ترجمة "رفع صندوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حاولت رفع المنصات لخفض الضغط في صندوق الصوت، ولكن من الممكن انني اصبت خيط القلب | I tried to lift the pallets to lower the pressure in the sound box, but I might have hit a heartstring. |
وفي جنوب آسيا، تم رفع مستوى نحو 490 مرفقا من خلال شراكات مع صندوق الأمم المتحدة للسكان وجامعة كولومبيا وجهات أخرى. | In South Asia, some 470 facilities have been upgraded through partnerships with UNFPA, Columbia University and others. |
وتود هذه البلدان أيضا رفع عدد اﻻستشاريين الملحقين بفرقة دعم صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في سانتياغو وتخصيص قسم منهم للجماعة الكاريبية. | They would also welcome an increase in the number of advisers assigned to the UNFPA country support team based in Santiago, Chile, and thought that some of them should be seconded to CARICOM. |
رفع | Rise |
رفع | Raise |
رفع | Align Top |
رفع | Shear actual selection in y direction |
لا يمكن رفع اي رفع ملف التعريف مختار. | Invert |
رفع يده. | He raised his hand. |
رفع الطبقة | Raise Layer |
رفع ملفات | Can not upload, no profile selected. |
رفع ملغى | Upload Profile |
الفقاقيع رفع | Bubbles rise |
رفع الملف | File Uploaded |
رفع بعيدا. | Hoist away. |
رفع الجسر. | Raise the gangway. |
رفع وانزلق | Up and slipped. |
فئة صندوق صندوق العينة | Category Combo Box Demo |
رفع قب عته ا حتراما . | He raised his hat in respect. |
حاولت رفع معنوياته. | I tried to cheer him up. |
رفع لعنة الموارد | Lifting the Resource Curse |
مكاسب رفع الكفاءة | Efficiency gains |
رفع ملف التعريف | Upload project |
رفع ملفات التعريف | Extra Toolbar |
رفع الرسائل للخادم | Uploading message data |
يسوع جرب رفع | Jesus tried to raise the Jewish God, and that was his crime. |
انا اجرب رفع | I am trying to raise |
رفع الجميع أيديهم . | And everybody raised their hand. |
رفع الجميع أيديهم . | Everybody raised their hand. |
تذكر دائما رفع | Remember to always lift the |
وعلى هذا فإنه ي قترح رفع مستوى الصندوق الدائر المركزي لحالات الطوارئ الحالي بإضافة عنصر آخر إليه لتقديم المنح، ليتحول إلى صندوق مركزي حديث للاستجابة لحالات الطوارئ. | As such, it is proposed that the present Central Emergency Revolving Fund be upgraded to a modernized Central Emergency Response Fund through the addition of a grant element. |
٢٢ ومضت قائلة إن رفع مستوى صندوق رأس المال المتداول قد ﻻ يكون مبررا، ولذلك فإنه يجب النظر بأقصى عناية في التوصية الواردة في هذا الشأن. | Raising the level of the Working Capital Fund might not be justified and the recommendation to that effect should be reviewed very carefully. |
رفع توم الصندوق بحذر. | Tom carefully lifted the box. |
(أ) رفع مستوى الوعي | (a) Awareness raising |
رفع معدل التغطية الصحية | Increasing the rate of health coverage |
2 اقتراح رفع الجلسة | (2) To adjourn the meeting |
خطأ عند رفع الرسالة | Error while uploading message |
فشل رفع بيانات الرسالة. | Uploading message data failed. |
تم رفع بيانات الرسالة. | Uploading message data completed. |
رفع النتيجة لـ المؤلف. | Raise Score for Author... |
خطأ عند رفع الرسالة | Open Address Book |
خطأ عند رفع الرسالة | Mark detected spam messages as read |
)ب( اقتراح رفع الجلسة | (b) To adjourn the meeting |
رفع كفاءة مدارج المطار | Upgrading of airstrips |
رفع مستوى المحطة الساتلية | Upgrading of satellite terminal 1 80 000 80 000 |
عمليات البحث ذات الصلة : صندوق رفع - رفع صندوق دولي - رفع رفع - صندوق - صندوق - صندوق - رفع