ترجمة "رفضت العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : رفضت - ترجمة : رفضت - ترجمة : العمل - ترجمة : رفضت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سيد (بوليوني) تحدث إليها، لا يمكنني فعل شيء لقد رفضت العمل معي | Mr Bouglione, you speak to her. I can do nothing. She refuses to work with me. |
| نعم ، لقد رفضت رفضت بسبب مولدى | Yeah, I was refused refused because of my birth! |
| رفضت المال. | She refused to accept the money. |
| رفضت عرضه. | She turned down his proposal. |
| رفضت مساعدتي. | She refused my offer to help her. |
| رفضت طلبي. | She turned down my request. |
| رفضت عرضي. | She turned down my proposal. |
| رفضت دعوته. | She turned down his invitation. |
| رفضت عرضه. | She refused his offer. |
| لكنني رفضت | I said, No, |
| ولكني رفضت | I didn't. |
| انت رفضت | You refused. |
| واذا رفضت | And if I refuse? |
| لماذا رفضت عرضه | Why did you turn down his offer? |
| .لكن الحكومة رفضت | And the government refused. |
| وماذا لو رفضت | And what if I refuse? |
| رفضت ذلك بشد ة | I refused rather too vehemently. |
| هل رفضت التقدم | Did you refuse to advance? |
| رفضت أطاعته وطردتك | I disobeyed him and drove you away. |
| رفضت كل هذا | You turned this down? |
| وإذا أنا رفضت | And if I refuse? |
| رفضت الزواج بي. | She refused to marry me. |
| لقد رفضت البلوغ. | You reject adulthood. |
| رفضت بتي عرض موريل. | Betty turned down Muriel's offer. |
| ولكن المحكمة رفضت مطالبهم. | The court does refuses their demands. |
| حسنا ، أنا رفضت عرضه. | Well, I turned him down. |
| وعلى الفور رفضت العرض. | And I immediately turned it down. |
| لقد رفضت اخر مرة | You said no last time. |
| هنا لكنني رفضت العرض | It's too bad, but I declined. |
| وماذا لو رفضت هى | And if she refuses? |
| لو رفضت انت يا... .. | If you refuse... |
| ولو رفضت التوقيع عليه | And if I refuse to sign it? |
| و إذا رفضت كرمك | And if I refuse your generosity? |
| لقد رفضت أن أصدق | I said no. |
| وماذا ستفعلين إن رفضت | What is your intention if I say no? |
| 2 4 وفي قرار مؤرخ 17 آذار مارس 1995، رفضت محكمة العمل رقم 3 في مورسيا طلب صاحبة البلاغ. | 2.4 In a ruling dated 17 March 1995, Murcia employment tribunal No. 3 rejected the author's claim. |
| رفضت الضحية إقامة دعوى قضائية. | The victim declined to press charges. |
| وقد رفضت السلطات اعتراضاته هذه. | His objections were rejected by the authorities. |
| وقد رفضت الحكومة هذه المطالب. | Such demands were rejected by the Government. |
| انتظروا لحظة ماذا لو رفضت | Wait a moment, what if I discard this idea? |
| لأن التجارة رفضت استغلال العلوم. | Because our business has refused to use science. |
| ولهذا السبب رفضت تسليم الذهب | That's why I refused to deliver the gold. |
| سوف نستاء جدا لو رفضت | We shall be most offended if you refuse. |
| وإذا رفضت الزواج من خان | And if I refuse to marry the Khan? |
| ماذا سيحدث لو أني رفضت | What if I don't? |
عمليات البحث ذات الصلة : رفضت - رفضت - رفضت - رفضت - رفضت من - رفضت الطبقة - الاستئناف رفضت - رفضت الاعتراف - رفضت تماما - رفضت التوقيع - رفضت المطالبة
