ترجمة "رجال الأعمال في الاعتبار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

الاعتبار - ترجمة : في - ترجمة :
In

في - ترجمة : الاعتبار - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : رجال - ترجمة :
Men

الأعمال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هم رجال الأعمال.
They are entrepreneurs.
رجال الأعمال في غانا، ق واد رجال الأعمال الجنوب أفريقيين، حكومتنا تجدها أكثر إنتاجية للتحدث مع صندوق النقد الدولي والبنك العالمي.
Ghanaian businessmen, South African enterprising leaders, our governments find it more productive to talk to the IMF and the World Bank.
بدلا من الجلوس مع اليوغنديين بدلا من الجلوس مع رجال الأعمال اليوغنديين، رجال الأعمال في غانا، ق واد رجال الأعمال الجنوب أفريقيين، حكومتنا تجدها أكثر إنتاجية للتحدث مع صندوق النقد الدولي والبنك العالمي.
Rather than sit with Ugandan rather than sit with Ugandan entrepreneurs, Ghanaian businessmen, South African enterprising leaders, our governments find it more productive to talk to the IMF and the World Bank.
حيث يوفر رجال الأعمال منافع للمجتمع.
that entrepreneurs provide benefits to society.
لكننـي كنت من رجال الأعمال الأوائل
But I was top class in the business.
فعله رجال الأعمال مع البنوك العالمية.
He did business with global banks.
يسعى رجال الأعمال جاهدين لتغيير هذا النظام.
Business leaders are pushing hard to change this system
الأمر الثاني في الهند الذي قد تغير دور رجال الأعمال
The second thing in India has been the change in the role of entrepreneurs.
الفيتنامية الجيل الأول في الغالب صغيرة الحجم رجال الأعمال في الأسواق.
First generation Vietnamese work mostly as small scale businessmen in markets.
وراء هذا تكمن آلية تغذية ارتجاعية تبدو في موقعها الصحيح فالمدن التي ترتفع بها أعداد رجال الأعمال تميل إلى إنجاب المزيد من رجال الأعمال.
Beyond that, a feedback mechanism appears to be in place cities with more entrepreneurs tend to beget still more entrepreneurs.
ما تأثير ذلك على رجال الأعمال ما تأثيره
What does that do for entrepreneurs?
أقل نسبة من رجال الأعمال الذين يبدأون المشاريع.
The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses.
بعض رجال الأعمال المنافسين لايريدون عودتى الى امريكا
Some business competitors don't want me to get back to America.
تعمل لجنة الإضراب من رجال الأعمال في بيلاروس منذ عام 1996.
Strike Committee of Entrepreneurs of the Republic of Belarus works since 1996.
إنها تتطلب أن نستثمر في رجال الأعمال الملتزمين بالخدمات وأيضا بالنجاح.
It takes investing in those entrepreneurs that are committed to service as well as to success.
النسبة الأقل في الاتحاد الأوروبي. حيث يوفر رجال الأعمال منافع للمجتمع.
The lowest perception in the E.U. that entrepreneurs provide benefits to society.
لهذا السبب، عندما رجال الأعمال يدعون الفضل في خلق فرص العمل،
In this sense, an ordinary consumer is more of a job creator than a capitalist like me.
أنا أدرب رجال الأعمال والمبدعين لاتخاذ إجراءات حاسمة، حتى يتمكنوا من الحصول على أفضل الأعمال في العالم
I train entrepreneurs and creative people to take decisive actions, so they can get their greatest work into the world.
إستطلاع ي ظهر أن العديد من رجال الأعمال يتخطون الغداء.
A survey shows that many businessmen skip lunch.
أعتقد أن هذا نوع من الأخلاقيات بدرجة رجال الأعمال
I kind of think this is a kind of a business class morality.
الآن يحتاج رجال الأعمال لرأس المال الصبور لثلاثة أسباب.
Now, entrepreneurs need patient capital for three reasons.
أنتم يا رجال الأعمال لا تقرأون سوى دفاتركم الخاصة.
You businessmen never read anything but your ledgers.
وأصدقائي من رجال الأعمال باستثناء القاضي تاتشر والدكتور ماكورد
My friends are businessmen, except for Judge Thatcher and Dr. McCord.
في مستهل الأمر اجتذبت السياسات البرازيلية رجال الأعمال والشركات من كافة الأنواع.
