ترجمة "رحلة عبر البلاد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عبر - ترجمة : رحلة - ترجمة : عبر - ترجمة : رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة : البلاد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أستطيع أن أخذكي .في رحلة رائعة عبر البلاد
I could take you for a wonderful trip round the country.
فقد تخرجت من الجامعة وذهبت في رحلة مطولة عبر البلاد مع 2 من اقرب اصدقائي
I graduated from school, and I went on a road trip with two of my closest friends.
رحلة عبر الاشياء
Things where you might trip across things
ففي خمسينيات القرن العشرين، اصطحب جاك كيرواك صديقه في رحلة جامحة عبر البلاد، في فيلم على الطريق .
In the 1950 s, Jack Kerouac took his buddy careening across the country in On the Road.
وبعد عقد من الزمان، اصطحب ك ن كاسي أصدقاءه المقربين، في رحلة عبر البلاد في الاتجاه الآخر، مستقلين حافلتهم الملونة.
A decade later, Ken Kesey took his buddies, the Merry Pranksters, across the country in the other direction in their painted bus (granted, with female hangers on).
كنت ما زلت في الجامعة وقررت انا وصديقتي ان نذهب في رحلة عبر البلاد بواسطة السيارة من مقاطعة .. رودي آيسلند
I'm in college, and a friend and I go on a road trip from Providence, Rhode Island to Portland, Oregon.
... السيدة (داسكوني) ، التي كانت قد رأتنـي ... رجل م رهف الإحساس و دقيق للغاية طلبت مني أن أصحبها في رحلة عبر البلاد
Mrs D'Ascoyne, who had discerned in me a man of delicate sensibility and high purpose asked me to accompany her on the crosscountry journey.
دون ليفي رحلة سينمائية عبر المؤثرات المرئية
Don Levy A cinematic journey through visual effects
لكني حصلت على رحلة صيد واحدة عبر.
But I got one safari across.
أهي أول رحلة لك عبر الأطلنطي أجل
Your first time overseas?
وقالت للحكام عبر البلاد، تنافسوا عليها.
The government put a 4.5 billion pot and said to the governors across the country, compete for it.
إذا فالأمر منتظم عبر كل البلاد
So it's systemic across the entire country.
هناك فوضى عارمة منتشرة عبر البلاد
There's a wave of lawlessness spreading through the country
و تايله ذهبيه لإيصال الطرود عبر البلاد
1 taels of gold for cross country delivery.
... إن ـه مرض خبيث إنتشر عبر البلاد بالكـامل
It's a malignant disease... spreading through the whole country.
أود أن آخذكم في رحلة عبر القارات وعبر الصوت نفسه.
I would like to take you on a journey throughout the continents and throughout sound itself.
إنه إختراع بارع ومنظم .. ولكن لنأخذ رحلة صغيرة عبر الشارع
That's pretty neat.
رحلة شابين من الأرجنتين عبر أمريكا اللاتينية بحث ا عن التعليم الآخر
Read Two Argentineans Travel Throughout Latin America Looking for The Other Education
سترين هذا السيد المسكين المجروح، بعد رحلة عبر البحر و البر.
You will see this poor, wronged gentleman then with a fair sea voyage, and a fair land voyage...
الآن، رحلة قصيرة على القارب عبر الكونغو و ستكونين في منزلك .
Now, a short boat trip across the Congo and you're home.
وقد تم ارسال تلك الصورة عبر البلاد كلها
And this picture was sent throughout the country.
أسافر عبر البلاد لأزور عدد لامعدود من المدارس
And I travel the country visiting countless schools,
في عام 1995 كنت ما زلت في الجامعة وقررت انا وصديقتي ان نذهب في رحلة عبر البلاد بواسطة السيارة من مقاطعة .. رودي آيسلند او بورت لاند في أوريجون
So it's 1995, I'm in college, and a friend and I go on a road trip from Providence, Rhode Island to Portland, Oregon.
لويك سننقلكم في رحلة قمنا بها على سي ارة مسحوبة، و لكن ، لكم أنتم، سنقوم بها هنا، في رحلة عبر الز من.
We'll take you to a trip we did in a sidecar, but, for you, we'll do it here, as a time travel.
سليم وأصدقائه جالوا عبر البلاد وألصقوا مئات الصور في كل مكان لإظهار التنوع في البلاد.
