ترجمة "مقابلة إعلامية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مقابلة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ملاحظات إعلامية
Informational notes
تعميمات إعلامية
Information circulars
أجريت لي مقابلة عمل.
I was interviewed for a job.
وفى مقابلة أجرتها قالت
In an interview, she told me
لم تستطع مايوكو مقابلة مج.
Mayuko wasn't able to meet Meg.
وافقت ليلى على مقابلة سامي.
Layla agreed to meet Sami.
أراد سامي مقابلة مسلمين حقيقي ين.
Sami wanted to meet real Muslims.
مقابلة في 16 أكتوبر 2007.
Interviewed on October 16, 2007.
وللحركة نشرة إعلامية خاصة تحررها امرأة.
The movement has its own information bulletin, which is edited by a woman.
ولكن الملك رفض مقابلة وفد الشيعة.
But the King refused to meet the Shia delegation.
هاهي مقابلة سريعة أجريناها مع سلام
Here's our quick interview with Salam
قال في مقابلة مع الأصوات الصاعدة
He said in an interview with Rising Voices
ينظم تحت عناوين مقابلة لأولويات المنظمة.
Organized under headings corresponding to the priorities of the Organization.
12 ظهرا إحاطة إعلامية يقدمها الناطق الرسمي
12 noon Press briefing by the Spokesman
00 12 إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي
12 noon Press briefing by the Spokesman
وكذلك أ عدت عدة ورقات تحليلية ومواد إعلامية.
Several analytical papers and information materials have also been prepared.
لقد فوجئت عندما قرأت مقابلة مع كاتب روسي كبير اسمه ليو تلستوي في مقابلة لصحيفة نيويورك في بداية ال 1900
I was so thrilled to find an interview with the great Russian writer, Leo Tolstoy, in a New York newspaper in the early 1900s.
منعني أبواي من مقابلة توم مرة أخرى.
My parents didn't allow me to see Tom again.
بعد ظ هر هذا اليوم سيكون لدينا مقابلة.
This afternoon we will have an interview.
(ﻫ) اتخاذ تدابير جديدة لإذكاء وعي القطاعين العام والخاص، وذلك مثل عقد حلقات عمل ونشر كتيبات ومواد مرئية إعلامية وتنظيم أحداث إعلامية
(e) New measures promoting public and private sector awareness such as workshops, information brochures and video material disseminated and media events conducted
الديمقراطية الصحيحة تتوقف على وجود بيئة إعلامية معافاة.
A healthy democracy is contingent on having a healthy media ecosystem.
دال إحاطة إعلامية للمشتركين الجدد في أعمال اللجنة
Briefing for new Commission participants
00 12 ظهرا إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي
12 noon. Press briefing by the Spokesman
00 12 ظهرا إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي
12 noon Press briefing by the Spokesman
90 إصدار بلاغات إعلامية عن الجلسات المغلقة 171
Issue of communiqués concerning closed meetings 155 91.
102 إصدار بلاغات إعلامية بشأن الجلسات المغلقة 175
Issue of communiqués concerning closed meetings 159 103.
في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز، قال قدري
In an interview with the New York Times, Qaderi said
بعد السفر كثيرا و مقابلة العديد من الناس.
After traveling so much and meeting so many people,
وقد تلقى 769 4 شكوى خلال عام 2003، وعقد 508 حلقة دراسية إعلامية، وقام بـ 129 رحلة إلى الحكومات المحلية، وأصدر ثلاثة منشورات إعلامية.
During 2003 it had received 4,769 complaints, had held 508 information seminars, made 129 trips to local governments and issued three information publications.
تظهر بعضها المشاهير وأخرى صور لصحفيين أو شخصيات إعلامية.
Some of them show celebrities, while others journalists or other media personalities.
وظيفة بالرتبة ف 3 لإجراء بحوث وإنتاج مواد إعلامية
One P 3 to conduct research and produce information materials
إحاطات إعلامية يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن
Briefings by Chairman of subsidiary bodies of the Security Council
إحاطة إعلامية يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى هايتي
Briefing by the head of the Security Council mission to Haiti
إحاطة إعلامية يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى هايتي
Briefing by the head of the Security Council mission to Haiti
باء تنظيم حملة إعلامية من أجل تجديد الأمم المتحدة
Campaigning for United Nations renewal
المدون يضع وصلة لـ بودكاست فيه مقابلة مع عمر.
The blogger also links to a podcast in which Omer is interviewed.
ويقول سيجورا في مقابلة أجراها معه موقع La Marea
Segura explained the military's culture of communication in an interview published on online magazine La Marea
أول مقابلة لجوء لي كانت في يوليو تموز 2015.
I had my first asylum interview in July of 2015.
في مقابلة أجرتها سي إن إن مع دياب قال
In an interview with CNN, he declared
في مارس آذار، أخبرت كازيباييفا في مقابلة مع EurasiaNet.
One day, he came home asking Will we survive or not?
هوغو شافيز، رئيس فنزويلا في مقابلة في سبتمبر 2005 .
Hugo Chávez, President of Venezuela Interviewed in September 2005.
روى بعض الأفارقة عن تجاربهم مع العنصرية لجهات إعلامية مختلفة.
Some Africans have recounted their experiences with racism to various media outlets.
نشر مادة إعلامية تحض على الكفر وتسيء لمؤسسات الدولة الإسلامية.
Publishing blasphemous material that could harm the foundations of the Islamic Republic.
وأنه قيل لبقية النشطاء عدم التحدث إلى أي مؤسسة إعلامية .
and that the rest of the activists were told to not speak to any media organization.
وتتناول وسائل الإعلام مشكلة العنف وتقود حملات إعلامية وتحقيقات تليفزيونية.
The mass media are covering problems of violence, and information campaigns and television reportage are being conducted.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مقابلة - مقابلة - مقابلة - وثيقة إعلامية - وثيقة إعلامية - أغراض إعلامية - دعوة إعلامية - ورقة إعلامية - قيمة إعلامية - مؤسسة إعلامية - ضجة إعلامية - عملية إعلامية - استراتيجية إعلامية