، ولوحات مفاتيح، ومتجوﻻت حاسوبية (mouse)، ٢٢٠ فولت ٥٠ هرتز | 14 quot SVGA monitors, keyboards and mouse 220v 50Hz 50 400 20 000 |
المضحك في الأمر الآن هو، أنها غالبا تباع على رفوف متاجرنا الكبرى بمدننا المتوأمة. | Now, the irony is, it's probably sold in our supermarket shelves in the Twin Cities. |
ويمكنك اكتشاف المواد الإسرائيلية الصنع الموجودة على رفوف الحوانيت عن طريق الباركود الخاص بها | As the child of a post catastrophe, he speaks without mincing his words. |
وﻻحظ مع القلق أن المدينة تنظر في التمييز بين لوحات اﻷرقام الدبلوماسية ولوحات اﻷرقام القنصلية. | He noted with concern that the City was considering drawing a distinction between diplomatic and consular licence plates. |
في رفوف منازلنا، نحن لدينا مجموعة من حلقات مسلسل 24 الموسم السادس على وجه الدقة. | On our shelves at home, we have a box set of the DVD series 24, season six to be precise. |
أنتم تعرفون أنه حين ترتفع أسعار النفط أو يصبح شحيحا ، تبقى رفوف أسواقهم فارغة أيضا . | They realize that if oil prices shoot up or if there's scarcity, they may find the supermarket shelves empty. |
وقام رون كوب بتصميم المشاهد، وكانت مستندة على ثقافات عصر الظلام ولوحات كونان للرسام فرانك فرازيتا. | The sets, designed by Ron Cobb, were based on Dark Age cultures and Frank Frazetta's paintings of Conan. |
(أ) تكن وحدات النقل قد تم بصورة ملائمة وضع العلامات وبطاقات التعريف ولوحات الإعلان الخارجية عليها | (a) transport units have been appropriately marked, labelled and placarded and |
كما وقعت أيضا تهديدات وتخويفات شفوية، بما في ذلك أعمال مثل تمزيق وإزالة الملصقات ولوحات اﻹعﻻنات. | Verbal threats and intimidation, including such acts as tearing down posters and notice boards, have also occurred. |
لقد استطاعت الحركة النسوية ان تسحب بعض المنتجات المهينة للمرأة من على رفوف متاجر وال مارت | Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart. |
في مايو 2004، دمجت لوحات رسائل GameFAQs ولوحات جيم سبوت لوحات ألعابهم المحددة أكثر مع بعضهم البعض. | In May 2004, the GameFAQs message boards and the GameSpot boards merged most of their game specific boards together. |
وانا متاكد الى الاماكن العامة شعر على الباصات شعر في انفاق القطارات ولوحات الاعلانات وصناديق حبوب الافطار | And I'm pretty much all for poetry in public places poetry on buses, poetry on subways, on billboards, on cereal boxes. |
تبعثرت في كل أثاث حول الاتجاه ، مع رفوف تفكيكها وفتح الأدراج ، كما لو أن سيدة كانت على عجل | The furniture was scattered about in every direction, with dismantled shelves and open drawers, as if the lady had hurriedly ransacked them before her flight. |
لقد إشتهر في البدء برسم لوحات الصور الزيتية الواقعية, ولوحات الممتلكات العادية, آنية المطبخ المعدنية النظيفة وحافظات طعام الغداء | He was first known for creating giant photo realistic canvases, paintings of everyday objects, the stainless steel kitchen vessels and tiffin containers known to every Indian. |
فمثل ا من المدرسة الواقعية تنوعت الأعمال بين هذا بأسلوب الفنانين القدامي وتصوير الطبيعة الصامتة ولوحات كهذه التي صنعتها بشعرة واحدة | So for example, in realist paintings, it ranges from this, which is kind of old masters style, to really realistic still life, to this type of painting where I'm painting with a single hair. |
ولكن أشباه الموصلات، ولوحات الدوائر، وغيرها من المكونات كانت مصممة ومصنعة في البلدان ذات الدخول المتوسطة المرتفعة مثل كوريا الجنوبية. | But semi conductors, circuit boards, and other components were designed and manufactured in high middle income countries like Korea. |
لوحات التحكم وقطع الغيار للنظام اليدوي التلقائي ولوحات متنوعة أخرى من أجل مباني المولد الكهربائي في مقار اﻷلوية العسكرية الخمسة | Control panels and spare parts for manual automatic system and other assorted panels for the generator buildings at the 5 military |
لوحات التحكم وقطع الغيار للنظام اليدوي التلقائي ولوحات متنوعة من أجل مباني المولد الكهربائي في مقار الكتائب العسكرية الخمس عشرة | brigades 70 000 automatic system and assorted panels for the generator buildings at the 15 military battalions 60 000 |
عشرات الآلاف من المبرمجين اليوم يجدون أفضل الوظائف بهذه الطريقة، لأن Stack Overflow ولوحات السمعة تعطي فكرة لا تقدر بثمن | Now thousands of programmers today are finding better jobs this way, because Stack Overflow and the reputation dashboards provide a priceless window into how someone really behaves, and what their peers think of them. |
