ترجمة "رسالة عبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عبر - ترجمة : رسالة - ترجمة : رسالة - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : رسالة - ترجمة : رسالة - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سأرسل لك وثيقة عبر رسالة ...الشخص المسجل على تلك المواقع | I am going to send you a text of a username, in our nation's website... |
لقد وجدت رسالة التطرف الإسلامي سوقا عالميا عبر شبكة المعلومات الإنترنت. | The gospel of Muslim extremism has found a global market through the Internet. |
وقد كانت رسالة صديقها حسن عبر سلسلة من الرسائل القصيرة اليوم | Today's SMS update from her friend Hasan includes a telling last line |
يمكن لكل أنجولي التبليغ عنها في الموقع عبر رسالة نصية قصيرة. | Any citizen can submit reports via SMS. |
أي شيء ترسله عبر الإنترنت هو في الواقع رسالة من جهاز إلى آخر. | Anything you send via internet is really just a message from one device to another. |
وأرسلت المصري رسالة تحدي من زنزانتها تزن فيها تفاؤلها عبر تعداد الأخطاء والدروس التي تعل متها من الثورة. | El Massry sent a defiant letter from her prison cell, balancing her optimism by recounting the mistakes and lessons learned from the revolution. |
تلقينا رسالة عبر البريد الإلكتروني من ريتشارد ماثيو ستالمان، بعد نشر مقال عن تظاهرات مصرية تطالب الحكومة بتبني البرمجيات الحرة. | We received an email from Richard M. Stallman (RMS), after publishing the article about the Egyptian demonstration calling for the government to adopt Free Software. |
بطريقة بسيطة للغاية، عبر الإتصال بوالدتهم من العمل، بإرسال رسالة فورية من مكاتبهم الى الأصدقاء، برسالة نصية من تحت الدرج. | They're doing it in a very simple way, by calling their mom from work, by IMing from their office to their friends, by texting under the desk. |
لدي رسالة لك رسالة | I have a letter What letter? |
رسالة قالب لـ جديد رسالة | Message template for new message |
كتبت لك رسالة، رسالة سخيفة | I wrote you a letter, a silly letter. |
يمكن أن تنتقل رسالة عبر مسار متغير عن طريق اختيار المرحلة التالية من قائمة مسبقا من MXes بدون معرفة مسار المستخدم الأصلي. | A message can be transmitted along a variable path by choosing the next hop from a preconfigured list of MXes with no intervention from the originating user. |
إظهار معاينة رسالة أسفل لائحة رسالة | Show the message preview pane below the message list |
إظهار معاينة رسالة بجانب قائمة رسالة | Show the message preview pane next to the message list |
رسالة نصية واردة ، رسالة نصية واردة | You got a text! While she yells it every day only in her heart That woman is by your side today too |
يقوم البنك بإرسال رسالة، عبر نظام آمن (مثل SWIFT أو نظام فيدواير Fedwire )، إلى المصرف المستلم، وطلب تفعيل نقل الأموال وفقا للتعليمات المعطاه. | The sending bank transmits a message, via a secure system (such as SWIFT or Fedwire), to the receiving bank, requesting that it effect payment according to the instructions given. |
تسجيل رسالة صوتية أول رسالة صوتية مسجلة. | Voicemail recording First saved voice message. |
رسالة TED هي رسالة بسيطة ملفتة للانتباه. | The TED message is a simple story that draws our attention. |
أكتب رسالة لــ (هيلين) رسالة طويلة جدا | Write to Helen. Write a long letter to Helen. |
رسالة | Message |
رسالة | Message |
رسالة | qxsldbg Message |
رسالة | Message text |
رسالة | Message |
رسالة | Message |
رسالة | Customize Themes |
رسالة | Message IDs |
رسالة | Message |
رسالة | Save message |
رسالة | Letter |
رسالة | A letter? |
رسالة | A telegram? |
رسالة | Telegram. |
رسالة! | A letter! |
نفق عبر الزمن مسافر عبر الزمن | A tunnel through time. |
انما هنالك رسالة اجتماعية قوية من ورائها تنص على وجوب تلافي كل التعصبات الموجودة اليوم والطريقة الوحيدة للوصول لذلك هي عبر لعب هذه اللعبة | There's this very strong social message that needs to get to kind of the deepest crevices of intolerance, and the only way to get there is to kind of play the game. |
كان الناس يفكروا بمعلومات رسالة كعدد حروف رسالة | People were thinking about information in a message as the number of letters in a message. |
ك ش أرسل رسالة مرب ع و أدخل a أرسل رسالة a نص شغل بعد أداء رسالة. | Check the Post message box and enter a Post message, which will be spoken when a text job resumes after being interrupted by another message. |
ك ش قبل رسالة مرب ع و أدخل a قبل رسالة a نص شغل هو أداء رسالة. | Check the Pre message box and enter a Pre message, which will be spoken whenever a text job is interrupted by another message. |
كيف يفعلون هذا أنهم يفعلونها بطريقة بسيطة للغاية، عبر الإتصال بوالدتهم من العمل، بإرسال رسالة فورية من مكاتبهم الى الأصدقاء، برسالة نصية من تحت الدرج. | How are they doing this? They're doing it in a very simple way, by calling their mom from work, by IMing from their office to their friends, by texting under the desk. |
وسيرسل نجاح المحكمـــة رسالة قوية عبر أرجاء المجتمع الدولي مفادها أنه لن يفلت من العقاب من يرتكبون جرائم ضد الإنسانية وأعمال الإبادة الجماعية وجرائم الحرب. | The Court's success will send a strong message throughout the international community that there will be no impunity for those who commit crimes against humanity, genocide or war crimes. |
لذا فالتحويل إنقلب و قلب المتجهات, قلب الكتجهات عبر I عبر متجهات عبر L | So it flipped, flipped vectors, flipped vectors, across l. |
رسالة! واو, لماذا لم أفكر بذلك من قبل رسالة | Letter! Wow, why didn't I think of that? Letter. |
أكتب رسالة. | I'm writing a letter. |
إرسال رسالة | Send message |
عمليات البحث ذات الصلة : رسالة يأتي عبر - تحقيق رسالة عبر - إرسال رسالة عبر البريد الإلكتروني - عبر عبر