ترجمة "رسالة إعلامية حول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : رسالة - ترجمة : رسالة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وجهت رسالة بشأن هذا الموضوع تتضمن مذكرة إعلامية واستمارة ترشيح، إلى جميع البعثات الدائمة.
A letter on this subject, including an information note and a nomination form, was addressed to all the permanent missions.
أول رسالة على تويتر من منظمي المهرجان حول التحرشات الإسرائيلية بالمهرجان
Palfest first tweet about Israel harassment to the festival
ولكن رسالة أوباما فقد اتصالها بالواقع عندما حول انتباهه نحو العجز في الميزانية.
But Obama s message lost touch with reality when he turned his attention to the budget deficit.
يبدو أن الطبيعة تؤدي دورا هنا بتوجيه رسالة حول الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية.
It seems as if nature is playing a role here, sending a message about the Capital Master Plan.
من لبنان، شون لي، من مقاطعة الإنسان، كتب رسالة إلى النرجسيين الغربيين حول سوريا
From Lebanon, Sean Lee, of The Human Province, pens a letter to Western narcissists on Syria
ملاحظات إعلامية
Informational notes
تعميمات إعلامية
Information circulars
والواقع أن رسالة المنتقدين ــ حول ضرورة خفض أحجام البنوك ــ تلقى الاستحسان على نطاق واسع.
The critic s message that banks need to be cut down to size resonates widely.
واستمعنا إلى إحاطات إعلامية حول مشروع قرار الاتحاد من أجل توافق الآراء ، وتم إبلاغنا بقرار المجموعة الأفريقية، فضلا عن بضع نسخ مختلفة لنفس النص.
We have been briefed about the Uniting for Consensus draft resolution, and we have been informed of the African Group's decision, as well as a few variations of the same.
ونحن على تشاور مع وسائل الإعلام حول استفسارات المظلة، لدينا رسالة المظلة الإخبارية، لدينا قائمة تعميم بالبريد الإلكتروني،
We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LISTSERV.
صورة من موقع الخطاب المفتوح، (رسالة موجهة من مجموعة خبراء ألمان مختصين بشؤون شرق المتوسط حول كارثة غزة)
Screenshot from the open letter's website. It reads, Open letter by German Middle East experts on the Gaza crisis.
والوثيقة قصيرة، وجيهة، تدور حول رسالة واحدة مرك زة، هي أن للبرلمانات دورا أساسيا تؤديه لتقليص الفجوة الديمقراطية في العلاقات الدولية.
The document is short and to the point, built around a single, focused message, which is that parliaments have an essential role to play to bridge the democracy gap in international relations.
وللحركة نشرة إعلامية خاصة تحررها امرأة.
The movement has its own information bulletin, which is edited by a woman.
فقد وجد ملف شرح 20 توصية لأجل حملة إعلامية جيدة ، حول كيفية استخدام العواطف ، و على ضرورة جعل الإنذار يتعلق بالـ 'الوطن' لا مع 'المناطق البعيدة '، وهكذا دواليك .
He found a file explaining 20 recommendations for a good propagandist , on how to use emotions , the necessity to connect alarm with 'home' not with 'faraway regions', and so on .
12 ظهرا إحاطة إعلامية يقدمها الناطق الرسمي
12 noon Press briefing by the Spokesman
00 12 إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي
12 noon Press briefing by the Spokesman
وكذلك أ عدت عدة ورقات تحليلية ومواد إعلامية.
Several analytical papers and information materials have also been prepared.
قبل بداية موسم 2010 11، ظهرت مرة أخرى تكهنات إعلامية مكثفة حول مستقبل اللاعب، وفي يونيو 2010، رفض نادي آرسنال عرض ا من برشلونة بلغت قيمته 35 مليون يورو لشراء فابريغاس.
Before the start of the 2010 11 season, there was once again intense media speculation about the Spaniard's future, and in June 2010, a 35 million bid from Barcelona was rejected.
(ﻫ) اتخاذ تدابير جديدة لإذكاء وعي القطاعين العام والخاص، وذلك مثل عقد حلقات عمل ونشر كتيبات ومواد مرئية إعلامية وتنظيم أحداث إعلامية
(e) New measures promoting public and private sector awareness such as workshops, information brochures and video material disseminated and media events conducted
الديمقراطية الصحيحة تتوقف على وجود بيئة إعلامية معافاة.
A healthy democracy is contingent on having a healthy media ecosystem.
دال إحاطة إعلامية للمشتركين الجدد في أعمال اللجنة
Briefing for new Commission participants
00 12 ظهرا إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي
12 noon. Press briefing by the Spokesman
00 12 ظهرا إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي
12 noon Press briefing by the Spokesman
90 إصدار بلاغات إعلامية عن الجلسات المغلقة 171
Issue of communiqués concerning closed meetings 155 91.
102 إصدار بلاغات إعلامية بشأن الجلسات المغلقة 175
Issue of communiqués concerning closed meetings 159 103.
وقد تلقى 769 4 شكوى خلال عام 2003، وعقد 508 حلقة دراسية إعلامية، وقام بـ 129 رحلة إلى الحكومات المحلية، وأصدر ثلاثة منشورات إعلامية.
