Translation of "shelves" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Shelves - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Rainforest Crunch was on the shelves. | منتج كرنش الغابات كان على أرفف المتاجر. |
And there it is on the shelves. | وها هي على أحد رفوف المتاجر |
Shelves for your books. That's very nice, yes. | هذه الأرفف من أجل كتبك هذا رائع شكرا لكي |
Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves. | بغضون سنة، منتج كرنش الغابات كان على أرفف المتاجر. |
In this task, you see a set of shelves. | في هذه المهمة، ترون مجموعة من الأرفف. |
This hit the Maruzen shelves a few days ago. | (وصل هذا لمكتبات (ماروزين قبل بضعة أيام |
He took down a heavy brown volume from his shelves. | وتولى بانخفاض حجم الثقيلة براون من منصبه الرفوف. |
He took down a heavy brown volume from his shelves. | تولى بانخفاض حجم الثقيلة البني من ارفف متجره. |
The shining trophies on our shelves can never win tomorrow's game. | لا يمكن أن تكسب لعبة يوم غد. |
We take food off the market shelves that hungry people depend on. | الذي يعتمد عليه الجوعى من على رفوف المتاجر. |
This is the same set of shelves from his point of view. | هذه نفس مجموعة الأرفف من وجهة نظره. |
And you can still do fun things like make shelves on your desktop. | ويمكنك فعل أشياء مرحة مثل الرفوف على سطح مكتبك |
'Still, the shelves in her new office are nearly bare, since, said Gopinath, | amp 39 ومع ذلك ، على الرفوف في مكتبها الجديد عارية تقريبا ، ومنذ ذلك الحين ، وقال جوبيناث ، |
Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart. | لقد استطاعت الحركة النسوية ان تسحب بعض المنتجات المهينة للمرأة من على رفوف متاجر وال مارت |
Now, there are objects on these shelves, on some of them, and you'll notice there's a guy standing behind the set of shelves, and there are some objects that he can't see. | والآن، هذه أشياء على الأرفف، على بعضها وستلاحظون وجود شخص يقف خلف مجموعة الأرفف، وهناك بعض الأشياء التي لا يمكنه أن يراها. |
Nor all the books on all the shelves it's what the teachers are themselves. | ليست كل الكتب فوق كل الرفوف إنه ماكان عليه الاساتذة انفسهم, |
The album was rushed into release, hitting shelves three weeks after tracks were completed. | ونقل الألبوم إلى الإفراج عنهم، لتصل إلى الرفوف بعد ثلاثة أسابيع تم الانتهاء من المسارات. |
An alligator stuff'd, and other skins Of ill shaped fishes and about his shelves | stuff'd على التمساح ، وجلود أخرى من سوء المعاملة على شكل أسماك ، وحول الرفوف له |
Now, the irony is, it's probably sold in our supermarket shelves in the Twin Cities. | المضحك في الأمر الآن هو، أنها غالبا تباع على رفوف متاجرنا الكبرى بمدننا المتوأمة. |
Icebergs are born when they calve off of glaciers or break off of ice shelves. | تولد كتل الجليد المتحركة حين تنفصل عن المثلجة أو تنفصل عن رفوف الجليد. |
I have 3,480 books stored in boxes, stuck in shelves, in boxes, and in small boxes. | لدي 3480 من الكتب المخز نة في صناديق والعالقة على الأرفف وفي صناديق أخرى وفي صناديق صغيرة. |
On the west side is a plateau, while the north and south coasts feature ice shelves. | يوجد على الجانب الغربي هضبة، بينما تحتوي السواحل الشمالية والجنوبية جروفا جليدية. |
Where as those that are stored far away on high shelves, they might never be used. | أما الموضوعة على أرفف عالية، قد لا تستخدم على الاطلاق. |
Do you remember those jars of poison on the shelves in Grandfather's laboratory all these years? | ... اتتذكر برطمانات السم تلك على الأرفف فى مختبر جدنا طوال تلك السنين |
This is a photograph, a typical photograph, of what the continental shelves of the world look like. | وهذه صوره صورة طبيعية لشكل المخزون القاري للعالم |
Demersal high seas resources are found principally on straddling continental shelves and slopes, and around sea mounts. | أما موارد أعالي البحار القريبة من القاع، فهي موجودة أساسا في اﻷرصفة والمنحدرات القارية المتداخلة المناطق وحول الجبال البحرية. |
This is a photograph, a typical photograph, of what the continental shelves of the world look like. | وهذه صوره صورة طبيعية لشكل المخزون القاري |