At the outset, Brazil s policies attracted entrepreneurs of all sorts.
كما نشأت في عهده طبقة جديدة نشطة من رجال الأعمال من الأناضول.
He has presided over the emergence of a vibrant new class of Anatolian entrepreneurs.
في 1898 سمح الإمبراطور غوانغمو بإنشاء شركة محاصة مع رجال الأعمال الأمريكيين.
In 1898, the emperor authorized the creation of a joint venture with American businessmen.
في عام 2005، كان أغلب المرشحين من رجال الأعمال المحليين والناشطين والمهنيين.
In 2005, candidates tended to be local businessmen, activists and professionals.
(واجه العديد من كبار رجال الأعمال في البلاد ملاحقات قضائية في السنوات اللاحقة).
(Many of the country s top businessmen faced prosecution in subsequent years.)
وهناك رجال الأعمال في هولندا ينتجون منها، واحد منهم هو هنا في الجمهور ،
There are entrepreneurs in the Netherlands that produce them, and one of them is here in the audience,
كلاهما حول الإستثمار في رجال الأعمال الضالعين في الخدمات، الذين يعرفون السوق حقا .
Both of them are about investing in entrepreneurs who are committed to service, and who really know the markets.
كذلك أ ثيرت معايير صحة الأعمال الانفرادية بوصفها مسألة ينبغي أخذها بعين الاعتبار عند تحليل تلك الأعمال().
The criteria of validity of unilateral acts was also mentioned as an issue that should be taken into account in the analysis of these acts.
يأتي هذا النمط الهد ام من الإبداع عادة من رجال الأعمال.
This type of disruptive innovation usually comes from entrepreneurs.
فقد ينجح بعض رجال الأعمال فرادى، ولكن الاقتصاد لن ينجح.
Individual businessmen may succeed, but the economy will not.
أخلاق فئة رجال الأعمال، لا تقصف اليابان هم صنعوا سيارتي.
Business class morality is, don't bomb Japan they built my car.
هنالك ضغط قوي على رجال الأعمال لإعطاء نتائج مالية جيدة.
There is strong pressure for us business to perform certain financial results.
وسوف نرى المزيد من التطور لهذا النوع من الأخلاق في درجة رجال الأعمال
We will see the further evolution of this kind of business class morality.
فإن صانعي القرار وكبار رجال الأعمال في اليابان لا يستوعبون مفهوم التدمير الإبداعي .
Japanese policymakers and business leaders do not understand the concept of creative destruction.
عندما يتملك الخوف من رجال الأعمال، فإنهم يتوقفون عن الاستثمار في الأصول الحقيقية.
When businessmen and women are afraid, they stop investing in real assets.
ركاب هذه الدرجة يمكنهم الاستمتاع باستخدام صالة درجة رجال الأعمال في مطار كوبنهاغن.
Passengers travelling on this class are eligible to use the Novia Business Class Lounge at Copenhagen Airport.
وقد أدى توسع رجال الأعمال في السفر لزيادة طلب المستهلكين على تلك المنتجات.
The expansion of business travel has created a consumer demand for such products.
ولا يجب أن نضفي الطابع الرومانسي على فكرة رجال الأعمال الفقراء.
We should not romanticize the idea of the poor as entrepreneurs.
لكنه مكلف جد ا بحيث يتمكن رجال الأعمال فقط من تحمل قميته.
But it would cost so much that only the richest businessmen could afford it.
إنهم يستفيدون من مواهب رجال الأعمال المحليين، ويقومون بعمل تسويقي مذهل.
They tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing.
علينا نحن رجال الأعمال أن نفكر فيمن نخدمه أكثر من أنفسنا.
We men of business must think of the house we serve more than ourselves.
نعم, أصدق ما تقوله عن رجال الأعمال وأهتمامهم بـ(أدوبي فلات)
Yes, I believe you about what you say about the businessmen... being interested in Adobe Flat.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رجال الأعمال - رجال الأعمال - رجال الأعمال - رجال الأعمال - رجال الأعمال في الإقامة - طبقة رجال الأعمال - نخبة رجال الأعمال - تعريف رجال الأعمال - اتحاد رجال الأعمال - خدمة رجال الأعمال - جهود رجال الأعمال - موقف رجال الأعمال - مؤتمر رجال الأعمال - تورط رجال الأعمال