ترجمة "رسوم تجديد براءة الاختراع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رسوم - ترجمة :
Fee

براءة - ترجمة : تجديد - ترجمة : تجديد - ترجمة : تجديد - ترجمة : تجديد - ترجمة : تجديد - ترجمة : رسوم - ترجمة : رسوم - ترجمة : تجديد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من الصعب جدا إسقاط براءة الاختراع.
Patents are very difficult to overturn.
ففكرت، يجب علي تسجيل براءة الاختراع لها.
And I thought, I should patent this.
والآن نأتي لبراءات الاختراع المثيرة للاهتمام. براءة الاختراع هي احتكار تمنحه الحكومة
Now patents are interesting.
التي تستشهد براءة الاختراع المستقبلية ببراءة الاختراع الأقدم وجد شيء مثير للاهتمام.
How many times does a future patent reference the older patent? he finds something very interesting.
قضايا براءة الاختراع، وجميع أنواع القضايا، والصحفيين، والطلاب
Civil rights cases, patent cases, all sorts of stuff.
آخر جزء من الملكية الفكرية هو براءة الاختراع.
The last piece of intellectual property is patent.
هل سرقت مفتاح دائرة براءة الاختراع نعم تقريبا
It's my design. Did you steal a key to the Patent Office?
وكانت براءة الاختراع تحوي 64 صفحة و271 رقما
The patent had 64 pages of text and 271 figures.
حلي امنحوا لي براءة الاختراع هذه وسأمحوهم من الوجود.
My solution award me this patent and I will troll them out of existence.
براءة الاختراع رقم أربع و أربعين والاختراع الخامس عشر
My 44th patent about the 15th invention.
باع براءة الاختراع للآلاف من الدولارات اثنين. اشترى منزلا.
He sold the patent for two thousand dollars. Bought a house.
بعد ذلك لم تعد شركة بيل ترغب ببيع براءة الاختراع.
By then, the Bell company no longer wanted to sell the patent.
أولا، إن أمكنك، لا تحارب براءة الاختراع بل حارب الخرق.
First of all, if you can, don't fight the patent, fight the infringement.
وقد تم منح براءة الاختراع هذه ونظائرها الأجنبية لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية.
This patent and its foreign counterparts have been assigned to the Government of the United States of America.
في ديسمبر 1931 قدم براءة اختراع تشمل هذه الفكرة، وفي 1933 أصبحت هذه براءة الاختراع رقم 394,325 في المملكة المتحدة.
In December 1931 he submitted a patent including the idea, and in 1933 this became UK patent number 394,325.
الآن، فارك، شركتي تتعامل ظاهريا مع الأخبار، وكنتيجة لم ننتهك براءة الاختراع هذه.
Now my company, Fark, deals with news, ostensibly, and as a result we were not in violation of this patent.
وقد صادف أن الطبيعة الأم تملك براءة الاختراع ، ونحن حقا لا نشعر بالراحة لذلك.
It just happens to be that Mother Nature holds the patent, and we don't really feel comfortable with it.
وفي مرحلة الاكتشاف، طلبنا من سارق براءات الاختراع أن يزودنا بلقطة مصورة لفارك حين كان التعدي على براءة الاختراع في طور الحصول فعلا .
And in discovery phase, we asked the patent troll to please provide screenshots of Fark where the infringement of their patent was actually occurring.
وبحلول الشهر التالي، بدأ محامي مختبرات بل لبراءات الاختراع العمل علي تقديم براءة اختراع الترانزستور.
By the next month, Bell Labs' patent attorneys started to work on the patent applications.
يجب أن تؤخذ المصالح المشروعة للأطراف الثالثة في الحسبان بحقوق براءة الاختراع (المادة nbsp 30).
Legitimate interests of third parties have to be taken into account by patent rights (Art 30).
وفي الوقت الذي تمت فيه الموافقة على براءة الاختراع كان العديد من السيارات في الإنتاج.
By the time a patent was approved many automobiles were in production.
وتعتبر براءة الاختراع صكا قانونيا يوفر الحماية المؤقتة للاختراع المعني لفترة 20 عاما في الغالب.
A patent is a legal certificate that awards temporary protection over a claimed invention for a period that is generally 20 years.
