ترجمة "رسالتك " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رسالتك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Urgent Tone Beep Text Note

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أسعدتني رسالتك.
Your letter made me happy.
قبلت رسالتك بالأمس.
I got your message.
وصلتني رسالتك بالأمس.
I received your letter yesterday.
استلمت رسالتك البارحة.
I received your letter yesterday.
بهذه الكيفية ارسل رسالتك.
Here's how you mail your letter.
حصلت على رسالتك بالأمس.
I got your message.
اذا، كيف سوف تكتب رسالتك
So, how are you going to write your letter?
أدخلت رسالتك السعادة على قلبي.
Your letter made me happy.
لم أجب على رسالتك بسبب انشغالي.
I didn't answer your letter because I was too busy.
أرسل لنا رسالتك وسنرد عليك شخصيا .
Send us your letters and we ll personally respond to you.
وانه ضروري أن تكتب رسالتك بخط يدك.
And it is critical that you actually handwrite your letter.
سوف تقوم بفعل ذلك عندما توقع رسالتك.
You're going to do that by the way you sign your letter.
لا تنس أن تضع طابعا على رسالتك.
Don't forget to put a stamp on your letter.
قرأت ببالغ الاهتمام رسالتك المفتوحة التي وج هتها لي عبر الإعلام الإجتماعي.
I have read with great interest the open letter which was addressed to me via social media.
قال نوح رب انصرني على قومي بسبب تكذيبهم إياي فيما بل غتهم من رسالتك .
O my Lord , prayed ( Noah ) , help me against them , for they accuse me of lies .
قال نوح رب انصرني على قومي بسبب تكذيبهم إياي فيما بل غتهم من رسالتك .
Submitted Nooh , My Lord ! Help me as they deny me .
قال نوح رب انصرني على قومي بسبب تكذيبهم إياي فيما بل غتهم من رسالتك .
He said , ' O my Lord , help me , for that they cry me lies . '
قال نوح رب انصرني على قومي بسبب تكذيبهم إياي فيما بل غتهم من رسالتك .
Nuh said my Lord ! vindicate me , for they belie me .
قال نوح رب انصرني على قومي بسبب تكذيبهم إياي فيما بل غتهم من رسالتك .
Nuh ( Noah ) said O my Lord ! Help me because they deny me .
قال نوح رب انصرني على قومي بسبب تكذيبهم إياي فيما بل غتهم من رسالتك .
He said , My Lord , help me , for they have rejected me .
قال نوح رب انصرني على قومي بسبب تكذيبهم إياي فيما بل غتهم من رسالتك .
Noah said My Lord ! Come to my help at their accusation that I am lying .
قال نوح رب انصرني على قومي بسبب تكذيبهم إياي فيما بل غتهم من رسالتك .
He said My Lord ! Help me because they deny me .
قال نوح رب انصرني على قومي بسبب تكذيبهم إياي فيما بل غتهم من رسالتك .
He said , My Lord ! Help me , for they impugn me .
قال نوح رب انصرني على قومي بسبب تكذيبهم إياي فيما بل غتهم من رسالتك .
He ( Noah ) said ' Lord , help me , for they belie me '
قال نوح رب انصرني على قومي بسبب تكذيبهم إياي فيما بل غتهم من رسالتك .
Noah said , My Lord , support me because they have denied me .
قال نوح رب انصرني على قومي بسبب تكذيبهم إياي فيما بل غتهم من رسالتك .
Noah prayed , Lord , help me they have called me a liar .
قال نوح رب انصرني على قومي بسبب تكذيبهم إياي فيما بل غتهم من رسالتك .
He said O my Lord ! help me against their calling me a liar .
قال نوح رب انصرني على قومي بسبب تكذيبهم إياي فيما بل غتهم من رسالتك .
Noah said , My Lord , help me ! for they have rejected me ,
قال نوح رب انصرني على قومي بسبب تكذيبهم إياي فيما بل غتهم من رسالتك .
( Noah ) said O my Lord ! help me for that they accuse me of falsehood !
ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك .
You are nothing but a man like us . Bring us a token if you speak the truth .
ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك .
You are just a human like us therefore bring some sign if you are truthful .
ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك .
thou art naught but a mortal , like us then produce a sign , if thou art one of the truthful . '
ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك .
Thou art but a human being like unto us . So bring thou a sign if thou art of the truth tellers .
ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك .
You are but a human being like us . Then bring us a sign if you are of the truthful .
ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك .
You are nothing but a man like us . So bring us a sign , if you are truthful .
ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك .
you are no different from a mortal like us . So produce a sign if you are truthful .
ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك .
Thou art but a mortal like us . So bring some token if thou art of the truthful .
ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك .
You are just a human being like us . So bring us a sign , should you be truthful .
ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك .
You are but a human like ourselves . Produce for us a sign , if you are of the truthful '
ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك .
You are but a man like ourselves , so bring a sign , if you should be of the truthful .
ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك .
You are a mere mortal like us . Show us a miracle if you are telling the Truth .
ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك .
You are naught but a mortal like ourselves so bring a sign if you are one of the truthful .
ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك .
You are only a human being like ourselves . Show us a sign , if you are telling the truth .
ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك .
Thou art no more than a mortal like us then bring us a Sign , if thou tellest the truth !
تقسيم رسالتك على عدة تغريدات، حيث أنه لا يمكن لأي أحد فهم إحداهما دون الأخرى.
Division of your message into several tweets makes it impossible to grasp one section without the other.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رسالتك - اترك رسالتك - اكتب رسالتك - اكتب رسالتك - مراجعة رسالتك - تضخيم رسالتك - تلقى رسالتك - نشر رسالتك - رسالتك هنا - استهداف رسالتك - تسليم رسالتك - قراءة رسالتك - أدخل رسالتك - حصلت على رسالتك