ترجمة "رحلة في الخارج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ستنفعك رحلة إلى الخارج. | You will benefit by a trip abroad. |
ويتضح هذا النهج الشامل في اختيار أوباما لمقصده في أول رحلة يقوم بها إلى الخارج في فترة ولايته الثانية. | This comprehensive approach is evident in Obama s choice of destination for the first overseas trip of his second term. |
في شهر إبريل نيسان، وفي أول رحلة يقوم بها إلى الخارج بعد تنصيبه رئيسا ، سافر لي إلى الولايات المتحدة. | In April, on his first foreign trip following his inauguration, Lee traveled to the US. |
في رحلة طبعا | On a voyage, of course. Yes. |
في رحلة عمل | Akita? |
لنأخذه في أول رحلة. | Let's take it on a maiden voyage. |
كنت في رحلة مؤلمة. | I've been in a painful journey. |
ذهب في رحلة علاج. | He went to a cure. |
ستذهب في رحلة إستطلاع. | You'll go out on reconnaissance. |
الرومان في رحلة ترفيهية | The Romans are having a picnic. |
19 وقام رئيس الوزراء الجعفري يومي 20 و 21 أيار مايو 2005 بزيارة لأنقرة في أول رحلة يقوم بها إلى الخارج بعد تشكيل الحكومة الانتقالية. | On 20 and 21 May 2005, Prime Minister Ja'afari visited Ankara on his first trip abroad after the formation of the Transitional Government. |
أنا هنا اليوم لأشارككم رحلة غير عادية رحلة غير عادية مجزية، في الواقع | I'm here today to share with you an extraordinary journey extraordinarily rewarding journey, actually which brought me into training rats to save human lives by detecting landmines and tuberculosis. |
إنها رحلة في أرض غريبة لحياة شخصا آخر رحلة، اكتشاف يأخذك إلى أماكن | It's a journey into the foreign territory of somebody else's life, a journey, an exploration that can take you places you never dreamed of going and still can't quite believe you've been, especially if, like me, you're an agnostic Jew and the life you've been exploring is that of Muhammad. |
في الخارج | Out in the open? |
! في الخارج | Out? |
في الخارج | Out there. |
رحلة جون ماييدا في التصميم | John Maeda on his journey in design |
ماذا ذهبوا في رحلة !ـ | What? They went on a trip?! |
جئت للمدينة في رحلة عمل | In town on a business trip? |
رحلة العودة في الوقت المناسب | A journey back in time. |
إنها رحلة إستثنائية, رحلة سأرمز لها الآن عن طريق الصعود الى رحلة من تجربتي الشخصية | It's an extraordinary journey, one that I will now symbolize by embarking upon a journey of my own over to camera 2. |
رحلة سعيدة | Bon voyage! |
رحلة آمنة | Safe journey. |
رحلة ممتعة. | Have a good fly. |
رحلة طويلة | A long journey |
رحلة السيليكون | The silicone trip |
رحلة مجاملة | Courtesy excursion |
رحلة سعيدة | Have a good trip.... |
رحلة امنة | Goodbye. |
رحلة وداع | A farewell trip? |
وذات رحلة .. | So on one of these rides, |
رحلة العمل | Right. The business trip... |
رحلة سعيدة. | Pleasant journey. |
رحلة سعيدة | Happy journey. |
رحلة عمل | Business trip? |
رحلة سعيدة ! | Have a good trip. |
رحلة طيبة | Good riding! |
رحلة سعيدة. | Pleasant flight. |
رحلة سعيدة | Forgetting anything? Bon voyage. |
رحلة وعرة . | Rough trip? |
رحلة طيبة | Have a nice trip! |
رحلة سعيدة | Oh, Cathy, have a good trip. |
الى الخارج , الى الخارج | Out, out, out. |
سأقابلك في الخارج. | I'll meet you outside. |
سأنتظر في الخارج. | I'll wait outside. |
عمليات البحث ذات الصلة : رحلة عمل في الخارج - رحلة الى الخارج - رحلة من الخارج - رحلة إلى الخارج - رحلة الى الخارج - رحلة الى الخارج - رحلة إلى الخارج - رحلة إلى الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج