ترجمة "رسوم الإلغاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جاري الإلغاء | Aborting |
| رسوم متحركة | animation |
| رسوم متحركة | Animations |
| وأعرب عدة مشاركين عن ضرورة الإلغاء اللامشروط للديون. | Several participants expressed the need for unconditional cancellation of debt. |
| 7 وتؤيد نيجيريا الإلغاء التام لأي تجارب نووية. | Nigeria supports the total elimination of nuclear testing. |
| 3520 رسوم تعويضية | 3520 Countervailing duties |
| 2290 رسوم إضافية (غ.م.م. | 2290 Additional charges n.e.s. |
| 3340 رسوم الواردات المرنة | 3340 Flexible import fees |
| 3390 رسوم متغيرة (غ.م.م.أ) | 3390 Variable charges n.e.s |
| 3420 رسوم مكافحة الإغراق | 3420 Antidumping duties |
| إني أتخيل أن اختيار القاهرة جاء عن طريق عملية الإلغاء. | I imagine that the choice of Cairo came about by process of elimination. |
| وأسرع الوسائل لفعل ذلك الإلغاء الكبير والسخي للديون وتخفيف عبئها. | The quickest means of doing so is substantial and generous debt cancellation and relief. |
| وفي رأينا أن التمييز بين الإلغاء والوقف المؤقت أمر حاسم. | In our view the distinction between abolition and a moratorium is decisive. |
| سامي يحب رسوم الأنمي الإباحي ة. | Sami likes anime porn. |
| وبناء عليه، لم يتحمل المد عي عبء الإثبات وبالتالي ي رفض سبب الإلغاء . | Consequently, the appellant has failed to discharge the burden of proof and therefore the relevant ground of annulment is dismissed . |
| ولم يصدر القضاء حكمه النهائي في طلب الإلغاء على غرار دعوى القاضي. | As with Al Qadi's case, the final decision on the annulment sought is pending. |
| إن قانون التأمين ضد العجز (للقائمين بالعمالة الذاتية) في طريقه إلى الإلغاء. | The Invalidity Insurance (Self employed Persons) Act is to be repealed. |
| وينشأ حق الإلغاء عن حدوث الحرب بصرف النظر عن النية الأصلية للأطراف | The right of abrogation arises from the occurrence of war regardless of the original intention of the parties |
| اسم الملف الحاوي على رسوم الورق. | The name of the file with the graphics for the cards. |
| يمكنك وضع رسوم معقولة للنسخ والمعاملات. | You are allowed to charge a reasonable handling copying charge. |
| ولا ت حصل أي رسوم مقابل الاعتماد. | Accreditation is free of charge. |
| ونعرب عن ارتياحنا وتشجيعنا لتلك الحكومات التي تؤيد الإلغاء التام لديون أفقر البلدان. | We are heartened and add our encouragement to those governments supporting total debt cancellation for the poorest nations. |
| (أ) أن تنظر في الإلغاء الفوري لقانون العقوبة البدنية ولقانون التعليم أو تعديلهما | (a) Consider the immediate repeal of, or amendment to, the Corporal Punishment Act and the Education Act |
| إعتقدت أنها رسوم بالكمبيوتر. ها هي بالعكس | I thought it was all graphics so here it is in reverse. |
| وقد تكون هناك رسوم مستحقة لهذه الخدمة. | A fee may be payable for this service. |
| ورغم أن قرار الوقف قد رفض، لم يصدر القضاء حكمه النهائي في طلب الإلغاء. | Although the suspension decision has been rejected, a final decision on the requested annulment is pending. |
| (أ) إلغاء جميع ديون البلدان الأفريقية واتخاذ خطوات عملية لتنفيذ هذا الإلغاء بصورة عاجلة | (a) cancel all debts of African countries and take practical steps to urgently implement such cancellation |
| رييل تورستن يستعين بعلم الأحياء لبرمجة رسوم متحركة | Torsten Reil builds better animations |
