ترجمة "رخصة قيادة سيارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رخصة - ترجمة : رخصة - ترجمة : سيارة - ترجمة : سيارة - ترجمة : سيارة - ترجمة : سيارة - ترجمة : سيارة - ترجمة : قيادة - ترجمة : قيادة - ترجمة : قيادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أمي لديها رخصة قيادة و لكنها لا تقود سيارة. | My mother has a driver's license, but she doesn't drive. |
| أيمكنك قيادة سيارة | Do you know how to drive a car? |
| هل تملك رخصة قيادة | Do you have a driver's license? |
| هل بإمكانك قيادة سيارة | Can you drive a car? |
| تستطيع قيادة سيارة، صحيح | You can drive a car, can't you? |
| زوجتي خائفة من قيادة سيارة جديدة. | My wife is afraid to drive my new car. |
| لست كبيرا بما يكفي لتحصل علي رخصة قيادة. | You're not old enough to get a driver's license. |
| الوحيد الذي لا يملك رخصة قيادة في عائلتنا هو توم. | Tom is the only one in our family who doesn't have a driver's license. |
| الآن إن أمكننا قياس هذا، يمكننا فعلا استخدامه لتشغيل سيارة بريوس، والذي هو حلمي أن أكون قادرة على قيادة سيارة تعمل بقوة الفيروسات. | Now if we could scale this, you could actually use it to run your Prius, which is my dream to be able to drive a virus powered car. |
| التسجيل يسمح للصغار أن يكونوا مؤهلين لدخول الامتحانات والذهاب للجامعة أو الحصول على بطاقة الرقم القومي أو رخصة قيادة. | Registration allows young people to be eligible to take exams, go to university, or get a national identity card or a driving license. |
| ومن الممكن القيام بالمزيد. فكل من يمتلك مسكنا أو سيارة، أو يشترك في عضوية أحد النوادي، أو يحمل بطاقة ائتمان أو جواز سفر أو رخصة قيادة، أو غير ذلك من بطاقات الهوية، أو يشترك في خدمة هاتفية، من الممكن أن يطالب بتقديم طلب لاستعادة الضريبة. | More can be done Every individual who owns a house or a vehicle, is a member of a club, holds a credit card, passport, driver s license, or other identity card, or subscribes to a telephone service can be required to file a tax return. |
| وأكد أن السيد أبو عدس لا يملك القدرة على قيادة سيارة وأنه لا توجد وصلة بالإنترنت في منزل السيد أبو عدس. | He confirmed that Mr. Abu Adass did not have the ability to drive a car and that there was no Internet connection in Mr. Abu Adass's house. |
| وفي غياب أي تقدم نحو محاكمة القذافي بتهمة ارتكاب جرائم حرب، فإن احتجاز المجلس الوطني الانتقالي له يصبح أشبه باحتجاز شخص ما لأنه لا يحمل رخصة قيادة جمل. | With no progress toward trying Qaddafi for war crimes, the NTC is holding him on the innocuous charge of failure to possess a camel license. |
| رخصة MIT هي رخصة برمجيات حرة منشأها معهد ماساتشوستس للتقنية. | The MIT License is a free software license originating at the Massachusetts Institute of Technology (MIT). |
| لذلك , للحصول علي العلاقة الحميمة , لتقاسم هذه التجربة معكم , الجنود اشهر شيئين في هذا هما الكاميرا الجاهزة للتصوير على الفوهة فوهة المسدس , ثم لوحة قيادة سيارة الهمفي العسكرية . | So, in order to get the intimacy, to share that experience with you, the guys the two most popular mounts there was a camera on the turret, the gun turret, and then on the dashboard of the Humvee. |
| معظم الناس يتعرضون لضجيج المركبات والتلوث وخطرسلامة أولئك الذين لا يملكون مركبات، أو لا يمكنهم قيادة السيارات، وأولئك الذين يرون ان تكلفة ملكية سيارة تسبب عبئا مالية حادة. | Many of the people exposed to the most vehicle noise, pollution and safety risk have been those who do not own, or cannot drive cars, and those for whom the cost of car ownership causes a severe financial burden. |
