ترجمة "رجل قوي البنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنه يبدو وكأنه رجل حكومي قوي البنية يخرج من النفق. | It looks like a burly MTA guy coming out of the tunnel. |
| كان أول ظهور لمالك cocoanut خجولة ، وهو رجل قوي البنية في الزرقاء جيرسي. | The first to appear was the proprietor of the cocoanut shy, a burly man in a blue jersey. |
| أخي صغير البنية إلا أنه قوي. | My brother is small but strong. |
| كان والدي رجل قوي. | My father had always been a very strong man. |
| وكان من ضباط المخابرات قوي البنية وجريئا. | He was an intelligence officer, strongly built, bold. |
| يا رب جيد! وقال بارمان قوي البنية. | Good Lord! said the burly barman. |
| وهذا يجعلك تعتقد أنك رجل قوي | A melancholy song to make yourself think you're a man of deep thoughts. |
| ورجل لي... رجل قوي حقا ... ليهتم بي . | And a man of my own a real twofisted guy... |
| الناس الأقوياء لا يحتاجون إلى رجل قوي | Strong people don't need a strong man. |
| زوجي رجل قوي جدا ولا يخشى أي شيء | My husband's a strong man. He's not afraid of nothing. |
| حبل قوي طوله إثنا عشر مترا ، كافي لحمل رجل. | Twelve meters of rope strong enough to support a man. |
| لكني أقول لا يمكن أن تخمد من رجل قوي | But I say, you can't keep a good man down. |
| بدا جورج على الصخور ، ورأيتهم يحاولون رفع شكل قوي البنية من توم الى | George looked over the rocks, and saw them trying to lift the burly form of Tom into the saddle. |
| في كل مجلس مشابه فان هنالك دائما رجل واحد قوي , رجل خطير يخشاه جميع المسؤولين | Every councill is the same there is always one strong man, a danger man, towns officials are concerned. |
| ما كان مثل هذا سبولدينج فنسنت صغيرة ، قوي البنية المدمجة وسريعة جدا في بلده | What is he like, this Vincent Spaulding? |
| إن تريشيه رجل قوي يتمتع بتاريخ طويل في التصدي للساسة الفرنسيين. | Trichet is a tough guy with a long history of standing up to the French politicians. |
| وتدور قصتها عن رجل غني ، ناجح ، قوي، يود أن يعيش للأبد | And it's about a man, rich, successful, powerful, who wants to live forever. |
| أنت رجل شاب قوي يمكنك أن تجد عمل في أي مكان | You're a strong young man. |
| على جاؤوا ، وفي لحظة شكل قوي البنية من توم يبدو في الأفق ، وتقريبا في حافة الهوة. | On they came, and in a moment the burly form of Tom appeared in sight, almost at the verge of the chasm. |
| ويمكن استخلاص أن جزءا منهم كان قوي البنية Tybalt القتيل ، وكما سقط بدوره لم روميو ويطير. | Could draw to part them was stout Tybalt slain And as he fell did Romeo turn and fly. |
| كان عمره 29 سنة وكان قوي البنية وطوله ستة اقدام و خمسة بوصات ووزنه 265 رطل | He's 29 years old, very well built, lean, he's six foot, five, weighs 265 lbs., and he is down. |
| كان عمره 29 سنة وكان قوي البنية وطوله ستة اقدام و خمسة بوصات ووزنه 265 رطل وسقط | He's 29 years old, very well built, lean, he's six foot, five, weighs 265 lbs., and he is down. |
| وطبيعي أنني شخص قوي البنية، كما يمكنكم قول ذلك، لذا لم أكن قلقا حول حمل هذا الشئ 20 مربوعا . | And obviously I'm physically a very strong person, as you can tell so I wasn't worried about carrying this thing 20 blocks. |
| وطبيعي أنني شخص قوي البنية، كما يمكنكم قول ذلك، لذا لم أكن قلقا حول حمل هذا الشئ 20 مربوعا . | And obviously I'm physically a very strong person, as you can tell (Laughter) so I wasn't worried about carrying this thing 20 blocks. |
| البنية التحتية، البنية التحتية، البنية التحتية والانضباط | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
| فضلا عن ذلك فمن المعروف عن ميدفيديف أنه رجل سياسة قوي العزيمة وإداري مخضرم عظيم الخبرة. | Moreover, Medvedev is a strong willed politician and very experienced administrator. |
| ويدعم هذا الرأي في موضوع قوي من السفر والسعي، تذكر روايات المغامرة وتشردي، والتي تميل لتوظيف مثل هذه البنية الدرامية. | This view is supported by the strong theme of travel and quest, reminiscent of adventure and picaresque novels, which tend to employ such a dramatic structure. |
| أنا رجل قوي إلى حد ما ، ولدي في متناول يدي لعبة البوكر فضلا عن كونه غير مرئي. | I am a fairly strong man, and I have the poker handy besides being invisible. |
| في الواقع، من المحتمل جدا أن هذا الرجل قوي البنية سينتهي به المطاف كهذا الرجل، م عذ ب بالسل و التسمم بالزئبق خلال سنوات قليلة. | In fact, it's very likely that this muscular person will end up like this one here, racked with tuberculosis and mercury poisoning in just a few years. |
| و هذا شيء قوي جدا . التقدم قوي | And that's a very powerful thing. Progression is powerful. |
| قوي | Strong! |
| البنية | Architecture |
| والقسيس سرور هو رجل ضعيف البنية وطاعن في السن وصف حالته في رسالة موقعة موجهة إلى المقرر الخاص على النحو التالي | Father Surur is a fragile, elderly man who described his case in a signed letter to the Special Rapporteur as follows |
| إنه قوي. | He's strong. |
| قوي جدا | Very powerful. |
| إنه قوي | It is sturdy. |
| أنت قوي. | But you are strong. |
| إنه قوي | My, that's strong. |
| طموح قوي. | Mighty ambitious. |
| قوي نفسك | Brace yourself, man. |
| معسكر قوي | Strong camp? |
| تبدو قوي. | You look strong. |
| إنها نفسها نحن نحتاج البنية التحتية، البنية التحتية، والانضباط | It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline. |
| البنية التحتي ة | Infrastructure |
| البنية اﻷساسية | Infrastructure |
عمليات البحث ذات الصلة : رجل قوي - رجل قوي - رجل قوي - رجل قوي - رجل قوي - قوي البنية - قوي البنية - هرج قوي البنية - رجل - رجل - رجل
