ترجمة "راهبات غريب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
معهد راهبات الرحمة لﻷمريكتين | Institute of Sisters of Mercy of the Americas |
منظمة راهبات مدارس نوتردام | School Sisters of Notre Dame |
تديرها راهبات القديسه ان | It's run by the Sisters of St. Anne. |
راهبات الراعي الصالح في دمشق | The Sisters of the Good Shepherd in Damascus |
و تطلب ذلك أربع راهبات لتهدئتها | It took four nuns to control her. |
صغيراتي العزيزات، ليس سهلا أن ت صبحن راهبات. | Dear children, it is not easy to be a nun. |
في مدرسة ثانوية تديره راهبات في كاتانيا | Attended a high school run by nuns in Catania. |
إنهن راهبات إكليركيات، وبالمناسبة غدا سنصلي على قبر الراهبة كوربيرا ... | By the way, Reverend, tomorrow we'll pray at the tomb of the reverend mother Corbera. |
ليس لدينا وقت، ولكننا سنعود عندما يكون هناك راهبات شابات | We've no time, sisters. We'll return when you've got us some young novices. |
سجلت راهبات تانر النسخة الخاصة في لندن في 30 ديسمبر 1949. | The Tanner Sisters recorded their version in London on December 30, 1949. |
ولكنه غريب غريب بشدة | By Jove, that's strange, strange indeed. |
لم أعمل مسبقآ مع أي نوع من الممرضات سوى راهبات منذ أن بدأت. | I've never worked with any other kind of nurse except nuns since I began. |
غريب. | Strange. |
غريب | zesty. |
غريب | Strange |
غريب | Strong |
غريب | Whatever. |
غريب | Strange. |
غريب | It's weird. |
غريب | A stranger. |
غريب | It's strange. |
غريب | Peculiar? |
غريب | What? |
غريب | A stranger? |
غريب . | Stranger. |
غريب | The creeps? |
لمدة ستة أشهر ستكونوا راهبات متدر بات .. و سنة كـ م بتدئات .. الحديث بيننا يقتصر على العمل. | For the six months that you're a postulant... and the year as a novice... we may not speak to each other except in matters of work. |
الأمر غريب. | It's pretty weird. |
الجو غريب. | It feels funny. |
سامي غريب. | Sami is weird. |
غريب للغاية. | Totally weird. |
! هذا غريب | That's weird! |
وهذا غريب. | That's weird. |
لكنه غريب | But it is strange. |
شئ غريب | Strange. |
غريب منك | So strange of you! |
هذا غريب | It's strange. |
هذا غريب | Oh, I forgot something! Give me the food first! That's the wrong way! |
أنه غريب | It's weird! |
هدا غريب | It's so strange. |
هذا غريب | It feels weird. |
هذا غريب | This is odd. |
هذا غريب. | That's queer. |
هذا غريب.. | That's funny! |
هذا غريب | That's peculiar. |
عمليات البحث ذات الصلة : راهبات المحبة - راهبات الفرنسيسكان - غريب - غريب - غريب