ترجمة "رعاية خاصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : خاصة - ترجمة : خاصة - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية خاصة - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنه يحتاج إلى رعاية خاصة. | He needs a private nurse... |
وننوه بصفة خاصة بالمشروعات الجديدة التي يجري تطويرهـــا، وبخاصـــــة في المجال اﻻجتماعي، لمساعدة اﻷطفال المعوقين والصغار الذي يحتاجون الى رعاية خاصة. | Of particular note are the new projects that are developing, especially in the social area, to help handicapped children and minors in need of special care. |
كما أن اﻷسر المنكوبة بفيروس نقص المناعة البشري ومتﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز( تحتاج إلى رعاية خاصة. | Families affected by the human immunodeficiency virus (HIV) and acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) require particular attention. |
ومع تحسن إمكانية الوصول إلى الﻻجئين، سيمتد نطاق اﻷنشطة التي توفر رعاية خاصة ﻷضعف الفئات بين مجموعات الﻻجئين. | As access improves, activities providing special care for the most vulnerable groups among the refugee population will be expanded. |
ففي ١٩٩٠، منحت الجمعية العامة نيكاراغوا رعاية خاصة ودعت المجتمع الدولي أن يقدم لنا دعما فعليا يأتي في حينه. | In 1990, the General Assembly granted Nicaragua special treatment, and called upon the international community to provide us with effective and timely support. |
حيث نجد رعاية الطفل ، رعاية كبار السن وإعداد الطعام . | So that's childcare, elder care and food preparation. |
رعاية الطفل | Child care |
رعاية وإعالة | care amp maintenance |
رعاية وإعالة | Care amp maintenance |
موف رين رعاية | Caretakers? |
ويكتسي الدور التنفيذي للمنظمات الإقليمية في بعثات حفظ السلام وبناء السلام تحت رعاية مجلس الأمن أهمية خاصة في هذا الصدد. | The operational role of regional organizations in peacekeeping and peacebuilding missions under the Council's aegis is especially relevant. |
فهل تنوي أمريكا الﻻتينية أن تحطم العمود الفقري ﻻقتصاد بلداننا، في الوقت الذي تمنحنا فيه اتفاقية لومي الدولية رعاية خاصة | Is it the intent of Latin America to destroy the backbone of the economy of our countries when, under our international Convention of Lomé, we are given special consideration. |
وقد نجحت هذه اللجنة في تنظيم مصايف لعدد كبير من اﻷطفال المنتمين ﻷسر منخفضة الدخل واﻷطفال الذين يحتاجون الى رعاية خاصة. | The Committee succeeded in organizing summer holidays for a large number of children from low income families and for children requiring special care. |
استحقاقات رعاية الأسرة | Family related benefits |
رعاية ودعم الطفولة | Children Care and Support |
5 رعاية الطفل. | Childcare |
قانون رعاية الطفل | Childcare Act |
مرافق رعاية الطفل. | Child care facilities. |
رعاية الأمومة والطفولة. | Recovery of maintenance for the child (art. |
دال رعاية الموهوبين | Every child of school age spends six years in primary education. |
يمكنني رعاية بوبي. | I can watch Bobby. |
إلى رعاية الله | Into the hand of God. |
588 وتولى رعاية خاصة لأطفال الغجر الذين يحصلون كل سنة مجانا على مجموعة كاملة من الكتب واللوازم المدرسية للصف الأول من التعليم الابتدائي. | Special care is taken of the Roma children, who receive each year a sufficient number of free complete sets of school textbooks and materials for the first grade of primary school. |
دورات دراسية وبرامج رعاية. | Courses and Attendance |
الحق في رعاية الطفل | Rights to Children |
منظمة رعاية أفريقيا (Africare) | Africare |
رعاية الاجتماعات والحلقات الدراسية | Sponsorship of meetings and seminars |
عيادات رعاية مرضى السكري | Diabetes care clinics |
رعاية واعالة، توطين محلي | South 229 158 quot CM, LS |
فى رعاية الله، (تشارلز). | God bless you, Charles. |
إنه دار رعاية للمجانين | It's a custodial home for the insane. |
وبدأ تدوين معايير رعاية الأطفال في وقت مبكر يرجع إلى عام 1947 بوضع قواعد رعاية الطفل التي تولت الدولة بموجبها مسؤولية رعاية الأطفال. | The codification of standards for the care of children began as early as 1947 with the Rules of Childcare, in which the State assumed responsibility for providing childcare. |
269 وبموجب قانون العمل، لا يطبق دوام العمل المرن لصالح الرجال والنساء إلا في الحالات التي تستلزم رعاية خاصة للطفل وفقا لآراء واستنتاجات طبية. | Under the Labour Law, flexible work schedules for men and women are applicable only in cases of childcare required pursuant to medical opinion and findings. |
تشكيل لجنة خاصة، تحت رعاية المؤتمر الدولي المعني بيوغوسﻻفيا السابقة، كي تحدد بصورة منتظمة ونهائية مصير جميع اﻷشخاص المفقودين أثناء العدوان على جمهورية كرواتيا. | The formation of a special committee, under the auspices of the International Conference on the Former Yugoslavia, which would systematically and once and for all determine the fate of all the persons missing during the aggression against the Republic of Croatia. |
)أ( قانون رعاية اﻷطفال والصبية، الذي يتضمن أحكاما بشأن رعاية اﻷطفال والصبية واﻻشراف عليهم وحمايتهم | (a) The Children and Young Persons Welfare Act, which makes provision for the care, supervision and protection of children and young persons |
وشاركت المنظمة في رعاية مناسبة خاصة بشأن بناء ثقافة سلام من القاعدة فصاعدا أ قيمت في الأمم المتحدة بنيويورك وذلك ضمن عملها في مجال بناء السلام. | As part of its Peacebuilding work, PTP co sponsored Building a Culture of Peace from the Ground Up at UN, New York. |
وقد أثر نقص مرافق رعاية الطفل على مشاركة المرأة في القوة العاملة بصورة سلبية خاصة إذا لم يكن في إمكانها اﻻعتماد على اﻷجداد واﻷقارب المسنين. | The lack of child care facilities affected women apos s participation in the labour force negatively, in particular if they could not rely on grandparents or elderly relatives. |
رعاية صحية بلا علاقات مشوهة | स व स थ य द खभ ल म नव न म ष |
الهند تصبح دولة رعاية اجتماعية | India Embraces the Welfare State |
الحق في رعاية صحية مناسبة | The right to adequate health care |
مشاركة المرأة في رعاية الحيوان | Participation of women in animal husbandry |
رعاية عمال اليومية في الزراعة | Care of Day Labourers in Agriculture |
جمعية رعاية الصحة العقلية (SMHC) | Society for Mental Health Care |
حظ سعيد وفى رعاية الله | Good luck and God bless. |
تربى تحت رعاية والديه وعنايتهم. | He was raised by very supportive and interested parents. |
عمليات البحث ذات الصلة : حضانة رعاية خاصة - وحدة رعاية خاصة - مع رعاية خاصة - أي رعاية خاصة - بدل رعاية خاصة - تحتاج إلى رعاية خاصة - يحتاج إلى رعاية خاصة - يحتاجون إلى رعاية خاصة - رعاية