ترجمة "سبب الإلغاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سبب - ترجمة : سبب الإلغاء - ترجمة : سبب الإلغاء - ترجمة : الإلغاء - ترجمة : سبب الإلغاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبناء عليه، لم يتحمل المد عي عبء الإثبات وبالتالي ي رفض سبب الإلغاء . | Consequently, the appellant has failed to discharge the burden of proof and therefore the relevant ground of annulment is dismissed . |
جاري الإلغاء | Aborting |
توقيع الإلغاء | Revocation Signature |
الإلغاء السابق أمر. | Undoing previous command... |
شهادة الإلغاء قائمة | Change Trust in Certificate Owner |
الإلغاء الحالي عملية أنتطر. | Canceling current operation, please wait... |
الإلغاء إلى الحالي صف. | Cancels changes made to the current row. |
تم الإلغاء من المستخدم | Canceled by user |
وتوافق اللجنة على الإلغاء المقترح. | Table VIII.1 Growth in special political missions, 1998 2005 |
هل أنت متأكد من الإلغاء | Cancel? Are you sure you wish to cancel? |
الآن يمكننا أن نبدأ الإلغاء | Now we can start canceling out. |
وهكذا دعونا نعمل بعض الإلغاء | So now let's do some cancellation. |
وأعرب عدة مشاركين عن ضرورة الإلغاء اللامشروط للديون. | Several participants expressed the need for unconditional cancellation of debt. |
7 وتؤيد نيجيريا الإلغاء التام لأي تجارب نووية. | Nigeria supports the total elimination of nuclear testing. |
إني أتخيل أن اختيار القاهرة جاء عن طريق عملية الإلغاء. | I imagine that the choice of Cairo came about by process of elimination. |
وأسرع الوسائل لفعل ذلك الإلغاء الكبير والسخي للديون وتخفيف عبئها. | The quickest means of doing so is substantial and generous debt cancellation and relief. |
وفي رأينا أن التمييز بين الإلغاء والوقف المؤقت أمر حاسم. | In our view the distinction between abolition and a moratorium is decisive. |
لأي سبب لأي سبب | For what reason? What reason! |
وينبغي أن نطمـح إلى الإلغاء التدريجي لحق النقض، حتى يختفي تماما. | We should aspire to a gradual elimination of the veto until it disappears completely. |
ولكن هناك سبب! هناك سبب! | gt gt But there's a reason. There's a reason. |
ولم يصدر القضاء حكمه النهائي في طلب الإلغاء على غرار دعوى القاضي. | As with Al Qadi's case, the final decision on the annulment sought is pending. |
إن قانون التأمين ضد العجز (للقائمين بالعمالة الذاتية) في طريقه إلى الإلغاء. | The Invalidity Insurance (Self employed Persons) Act is to be repealed. |
وينشأ حق الإلغاء عن حدوث الحرب بصرف النظر عن النية الأصلية للأطراف | The right of abrogation arises from the occurrence of war regardless of the original intention of the parties |
ولا تدرج حاليا تفاصيل الأسباب الداعية إلى الإلغاء في تقرير أداء البرنامج. | Such a detailed breakdown of reasons for termination is currently not provided in the programme performance report. |
ويتمثل المسار الحالي للسياسات في الإلغاء التدريجي لهذا الحافز أو التمهيد لإزالته. | The current policy trajectory is one of gradually removing, or preparing to remove, this stimulus. |
أيا كان المسؤول عن هذا الإلغاء فالأمر مقرون بإحكام مع الإيقاع السببي . | So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality. |
البطلان يختلف عن الإلغاء ويتم تحديد ذلك في المحكمة من قبل القضاة.. | Nullity differs from voidability in that an act can be declared null and void by the court ex officio... |
سبب | Reason? |
ونعرب عن ارتياحنا وتشجيعنا لتلك الحكومات التي تؤيد الإلغاء التام لديون أفقر البلدان. | We are heartened and add our encouragement to those governments supporting total debt cancellation for the poorest nations. |
(أ) أن تنظر في الإلغاء الفوري لقانون العقوبة البدنية ولقانون التعليم أو تعديلهما | (a) Consider the immediate repeal of, or amendment to, the Corporal Punishment Act and the Education Act |
ما هو عدد الفتيات والشابات اللائي ي فدن من هذا الإلغاء سنويا في المتوسط | How many girls and young women are benefiting from this repeal annually, on average? |
ورغم أن قرار الوقف قد رفض، لم يصدر القضاء حكمه النهائي في طلب الإلغاء. | Although the suspension decision has been rejected, a final decision on the requested annulment is pending. |
(أ) إلغاء جميع ديون البلدان الأفريقية واتخاذ خطوات عملية لتنفيذ هذا الإلغاء بصورة عاجلة | (a) cancel all debts of African countries and take practical steps to urgently implement such cancellation |
سبب مجهول | Unknown reason |
سبب السحب | Reason for revocation |
بدون سبب | No Reason |
سبب الوفيات | Sources of deaths |
لاي سبب | For what reason? |
لأي سبب | What for? |
بدون سبب | Without any reason? |
هناك سبب. | There is. |
هذا سبب | That's a reason. |
أثمة سبب | Any reason given? |
سبب أوامره | An oversight |
لأي سبب | What in heaven's name for? |
عمليات البحث ذات الصلة : سياسات الإلغاء - فترة الإلغاء - نموذج الإلغاء - شروط الإلغاء - الإلغاء المتأخر - شروط الإلغاء - مصطلح الإلغاء - حقوق الإلغاء - إشعار الإلغاء - الإلغاء الكامل - حجز الإلغاء