| ولنتأمل هنا مسألة ترخيص سيارة أجرة. إن العديد من الناس يمكنهم قيادة سيارة أجرة، بما في ذلك العديد من العاطلين عن العمل، ولكن ليس كل هذا العدد من الناس قد يتمكن من الحصول على ترخيص بالقيام بهذا العمل في العديد من المدن الكبرى في أوروبا والولايات المتحدة. | Consider taxi licensing. |
| طبقا لمؤسسة البرمجيات الحرة ومبادرة المصادر المفتوحة، فإن رخصة بي إتش بي هي رخصة برمجيات حرة غير متكاملة مع رخصة جنو العمومية. | The PHP License is a non copyleft free software license according to the Free Software Foundation and an open source license according to the Open Source Initiative. |
| ولقد أصدروا بالفعل رخصة الطيار رخصة طيار صنف powerlift لهذا النوع من الطائرات. | And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft. |
| أتمتلك سيارة | Do you have a car? |
| لدي سيارة | I have a car. |
| سأشتري سيارة. | I will buy a car. |
| دهسته سيارة. | He was run over by a car. |
| لديه سيارة. | He has a car. |
| لديه سيارة | He has a car. |
| هذه سيارة. | This is a car. |
| اشتريت سيارة. | I bought a car. |
| وبينما عملأرنولد شوارزنيجر حاكم كاليفورنيا على إلغاء أحد القوانين إرضاء لناخبيه ـ طمعا في الحصول على المنصب ـ فقد وعد باستصدار تشريع من شأنه تمكين العمال غير المسجلين من الحصول على رخصة قيادة. | While repealing one law to satisfy his voters and get elected Governor Arnold Schwarzenegger promised new legislation that would restore undocumented workers ability to obtain a driver s license. |
| لا تمنحوهم رخصة للقتل | No Licenses to Kill |
| تحت رخصة المشاع الابداعي. | CC License |
| تحت رخصة المشاع الإبداعي | Image license Attribution NonCommercial 2.0 Generic (CC BY NC 2.0). |
| ولتشجيع المواطنين على استخدام وسائل النقل العامة، عمل صناع القرار السياسي في طوكيو على خفض إعانات الدعم للسيارات الخاصة، حتى أصبحت قيادة سيارة خاصة أكثر تكلفة من استخدام وسيلة نقل عامة خمس مرات. | In order to encourage citizens to use public transport, policymakers in Tokyo reduced subsidies for private cars, so that driving one became five times costlier than using public transport. |
| انه حادث سيارة | So a car accident. |
| هذه سيارة أبي. | This car is my father's. |
| هل لديك سيارة | Do you have a car? |
| هل عندك سيارة | Do you have a car? |
| إنه يملك سيارة. | He has a car. |
| لقد استعرت سيارة. | I've borrowed a car. |
| لدي سيارة قديمة. | I have an old car. |
| توم لديه سيارة | Tom has a car. |
| نحتاج إلى سيارة. | We need a car. |
| أي ها سيارة توم | Which car is Tom's? |
| انحطاط سيارة الشعب | The Decadence of the People s Car |
| وفي حال عدم تجاوز أي مواطنة لاختبار القيادة فلا يتم إصدار رخصة قيادة لها، بحيث تكون متساوية مع الرجل في هذا الشأن، فيكون المعيار القدرة على القيادة فحسب، بغض النظر عن جنس المواطن او المواطنة | In case a woman fails, she should not get a driving license. There should be equality in this matter. Capability should be the only criterion, regardless of the citizen's gender. |
| com (تحت رخصة المشاع الإبداعي) | Photo courtesy of carnaval.com (CC BY 2.0) |
عمليات البحث ذات الصلة : رخصة قيادة - رخصة قيادة - رخصة قيادة - مقطورة رخصة قيادة - رخصة قيادة وطنية - نظيره رخصة قيادة - لديهم رخصة قيادة - رخصة قيادة كاملة - قيادة السلطة رخصة - رخصة قيادة الكمبيوتر - رخصة قيادة الحالي - قيادة سيارة اجرة - قيادة سيارة سباق
