ترجمة "رفع رأس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رفع - ترجمة : رأس - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رأس - ترجمة : رأس - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع رأس - ترجمة : رفع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Capital Head Year Lift Lifting Lifted Raising Raise

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتركز الولايات المتحدة على رفع متطلبات رأس المال.
The United States is emphasizing higher capital requirements.
افتتح بنك رأس المال في عام 2008 حيث مما رفع إجمالي عدد البنوك المرخصة إلى ثمانية.
The opening of Capital Bank in 2008 brought the total number of licensed banks to eight.
ويـقو ي ارتفاع أسعار النفط العالمية وتدفقات رأس المال ميزان المدفوعات وتساهم في رفع قيمة سعر الصرف.
High world oil prices and capital inflows are strengthening the balance of payments and contributing to exchange rate appreciation.
اه ... وقد اجتمع الكثير من الخريجين باين رفع رأس المال الضخم أفضل رون الأغبياء وتشارك أيضا أنها
Now we have uh... a lot of Bain alumni that are raising big money as Mitt Romney bundlers and they are also involved in the electronic voting machine business.
في ظل سوق رأس مال متحررة، فإن المجازفة الحاضرة دوما ، والتي تتمثل في احتمالات رفع قيمة اليوان، تعني ضرورة تعويض المستثمرين عن طريق رفع أسعار الفائدة على الأصول الدولارية.
In a liberalized capital market, the undiminished risk that the yuan might appreciate means that investors must be compensated by a higher interest rate on dollar assets.
إن رفع المستويات المأذون بها لصندوق رأس المال العامل والصندوق اﻻحتياطي لحفظ السلم لن يحل في حد ذاته المشكلة.
Increasing the authorized levels of the Working Capital Fund or the peace keeping reserve fund would not in itself solve the problem.
وما دام رفع رأس المال أمرا صعبا ومكلفا ، فإن المؤسسات المالية تلجأ إلى تخفيض نشاطها من خلال التقليل من الإقراض.
Since raising capital is difficult and costly, they deleverage by lending less.
ويحتاج عدد كبير من البلدان إلى إيجاد طرق تقديرية لتوجيه التدفقات الخارجية إلى استثمارات رأس المال الثابت بغية رفع معدل اﻻستثمار.
A large number of countries need to find discretionary ways to channel external flows to fixed capital investments in order to raise the rate of investment.
وكان من رأي أحد الوفود أن التدابير الحمائية في ذلك القطاع تؤدي الى رفع تكاليف رأس المال وتؤدي، في حاﻻت متطرفة، الى عدم إمكانية وصول صناعات يمكن أن تكون منتجة الى رأس المال.
One delegation was of the view that protectionist measures in that sector resulted in higher costs of capital and, in extreme cases, in a lack of access to capital for potentially productive industries.
ومن الممكن أيضا أن تكون ربما أول أربعة عبارة عن رأس رأس، رأس، رأس، رأس، ثم ذيل، ذيل.
What is the probability that I get four out of six heads?
لذا، على سبيل المثال، أنت تعلم يمكن أن تكون رأس، ذيل، رأس، ذيل، رأس، رأس
Now if I pick a fair coin, given that I have a fair coin, what is the probability given the fair coin?
رأس حسن الطلعة رأس ذكي
Good looking head, a smart head.
في عامنا هذا، وبعد أن وضع مسألة ترويض الضخم على رأس أولوياته، رفع بنك الشعب الصيني نسبة الاحتياطيات الإلزامية لدى البنوك ست مرات.
With taming inflation its top priority, the PBC has raised banks mandatory reserve ratio six times this year.
فإذا حاولت كبح جماح هذا النهج من خلال رفع أسعار الفائدة المحلية، فلن يسفر هذا إلا عن اجتذاب تدفقات أكبر من رأس المال.
If they try to clamp down by raising domestic interest rates, they will only attract greater capital inflows.
رفع
Rise
رفع
Raise
رفع
Align Top
رفع
Shear actual selection in y direction
لا يمكن رفع اي رفع ملف التعريف مختار.
Invert
كما تزايدت تدفقات رأس المال إلى الداخل بشكل ملحوظ، وذلك نظرا لفرص الاستثمار الحقيقي في الاقتصاد العالمي النمو وتوقعات رفع قيمة الرنمينبي (عملة الصين).
Moreover, capital inflows increased significantly, owing to real investment opportunities in the high growth economy and the expectation of renminbi revaluation.
رأس
Head
رأس
Head?
ولكن نجاح محاولة رفع قيمة الرنمينبي سوف يتوقف على خفض الصين لصافي التدفقات من رأس المال إلى الداخل فضلا عن خفض الفائض في حسابها الجاري.
But whether renminbi appreciation will work depends on reducing China s net capital inflows and current account surplus.
واشنطن، العاصمة ـ إن زعماء أوروبا مقتنعون بأن رأسمال البنوك مكلف ، بمعنى أن رفع متطلبات رأس المال من شأنه أن يعمل على إبطاء النمو الاقتصادي.
WASHINGTON, DC European leaders are convinced that bank capital is expensive, in the sense that raising capital requirements would slow economic growth.
وتشارك قطاعات أخرى هامة بالإضافة إلى وزارة الصحة في رفع الوعي وعلى رأس هذه المؤسسات تأتي المنظمات الشعبية كالاتحاد العام النسائي واتحاد شبيبة الثورة وغيرها.
In addition to the Ministry of Health, other important sectors play a part in awareness raising. Topping the list of such institutions are grass roots organizations such as the General Women's Federation and the Revolutionary Youth Federation.
٣٧ وآخر مرة اضطلع البنك الدولي فيها بزيادة رأس ماله العام كانت في سنة ١٩٨٨، حين رفع قدرته اﻻقراضية غير التساهلية بمقدار ٧٥ بليون دوﻻر.
The World Bank last undertook a general capital increase in 1988, which raised its non concessional lending capacity by 75 billion.
رفع يده.
He raised his hand.
رفع الطبقة
Raise Layer
رفع ملفات
Can not upload, no profile selected.
رفع ملغى
Upload Profile
الفقاقيع رفع
Bubbles rise
رفع الملف
File Uploaded
رفع بعيدا.
Hoist away.
رفع الجسر.
Raise the gangway.
رفع وانزلق
Up and slipped.
وإذا لم ينجح رفع قيمة العملة في خفض الفائض في الحساب الجاري وتدفقات رأس المال، فمن المحتم أن يواجه سعر صرف الرنمينبي المزيد من الضغوط التصاعدية.
If appreciation does not reduce the current account surplus and capital inflows, then the renminbi s exchange rate is bound to face further upward pressure.
٢٢ ومضت قائلة إن رفع مستوى صندوق رأس المال المتداول قد ﻻ يكون مبررا، ولذلك فإنه يجب النظر بأقصى عناية في التوصية الواردة في هذا الشأن.
Raising the level of the Working Capital Fund might not be justified and the recommendation to that effect should be reviewed very carefully.
في هذه البلاد لا رأس تعلو عن رأس الملك
And in this country no one's head shall be higher than king's.
رأس العمود
column header
رأس الصف
row header
نسف رأس
Half Head
رأس أبيض
Whitehead
رأس واحدة.
One head.
إضافة رأس
Add Tag
إضافة رأس
Export to HTML...

 

عمليات البحث ذات الصلة : رفع رأس المال - رفع رأس المال - رفع رأس مال جديد - رفع رأس مال إضافي - رفع رأس المال الجديد - خدمات رفع رأس المال - رفع رأس المال الاستثماري - رفع رفع - رفع