تقدم ويتني بطلب الحصول على براءة اختراع في 28 أكتوبر 1793 وم نح براءة الاختراع في 14 مارس 1794، ولكن لم ي صدق عليها حتى 1807.
Whitney applied for a patent on October 28, 1793 the patent was granted on March 14, 1794, but was not validated until 1807.
أحد أكبر المشاكل مع قانون براءات الاختراع هو أنه، في حالة تمت مقاضاتك من طرف سارق براءات اختراع، عبء إثبات أنك لم تنتهك براءة الاختراع
One of the major problems with patent law is that, in the case that when you are sued by a patent troll, the burden of proof that you did not infringe on the patent is actually on the defendant, which means you have to prove that you do not infringe on the patent they're suing you on.
قام باختراعه الفرنسي إدوار ليون سكوت دو مارتنفيل وقام بتسجيل براءة الاختراع في 25 مارس 1857.
Invented by Frenchman Édouard Léon Scott de Martinville, it was patented on March 25, 1857.
في حالة غووزبيري للموارد الطبيعية، براءة الاختراع بخصوص بعث النشرات الإخبارية إلكترونيا كان لديها عيب فادح
In the case of Gooseberry Natural Resources, this patent on emailing news releases had sort of a fatal flaw as it pertained to myself, and that was that in the mainstream media world there is only one definition for news release, and it turns out that is press release as in P.R.
فقد قدم طلب ا للحصول على براءة اختراع للقلم الرصاص في 10 أكتوبر عام 1913 وم نح براءة الاختراع الأمريكية رقم 1,130,741 في 9 مارس عام 1915.
He applied for a patent on the pencil on October 10, 1913 and was granted US patent 1,130,741 on March 9, 1915.
لم تسجل براءة اختراع لهذه الأداة لأن نظام تسجيل براءات الاختراع لم يكن موجودا آنذلك في سويسرا .
The invention was never patented, as no such system existed in Switzerland at the time.
تحتاج إلى معرفة أن متوسط الدفاع ضد سارق براءة الاختراع يكلف مليوني دولار ويستغرق 18 شهرا حين تنجح.
You need to know that the average patent troll defense costs two million dollars and takes 18 months when you win.
و.. لكنه كان يعلم بقانون براءة الاختراع، وبأننا لم نستطع تسجيل ذلك، لأنك لم تستطع ذلك. فإنه غير مفيد.
And but he knew patent law, and that we couldn't patent it, because you couldn't. No use for it.
لقد أردت أن يكون مشروعا مفتوحا، لأن الزراعة المائية هي واحدة من أسرع المناطق نمو في تسجيل براءة الاختراع
And I really wanted it to be an open project, because hydroponics is one of the fastest growing areas of patenting in the United States right now, and could possibly become another area like Monsanto, where we have a lot of corporate intellectual property in the way of people's food.
و.. لكنه كان يعلم بقانون براءة الاختراع، وبأننا لم نستطع تسجيل ذلك، لأنك لم تستطع ذلك. فإنه غير مفيد.
And but he knew patent law, and that we couldn't patent it, because you couldn't.
لن يحل الصندوق في محل قوانين براءة الاختراع الحالي، ولكنه سوف يعرض بديلا لها. وتستطيع شركات تصنيع العقاقير العلاجية أن تستمر في تسجيل براءات الاختراع وبيع منتجاتها كما تفعل الآن.
The fund would not replace existing patent laws, but would offer an alternative to them. Pharmaceutical companies could continue to patent and sell their products as they do now. Alternatively, they could register a new drug with the Heath Impact Fund, which would set a low price based on the drug s manufacturing cost.
س ج لت براءة اختراع بيل برقم 174,465 وم ن حت له يوم 7 مارس 1876 من قبل مكتب براءات الاختراع في الولايات المتحدة.
Bell's patent 174,465, was issued to Bell on March 7, 1876, by the U.S. Patent Office.
أ م نعم، بما أن منافسينا الرئيسي ين هم الحكومات، فإن قدرة براءة الاختراع على حمايتنا تصبح موضع شك (ضحك) (تصفيق)
Since our primary competitors are national governments, the enforceability of patents is questionable.(Laughter) (Applause)
وقد سلطت قضية قانونية أميركية منفصلة الضوء على أحد المخاطر الرئيسية المترتبة على نشوء السلطة الاحتكارية القائمة على براءة الاختراع أو الفساد.
