ترجمة "رحلة عمل في الخارج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عمل - ترجمة : في - ترجمة :
At

الخارج - ترجمة : عمل - ترجمة : في - ترجمة :
In

رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ستنفعك رحلة إلى الخارج.
You will benefit by a trip abroad.
في رحلة عمل
Akita?
رحلة عمل
Business trip?
جئت للمدينة في رحلة عمل
In town on a business trip?
رحلة عمل فقط
Just a business trip.
لديك رحلة عمل للصين
You have a business trip to China scheduled.
كنت في رحلة عمل وذلك التزام أدبي
I was on tour. That's a moral obligation.
اعتقد بأنه ذهب إلى رحلة عمل
He went on a business trip, though.
قال بأنه سيعود من رحلة عمل
He called to say he was returning from a business trip.
سيذهب زوجها في رحلة عمل كانت تريد المجيء حقا
Her husband's going away on business.
كنت في رحلة عمل ، تعرفين ذلك غالبا لمنكننتوقفإلالليلة واحدة فقط..
I've been on tour, you knew that.
أكانت في الخارج من أجل عمل ما
She was out here on business?
الذي سلم علينا ، كذبنا عليه وقلنا اننا في رحلة عمل.
He greeted us and we lied to him and said we were on a business trip.
هل أنت ذاهبة إلى رحلة عمل مع الرئيس
Are you going to there on a business trip with President Joo?
فرايزر وأنا كنا فقط غائبين على رحلة عمل
Frazier and me were just away on a business trip.
مديريفيالعملسيدفعتكاليفهذهالرحلة و... حسنا ، إنها رحلة عمل بنسبة 90.
My boss is paying for this trip and, well, it's 90 business.
وصلنا الآن إلى نقطة الإنجاز الاولى في سلسة (رحلة في عمل التشفير)
You have reached the first checkpoint in the 'Journey to cryptography' series.
كنا فى رحلة عمل فى طريق عودتنا الى ديربشير
you are accompanying me on a business trip. On the way back to Derbyshire.
ويتضح هذا النهج الشامل في اختيار أوباما لمقصده في أول رحلة يقوم بها إلى الخارج في فترة ولايته الثانية.
This comprehensive approach is evident in Obama s choice of destination for the first overseas trip of his second term.
كم مرة يجب علي قول هذا اننا فى رحلة عمل
How many times do I have to tell you that we're on a trip for a drama?
هل اتصلت بشخص ذاهب الى رحلة عمل لتخبره بهذه الاشياء ?
Did you call me to talk about that stuff? To someone going on a business trip?
لقد بدأت بتعلم الباليه عندما كان عمري 3 سنوات ووالدي في رحلة عمل
I started ballet lessons at three, my father is in business.
في وقت سابق من نفس اليوم، كان والدي في كييف بأوكرانيا، في رحلة عمل عسكرية.
Earlier that day, my father was in Kyiv, Ukraine, on military business.
ومن ثم سوف تسمع أشياء مثل القطار , طائرة , سيارة رحلة عمل
And then you'll hear things like the train, a plane, a car so, the commute.
في شهر إبريل نيسان، وفي أول رحلة يقوم بها إلى الخارج بعد تنصيبه رئيسا ، سافر لي إلى الولايات المتحدة.
In April, on his first foreign trip following his inauguration, Lee traveled to the US.
في رحلة عمل الى انكلترا ، التقى غودترفريد رئيسا لاحد مراكز التسوق في طريق العودة الى المنزل
On a business trip to England, Godtfred met the head of a big shopping center on his way home.
في رحلة طبعا
On a voyage, of course. Yes.
أن الوظائف السفينة في الخارج ، وبدء الشركات التي تخلق فرص عمل مجزية الحق هنا في أميركا.
It is time to stop rewarding businesses that ship jobs overseas, and start rewarding companies that create jobs right here in America.
لنأخذه في أول رحلة.
Let's take it on a maiden voyage.
كنت في رحلة مؤلمة.
I've been in a painful journey.
ذهب في رحلة علاج.
He went to a cure.
ستذهب في رحلة إستطلاع.
You'll go out on reconnaissance.
الرومان في رحلة ترفيهية
The Romans are having a picnic.
19 وقام رئيس الوزراء الجعفري يومي 20 و 21 أيار مايو 2005 بزيارة لأنقرة في أول رحلة يقوم بها إلى الخارج بعد تشكيل الحكومة الانتقالية.
On 20 and 21 May 2005, Prime Minister Ja'afari visited Ankara on his first trip abroad after the formation of the Transitional Government.
أنا هنا اليوم لأشارككم رحلة غير عادية رحلة غير عادية مجزية، في الواقع
I'm here today to share with you an extraordinary journey extraordinarily rewarding journey, actually which brought me into training rats to save human lives by detecting landmines and tuberculosis.
إنها رحلة في أرض غريبة لحياة شخصا آخر رحلة، اكتشاف يأخذك إلى أماكن
It's a journey into the foreign territory of somebody else's life, a journey, an exploration that can take you places you never dreamed of going and still can't quite believe you've been, especially if, like me, you're an agnostic Jew and the life you've been exploring is that of Muhammad.
في الخارج
Out in the open?
! في الخارج
Out?
في الخارج
Out there.
رحلة جون ماييدا في التصميم
John Maeda on his journey in design
ماذا ذهبوا في رحلة
What? They went on a trip?!
رحلة العودة في الوقت المناسب
A journey back in time.
إنها رحلة إستثنائية, رحلة سأرمز لها الآن عن طريق الصعود الى رحلة من تجربتي الشخصية
It's an extraordinary journey, one that I will now symbolize by embarking upon a journey of my own over to camera 2.
وعلاوة على ذلك، يتحتم من جراء هجرة عمال مهرة بحثا عن فرص عمل أفضل أجرا في الخارج، جلب المزيد من العمال الأجانب من الخارج، ولا سيما الممرضين والمدرسين.
In addition, the loss of trained staff to better paid offshore employment makes it necessary to bring in more expatriate workers, in particular nurses and teachers.
رحلة سعيدة
Bon voyage!

 

عمليات البحث ذات الصلة : رحلة في الخارج - رحلة في الخارج - رحلة في الخارج - في رحلة عمل - رحلة عمل - عمل رحلة - رحلة عمل - رحلة عمل - رحلة عمل - رحلة الى الخارج - رحلة من الخارج - رحلة إلى الخارج - رحلة الى الخارج - رحلة الى الخارج