| وسيحصل النادي المصري على 15 على رسوم البيع. | The Egyptian company will receive 15 sell on fee. |
| 6 المصدر الرئيسي للدخل هو رسوم العضوية السنوية. | The main source of revenue is yearly membership fees. |
| وتحتسب رسوم التعاقد الخارجي بمقدار 41 نقطة أساسية | The fee for outsourcing is calculated at 41 basis points |
| في حزيران يونيو 2011، كتب أكونرلي مقالة عنوانها ما بعد الإلغاء إنهاء العبودية في موريتانيا | In June 2011, Aconerly wrote a piece titled Beyond Abolition Ending Slavery in Mauritania |
| كانت كنيسة انكلترا الدين الرسمي للدولة حتى الإلغاء القانوني من قبل برلمان بربادوس بعد الاستقلال. | The Church of England was the official state religion until its legal disenfranchisement by the Parliament of Barbados following independence. |
| 2 3 وفي حكم مؤرخ 27 كانون الثاني يناير 1999، رفضت المحكمة العليا طلب الإلغاء. | 2.3 In a judgement dated 27 January 1999, the Supreme Court rejected the application for annulment. |
| 45 ورغم أن اجتهاد المحاكم الفرنسية قد تباين عبر الزمن()، فإنه استقر على مبدأ الإلغاء. | Although the jurisprudence of the French courts has varied with time, it has now settled on the abrogation doctrine. |
| وتغطي رسوم الاسترداد تكاليف دعم البرامج وأنشطة التنظيم والإدارة. | Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration. |
| مقبوضات منخفضة من رسوم الاستيراد التي يدفعها مستوردو النفط | When the Panel requested tax information from the major importers, only Monrovia Oil Transport Corporation and Aminata responded. |
| وينبغي لها أن تضع نصب أعينها هدف الإلغاء التام لإعانات دعم الوقود الأحفوري بحلول عام 2020. | The target should be full elimination of all fossil fuel subsidies by 2020. |
| كانت بعض بلدان الاتحاد الأوروبي ترغب في الدفع نحو الإلغاء التام لعقوبة الإعدام في التو والحال. | Some European Union countries wanted to push for complete abolition of the death penalty right away. I understand their position. |
| 12 إعادة الهيكلة (مثلا، الاستحداث الإلغاء الدمج داخل الوزارات الحكومية وفيما بينها، واللامركزية، إلى غير ذلك. | Restructuring (e.g. creation elimination merger within and between government departments decentralization, etc.) ___________ |
| ومن جهة أخرى، ''للموضوع جوانب سياسية واضحة ()، وهي خاصية تعمل لفائدة الإلغاء أو التعليق على الأقل(). | On the other hand, the subject matter has clearly political aspects , a characteristic which generally favours abrogation or at least suspension. |
| بل إنه اشبه بالانضمام الى نادي حيث تدفع رسوم سنوي. | It's more like joining a club where you pay dues every year. |
| رغم مزاياها العديدة، إلا أن رسوم الازدحام تواجه بعض الشكوك. | However, despite its many advantages, congestion charges face some skepticism. |
| وأتمنى ان تنصت غوغل لنا وتضع رسوم للعيد هذه المرة ) . | So I hope Google will listen to us and will place an Eid Doodle this time ) |
| وحبسوا مستخدم للإنترنت لسبعة أعوام ونصف لنشر رسوم كاريكاتير مسيئة. | They sentenced a netizen to seven and half years in prison over the publishing of blasphemous caricatures. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإلغاء - سياسات الإلغاء - فترة الإلغاء - نموذج الإلغاء - شروط الإلغاء - الإلغاء المتأخر - شروط الإلغاء - سبب الإلغاء - مصطلح الإلغاء - حقوق الإلغاء - إشعار الإلغاء - الإلغاء الكامل - حجز الإلغاء - الإلغاء التام