During 2003 it had received 4,769 complaints, had held 508 information seminars, made 129 trips to local governments and issued three information publications.
مبدأ أيزنهاور Eisenhower Doctrine يشير إلى خطبة القاها دوايت أيزنهاور في 5 يناير 1957، ضمن رسالة خاصة إلى الكونغرس حول الوضع في الشرق الأوسط .
The term Eisenhower Doctrine refers to a speech by President Dwight David Eisenhower on 5 January 1957, within a Special Message to the Congress on the Situation in the Middle East .
تظهر بعضها المشاهير وأخرى صور لصحفيين أو شخصيات إعلامية.
Some of them show celebrities, while others journalists or other media personalities.
وظيفة بالرتبة ف 3 لإجراء بحوث وإنتاج مواد إعلامية
One P 3 to conduct research and produce information materials
إحاطات إعلامية يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن
Briefings by Chairman of subsidiary bodies of the Security Council
إحاطة إعلامية يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى هايتي
Briefing by the head of the Security Council mission to Haiti
إحاطة إعلامية يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى هايتي
Briefing by the head of the Security Council mission to Haiti
باء تنظيم حملة إعلامية من أجل تجديد الأمم المتحدة
Campaigning for United Nations renewal
ويشمل ذلك إنشاء نظام للرصد حول الأماكن الاستراتيجية الرسمية والعامة، وكذلك تقديم إحاطات إعلامية منتظمة وإقامة اتصالات مباشرة مع إدارة الفنادق والمؤسسات السياحية التي تشكل أهدافا محتملة لكفالة بقائها في حالة تأهب ويقظة.
This includes setting up a surveillance system around strategic official and public locations, as well as providing regular briefings and establishing communications directly with the management of hotels and tourist establishments, which are possible targets, to ensure that they remain alert and vigilant.
ليزا غولدمان تنشر رسالة الكترونيه تلقتها من أحد القراء حول الزيارة التي قامت بها إلى لبنان، بمناسبه الذكرى السنويه الثانية لحرب لبنان مع اسرائيل ، هنا.
Lisa Goldman publishes an email she received from a reader about her trip to Lebanon, on the anniversary of the Second Lebanon War with Israel, here.
وفي رسالة مؤرخة 15 تشرين الثاني نوفمبر 2004، وجهت اللجنة عددا من الأسئلة الإضافية إلى حكومة الدانمرك حول تنفيذ الدانمرك لقرار مجلس الأمن 1373 (2001).
In a letter dated 15 November 2004, the CTC has posed a number of further questions to the Danish Government regarding Denmark's fulfilment of UN Security Council Resolution 1373 (2001).
روى بعض الأفارقة عن تجاربهم مع العنصرية لجهات إعلامية مختلفة.
Some Africans have recounted their experiences with racism to various media outlets.
نشر مادة إعلامية تحض على الكفر وتسيء لمؤسسات الدولة الإسلامية.
Publishing blasphemous material that could harm the foundations of the Islamic Republic.
وأنه قيل لبقية النشطاء عدم التحدث إلى أي مؤسسة إعلامية .
and that the rest of the activists were told to not speak to any media organization.
وتتناول وسائل الإعلام مشكلة العنف وتقود حملات إعلامية وتحقيقات تليفزيونية.
The mass media are covering problems of violence, and information campaigns and television reportage are being conducted.
مذكرة إعلامية عن عملية الهيكلة الإقليمية بصندوق الأمم المتحدة للسكان
Information note on the UNFPA regionalization exercise
واستفاد الفريق العامل بصورة كبيرة من آراء واقتراحات الذين تفضلوا بتقديم إحاطات إعلامية له ومن الذين قدموا إحاطات إعلامية لل جان الأخرى أيضا، لا سيما لجنة مكافحة الإرهاب.
The working group has benefited greatly from the views and suggestions of those who have graciously briefed it and also from those who have briefed the other committees, particularly the CTC.
إن رسالة الكرسي الرسولي هي فوق كل شيء رسالة روحية.
The mission of the Holy See is, above all, spiritual.
ولكن عدم التنازل عن المساءلة، على الرغم من مرور الزمن، ي ع د بمثابة رسالة بالغة الأهمية حول حقوق الإنسان، والطبيعة المتميزة لهذه الانتهاكات باعتبارها جرائم ضد الإنسانية .
But not giving up on accountability, despite the passage of time, sends an important message about human rights, and the distinctive nature of these offenses as crimes against humanity.
12 وخلال فترة السنتين، أصدر المكتب برامج إعلامية على أشرطة الفيديو بشأن الاتجار بالبشر والأيدز وفيروسه، وكذلك برامج إعلامية إذاعية تهدف إلى الوقاية من تعاطي المخدرات والأيدز وفيروسه.
During the biennium, the Office produced video spots on human trafficking and HIV AIDS, as well as radio spots to prevent drug abuse and HIV AIDS.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رسالة إعلامية - رسالة إعلامية - رسالة إعلامية - رسالة حول - رسالة حول - مواد إعلامية حول - رسالة ماجستير حول - وثيقة إعلامية - وثيقة إعلامية - أغراض إعلامية - دعوة إعلامية - ورقة إعلامية - مقابلة إعلامية - قيمة إعلامية