ترجمة "رزق من الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحياة - ترجمة : رزق - ترجمة : رزق - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Life Living Death Survive Live Livelihood Born Sister Living Baby

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولهذا فقد رزق بزيارة المدينة المنورة أكثر من 50 مرة.
Therefore he has visited Madinah more than 50 times.
والأهم من كل ذلك أنه مصدر رزق للعديد من المجتمعات المهمشة اقتصاديا .
Most importantly, it is the source of livelihood for many economically marginal communities.
عائلات فقدت عددا كبيرا من أعضائها، وبيوت د م ر ت، وأسباب رزق خ ر ب ت.
Family members have been lost, homes destroyed, and livelihoods ruined.
باء حماية تحسين مصادر رزق المنتجين الأو ليين
B. Protecting improving the livelihoods of primary producers
أوضحت ناديا رزق الأخطاء في الحقائق في كتابتها
Nadia Rizk highlighted glaring factual errors in her book
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
Whose provision is predetermined
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them is the sustenance known to Us .
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
for them awaits a known provision ,
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
Those ! theirs shall be a provision known
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them there will be a known provision ( in Paradise ) .
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them is a known provision .
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them awaits a known provision ,
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them there is a known provision ,
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For such there is a known provision
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
there is waiting for them a known provision
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
Those will have a provision determined
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
will have their determined sustenance
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them is a known sustenance ,
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
shall have a known provision
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them is a Sustenance determined ,
على تويتر، إباء رزق يكسر الحاجز على الجانب الفلسطيني
On Twitter, Ebaa Rezeq breaks down the toll on the Palestinian side
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
Whose provision is predetermined
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For them is the sustenance known to Us .
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
for them awaits a known provision ,
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
Those ! theirs shall be a provision known
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For them there will be a known provision ( in Paradise ) .
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For them is a known provision .
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For them awaits a known provision ,
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For them there is a known provision ,
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For such there is a known provision
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
there is waiting for them a known provision
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
Those will have a provision determined
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
will have their determined sustenance
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For them is a known sustenance ,
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
shall have a known provision
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For them is a Sustenance determined ,
تم إطلاق سراح جميع النشطاء ماعدا المدون المصري الألماني فيليب رزق.
All the activists were released except for Egyptian German activist and blogger Philip Rizk.
ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I want no sustenance from them nor do I want them to feed Me .
ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I do not ask any sustenance from them , nor wish that they give Me food .
ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I desire of them no provision , neither do I desire that they should feed Me .
ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I seek not any provision from them , nor I desire that they should feed Me .
ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I seek not any provision from them ( i.e. provision for themselves or for My creatures ) nor do I ask that they should feed Me ( i.e. feed themselves or My creatures ) .
ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I need no livelihood from them , nor do I need them to feed Me .
ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I desire from them no provision , nor do I want them to feed Me .
ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I seek no livelihood from them , nor do I ask that they should feed Me .

 

عمليات البحث ذات الصلة : رزق - الممارسات رزق - رزق الإنسان - مصدر رزق - رزق الصحيح - المساعدة رزق - رزق الاقتصادي - مورد رزق - رزق جيد - قاعدة رزق - من الحياة - مصادر رزق بديلة