She took down a jar from one of the shelves as she passed it was labelled 'ORANGE | أخذت باستمرار جرة من واحد من الرفوف لأنها مرت ، وكان تسميته 'ORANGE |
Antarctica, if you include the ice shelves, is twice the size of Australia it's a big place. | القطب الجنوبي بحجم استراليا مرتان أنه أكبر مكان |
And that's really cool because when I was a kid, my school had two shelves of science books. | وهذا رائع حقا لأنه وعندما كنت صغيرا كان في مدرستي اثنين من الرفوف عليها كتب علمية . |
So there it sits on our shelves obsolete to us, but with immediate latent value to someone else. | لذا فهو هناك علي رفوفنا متقادم بالنسبة لنا ، ولكن ذو قيمة كامنة فورية لشخص آخر. |
You were taught you can't pull the merchandise off the shelves in the store and throw it around. | تعلمنا أن لا نأخذ المشتريات من الرفوف في المتجر ورميها بعيدا . |
Those books that are on shelves that are very easy to access are going to be used a lot. | فالكتب الموضوعة على الأرفف السهل الوصول إليها ستستخدم بصورة أكبر. |
They realize that if oil prices shoot up or if there's scarcity, they may find the supermarket shelves empty. | أنتم تعرفون أنه حين ترتفع أسعار النفط أو يصبح شحيحا ، تبقى رفوف أسواقهم فارغة أيضا . |
I didn't choose to put toxic products on the shelves or allow slave labor in factories around the world. | أنا لم أختر أن أضع المركبات السامة على الرفوف أو السماح بعمل العبيد حول العالم |
You can pick out Israeli products on the shelves from their barcodes, with 729 being the first three numbers. | وهي تخطو الآن خطوات عملاقة إلى الأمام وتنتشر بين ملايين المستهلكين حول العالم ويعتبر الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز الذي طرد السفير الإسرائيلي |
On our shelves at home, we have a box set of the DVD series 24, season six to be precise. | في رفوف منازلنا، نحن لدينا مجموعة من حلقات مسلسل 24 الموسم السادس على وجه الدقة. |
Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying. | تخيلوا صناعة الغذاء لدينا الفورية والمضبوطة بدقة ونظامنا الزراعي العالي التوتر إذ إنهار ورفوف الأسواق الممتازة إذ تصير فارغة. |
Based on the team's recommendations, the government established an inter ministerial commission on the survey of continental shelves and maritime resources. | وبناء على توصيات هذا الفريق، فقد أنشأت الحكومة لجنة مؤلفة من وزارات مختلفة تختص بمسح الحيود البحرية القارية والموارد المائية. |
As for me and my father, we competed for space on the shelves to hold our books all over the house. | أما أنا وأبي فقد تنافسنا حول مساحة المكتبات التي سنأخذها من كل الغرف. |
Like the sea beyond territorial maritime shelves, outer space is the heritage of mankind, not of a small group of States. | وإن الفضـاء الخارجي، شأنـه شـأن البحـر فيـما يتجـاوز اﻷجـراف البحريـة اﻻقليمـية، هـو مـيراث لﻻنسانيـة، ﻻ لمجموعة صغيرة من الدول. |
For example, supermarket chains may change the stocks on their shelves in anticipation of different consumer spending habits in different weather conditions. | على سبيل المثال، سلاسل المتاجر الكبرى يمكن أن تغير المخزونات على الأرفف تحسبا للعادات المختلفة في الانفاق الاستهلاكي في مختلف الأحوال الجوية. |
So then, the secret door this is one of the shelves you don't see when you walk in, but it slowly opens. | ثم بعد ذلك، الباب السري هذه أحد الأرفف التي لا ترونها لاحظوا عندما تمشي تجاهها تفتح ببطء. |
The programme includes studies on ice shelves and associated oceanographic systems, in particular the Filchner Ronne ice shelf and the southern Wedell sea. | ويتضمــن البرنامج دراسات عن الجروف الجليدية وما يتصل بها من نظم أقيانوغرافية، ﻻسيما الجرف الجليدي فيلشنر رون وبحر ويدال الجنوبي. |
All that's needed for a modest, yet dignified, existence in Gaza comes from Egypt, and arrives onto the shop shelves through the tunnels. | مدمرة آلاف المنازل في رفح قرب الحدود. منذ عدة أشهر قمت بإصلاح ثلاث من أسناني النخرة، |
Related searches : Store Shelves - Storage Shelves - Stock Shelves - Stocking Shelves - Glass Shelves - Continental Shelves - Floating Shelves - Solid Shelves - Shoe Shelves - Hitting Shelves - Wall Shelves - Filling Shelves - Library Shelves - Hanging Shelves