A separate US legal case has underscored one of the main dangers of patent driven monopoly power corruption.
في 8 أكتوبر 1883، حكم مكتب براءات الاختراع الأمريكية أن براءة اختراع إديسون تستند إلى أعمال وليام سوير وبالتالي فإنها تعتبر لاغية.
On October 8, 1883, the US patent office ruled that Edison's patent was based on the work of William Sawyer and was therefore invalid.
وسوف يكون بوسع الشركة المخترعة أن تحتكر مبيعات العقار الجديد وأن تتقاضى عنه سعرا عاليا طيلة عمر براءة الاختراع التي تدوم عشرين عاما .
For the 20 years that the patent lasts, they will have a monopoly on the drug s sale and be able to command a high price.
أ م نعم، نحن لم نسجل براءات اختراع. ك أ لم تسجلها لأنك اعتقدت أن تسجيل براءة الاختراع أخطر من عدم تسجيلها أساسا .
You didn't patent because you think it's more dangerous to patent than not to patent.
أحد أكبر المشاكل مع قانون براءات الاختراع هو أنه، في حالة تمت مقاضاتك من طرف سارق براءات اختراع، عبء إثبات أنك لم تنتهك براءة الاختراع يقع في الواقع على المدعى عليه، ما يعني أنه عليك أن تثبت أنك لا تتعدى على براءات الاختراع التي تحاكم من أجلها.
One of the major problems with patent law is that, in the case that when you are sued by a patent troll, the burden of proof that you did not infringe on the patent is actually on the defendant, which means you have to prove that you do not infringe on the patent they're suing you on.
٣ وفي السودان، تفرض على الموظفين السودانيين عند تجديد جوازاتهم رسوم ضخمة تشمل ضريبة إلزامية وطنية ورسوما للخدمات التعليمية واﻹعﻻمية، باﻹضافة إلى الرسوم العادية المفروضة على تجديد الجوازات السودانية.
3. In the Sudan, substantial fees are imposed on Sudanese officials upon the renewal of their passport, including a national compulsory contribution and fees for educational and information service, in addition to the usual fees attached to the renewal of Sudanese passports.
ويوجد كذلك عدد من التصميمات الأخرى الحائزة على براءة الاختراع ذات خواص متنوعة والتي إما تستهدف زيادة الراحة أو تساعد في الوضع السليم للقدم.
There are a number of other patented designs with various features that are usually intended to either increase comfort or to assist proper foot position.
لقد حصل على براءة الاختراع في عام 1929، وبدأ تطويرهفي أوائل الخمسينات من قبل شركة NSU وتم الانتهاء من أول نموذج عملي في عام 1957.
Wankel received his first patent for the engine in 1929, began development in the early 1950s at NSU, and completed a working prototype in 1957.
كان عالم اللغة بروس بيكر هو أول من أنشأ فكرة تسلسل رموز الصور وطورها كنظام ترميز، وحصل على براءة الاختراع لهذه الفكرة تحت اسم Minspeak .
History Bruce Baker was the first to develop the idea of sequencing picture symbols as an encoding system which he patented under the name of Minspeak.
224 وفيما يتعلق ببراءات الاختراع، تحدد الفقرة 1 من المادة 27 من الاتفاق، المتطلبات الرسمية المتعلقة بالمسائل القابلة لنيل براءة الاختراع بشأنها، وتنص المادة على أن البراءات تمنح للاختراعات التي تكون جديدة وتستتبع نشاطا ابتكاريا وتكون صالحة للاستخدام الصناعي .
With respect to patents, article 27, paragraph 1, of the Agreement defines the formal requirements regarding patentable subject matter and provides that patents shall be available for inventions that are new, involve an inventive step and are capable of industrial application.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تجديد براءة الاختراع - تجديد براءة الاختراع - براءة الاختراع - براءة الاختراع - براءة الاختراع - انتهاء براءة الاختراع - مدة براءة الاختراع - انتهاء براءة الاختراع - مدة براءة الاختراع - وصف براءة الاختراع - مالك براءة الاختراع - صاحب براءة الاختراع - صاحب براءة الاختراع - طالب براءة الاختراع