Slim and his friends went through the country and pasted hundreds of photos everywhere to show the diversity in the country.
رحلة عبر الاشياء مثل مبدىء كوبرنيكي، ومفارقة فيرمي المبدأ الانثروبي، أصل الحياة.
Things where you might trip across things like the Copernican Principle, the Fermi Paradox, the Anthropic Principle, the origin of life.
كان هناك غرف مماثلة في أماكن أخرى عبر البلاد.
Other places around the country had similar rooms.
فإذا ذهبت في رحلة جوية عبر الولايات المتحدة, ستكون طائرا على تلك الإرتفاعات.
If you were going to take an airplane trip across the U.S., you would be flying at these altitudes.
البنيات التحتية للمتحاف والمسارح السينمات عبر البلاد تختفي. لدينا محطات
Infrastructure museums, theaters, movie houses across the country are disappearing.
نرسل نخاعه عبر البلاد لإنقاذ حياة طفل مصاب بسرطان الدم
We're sending his marrow across the country to save the life of a child with leukemia.
حسنا , البعض على الطريق , البعض على القطارات البعض عبر البلاد
Well, some on the road, some by train, some crosscountry.
في رحلة عبر الهند اثناء بداية حكمه س ئل في الواقع من قبل صحفي هندي
On a trip through India, early in his reign as king, he was asked by an Indian journalist about the Bhutanese GDP, the size of the Bhutanese GDP.
إنها ت نجز فترة. وينبغي تنفيذها عبر البلاد قريبا في أمريكا ، وبسرعة.
It is done in some, and it needs to be done across the board in America soon, and quick.
المبادرات التعليمية مثل DIL ومؤسسة المواطن التي تبني المدارس عبر البلاد.
Educational initiatives like DIL and The Citizen Foundation that are building schools across the country.
ويجب أن تبث جلسات المحاكمة عبر البلاد عن طريق الراديو والتلفاز.
The proceedings should be broadcast nationwide on radio and television.
فأنت تريد العمل في مزرعة عضوية عبر أنحاء البلاد في كاليفورنيا.
You want to work on an organic farm across the country in California.
ومن المهم معرفة هذه السرعات لتحقيق الكفاءة في الطيران عبر البلاد.
Knowing these speeds is important for efficient cross country flying.
المبادرات التعليمية مثل DIL ومؤسسة المواطن التي تبني المدارس عبر البلاد.
Educational initiatives like DlL and The Citizen Foundation that are building schools across the country.
للجامعات والكليات، وكليات المجتمع الصغيرة والمتوسطةة عبر البلاد مختبراتها تصبح بالية
We look at universities and colleges, small, mid sized community colleges across the country, their laboratories are becoming obsolete, and this is where we train most of our science workers and our researchers, and our teachers, by the way, and then that there's a media that doesn't support the dissemination of any more than the most mundane and inane of information.
تصل الجميع تقريبا أي مهتم عبر البلاد، اذا لم يكن الكوكب.
And combined, our contacts reach pretty much everyone who's interesting in the country, if not the planet.
وفي عام 2003، بدأت حكومة أثيوبيا هذا النظام الجديد عبر البلاد.
And in 2003, the government of Ethiopia started this new system in their own country.
فروا عبر أنحاء البلاد. تم رشوة الحراس بالمجوهرات المخيطة في قميصها
They fled across the country, bribed guards with jewels sewn into her blouse.
بعد انهيار الاتحاد السوفيتي روسيا رحلة عبر عصر يلتسين ، مطبعة جامعة كولومبيا، 2002، 394 صفحات.
Post Soviet Russia A Journey Through the Yeltsin Era , Columbia University Press, 2002, 394 pages.
الحدود مع روسيا هو أطول حدود البلاد ، وأنه يمر عبر بحر آزوف .
The border with Russia is the country's longest border, and it runs through the Sea of Azov.
قطع إمانويل 380 كم مسافرا عبر البلاد لرفع الوعي وتغيير الإدراك حول الإعاقة.
Yeboah rode 380 kilometers across his country to raise awareness and change perceptions of the disabled.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عبر البلاد - عبر البلاد - عبر البلاد - عبر البلاد - رحلة عبر - رحلة عبر - رحلة عبر - رحلة عبر - رحلة عبر - البيانات عبر البلاد - ركوب عبر البلاد - القفز عبر البلاد - المقارنة عبر البلاد