فدولة مثل أمريكا لديها كمية طعام على رفوف متاجرها وفي مطاعمها تبلغ ضعفي ما هو مطلوب بالفعل لإطعام الشعب الأمريكي. | So a country like America has twice as much food on its shop shelves and in its restaurants than is actually required to feed the American people. |
ويوفر هذا التقدير أيضا المبلغ الﻻزم لشراء مﻻبس واقية للعمال الميكانيكيين والبزات الرسمية للسائقين، ولوحات اﻷمم المتحدة وأعﻻمها )٠٠٠ ٤ دوﻻر(. | It also provides for the purchase of protective clothing for mechanics, uniforms for drivers and United Nations decals and flags ( 4,000). |
بحلول يوم الاثنين كتب مادته كانت قد سحبت من رفوف مكتبة دي بول, بينما كانت قضيته تجلب موجة أخرى من الاحتجاجات. | By Monday, the books for his course had been pulled from the DePaul bookstore s shelves, while his case was restarting a firestorm of protest. |
لقد إشتهر في البدء برسم لوحات الصور الزيتية الواقعية, ولوحات الممتلكات العادية, آنية المطبخ المعدنية النظيفة وحافظات طعام الغداء المعروفة لأى هندي. | He was first known for creating giant photo realistic canvases, paintings of everyday objects, the stainless steel kitchen vessels and tiffin containers known to every Indian. |
غرفة يحتوي أيضا على الأنظمة الأخرى التي تدعم هذه العملية، مثل تكييف الهواء، وإمدادات الطاقة الكهربائية، ولوحات التحكم للمكونات الكهربائية المختلفة، وغيرها. | The chamber also contains other systems that support the process, such as air conditioning, power supplies, control boards for the various electrical components, and others. |
ونحن مقيدون لتلك الاجزاء الاولى من الثانية وهنا تماما يقبع ج ل عملي تحديدا ويتحدد كوني ربحت او خسرت حتى على رفوف المتاجر | We are slaves to the first few fractions of a second and that's where much of my work has to win or lose, on a shelf in a shop. |
تناثرت قطع الأثاث عنها في كل اتجاه ، مع رفوف تفكيكها وفتح الأدراج ، كما لو كانت سيدة نهب لهم على عجل قبل فرارها. | The furniture was scattered about in every direction, with dismantled shelves and open drawers, as if the lady had hurriedly ransacked them before her flight. |
كل ما هو مطلوب من أجل الاستمرار في حياة معقولة وكريمة في غز ة يأتي من مصر، ويصل إلى رفوف الحوانيت عبر الأنفاق. | The clothes I'm wearing, the cough medicine I'm using to get rid of a persistent cough, the cigarettes I bought for Ahmed, and some tobacco for my arghile. |
وحظيت رسالة اﻷمين العام بتوزيع واسع على وسائط اﻹعﻻم المطبوعة وعرضت مع مخططات وملصقات حقوق اﻹنسان في مختلف المكتبات ولوحات العرض في البلد. الخرطــوم | The Secretary General apos s message was widely distributed to the print media and, together with human rights charts and posters, was displayed at various libraries and display boards in the country. |
وفتح الباب , ومشينا الى نوافذ 20 في 20 قدما غرف مع رفوف تمتد من الارض الى السقف يزدحم كل رف بمجموعته من خزفيات المايا | And he opened the door and we walked into a windowless 20 by 20 foot room with shelves from floor to ceiling, and crammed on every shelf his collection of Mayan ceramics. |
(أ) تكن هذه البضائع قد تم بصورة سليمة تصنيفها وتعبئتها ووضع العلامات وبطاقات التعريف ولوحات الإعلان الخارجية عليها ووصفها واعتمادها في مستند نقل بضائع خطرة | (a) goods have been properly classified, packaged, marked, labelled, labelled and described and certified on a dangerous goods transport document and |
قطع غيار للنظام اليدوي التلقائي ولوحات متنوعة أخرى في مباني المولد الكهربائي الرئيسي الخاص بمقر عملية اﻷمم المتحدة في الصومال في المجمع السابق للسفارة اﻷمريكية | other assorted panels at main generator buildings for UNOSOM headquarters in the former American Embassy compound 30 000 |
وترد مجموعة متنوعة من reticles، كل مناسبة لمرحلة واحدة في هذه العملية، في رفوف في محمل شبكاني، وتقع عادة في الجزء الأمامي العلوي من السائر. | A variety of reticles, each appropriate for one stage in the process, are contained in a rack in the reticle loader, usually located at the upper front of the stepper. |
أوقفت جنرال فودز تصنيع Max Pax في عام 1976، وفي نهاية العقد ذاته، لم تعد حلقات تصفية القهوة المطحونة متوفرة في رفوف المتاجر الكبيرة بالولايات المتحدة الأمريكية. | In 1976, General Foods discontinued the manufacture of Max Pax, and by the end of the decade, even generic ground coffee filter rings were no longer available on U.S. supermarket shelves. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقارير ولوحات - رفوف المتجر - رفوف المخزون - رفوف تخزين - رفوف زجاجية - نظام رفوف - رفوف الصلبة - رفوف الأحذية - رفوف صناعية - رفوف الخوادم